0:00:02 > 0:00:04ENGINE STARTS
0:00:08 > 0:00:11- Hi, Pootle!- Oopsy!
0:00:17 > 0:00:19PLANET DAVE SNEEZES
0:00:21 > 0:00:23- Eddi!- Eddi!
0:00:24 > 0:00:26- Stella!- Stella!
0:00:27 > 0:00:29Groobie!
0:00:37 > 0:00:38OOPSY GIGGLES
0:00:49 > 0:00:51There. Nearly done.
0:00:51 > 0:00:53LOUD WHIRRING
0:00:53 > 0:00:55Whoa! That's a bit strong.
0:00:58 > 0:01:01Actually, I think I know that sound.
0:01:01 > 0:01:03That's Eddi.
0:01:07 > 0:01:09Where are you, Eddi?
0:01:09 > 0:01:10HORN HONKS
0:01:16 > 0:01:19- Whoa!- Hello, Pootle.
0:01:20 > 0:01:25- Hello, Eddi. Thought it was you. - How are you?- I'm very well, Eddi.
0:01:25 > 0:01:29- I'm very well too.- Oh, good.
0:01:29 > 0:01:33- Oh! What's the hat for, Pootle? - It's for Groobie's hat party.
0:01:33 > 0:01:38- Groobie's hat party?- Yeah, it's today.- I didn't get an invitation.
0:01:38 > 0:01:42I'm sure I did. Maybe I didn't. I must have forgotten.
0:01:42 > 0:01:45Groobie has some wobbly fruit for us to eat.
0:01:45 > 0:01:48Mmm. Wobbly fruit. Delicious!
0:01:49 > 0:01:51Pootle...I don't have a hat for the party.
0:01:51 > 0:01:55How am I going to find a hat in time?!
0:01:55 > 0:01:59Don't worry, Eddi. I think I have just the hat for you.
0:02:07 > 0:02:08Ah-ha!
0:02:08 > 0:02:11Here we are! They're a little bit small for me,
0:02:11 > 0:02:14but I think they might be perfect for you.
0:02:14 > 0:02:17Ooh! Let's try them on. Nice tassels.
0:02:19 > 0:02:21Uh...
0:02:21 > 0:02:25Well, I...can't see much. In fact, I can't see anything.
0:02:27 > 0:02:29Oh! Ouch!
0:02:29 > 0:02:32Whoops! This way.
0:02:32 > 0:02:36Oh, yes. They are a bit big. Let's go and see if Oopsy can...
0:02:36 > 0:02:38- Whoa!- ..help.
0:02:38 > 0:02:40Good idea.
0:02:48 > 0:02:51Hello, Pootle. Hello, Eddi.
0:02:51 > 0:02:56- Do you like my hat?- Hi, Oopsy. It's super.- It's super-duper.
0:02:56 > 0:02:58OOPSY GIGGLES
0:02:58 > 0:03:04I'm so excited about Groobie's hat party. It's going to be fabulous!
0:03:04 > 0:03:06What hat are you going to wear, Eddi?
0:03:06 > 0:03:11- Um...I'm not sure yet. I can't find one that fits.- Oh!
0:03:11 > 0:03:13Which is why we came to see you, Oopsy.
0:03:13 > 0:03:19- We wondered if you might have a hat for Eddi.- Wait right there.
0:03:19 > 0:03:21How about these?
0:03:23 > 0:03:25Are you actually meant to wear them?
0:03:25 > 0:03:29Groobie gave them to me ages ago. He said I might need them.
0:03:29 > 0:03:33He didn't say what they were for. I don't think I'll need them.
0:03:33 > 0:03:37Why don't you try them as hats? Ta-dah!
0:03:39 > 0:03:41Pooh!
0:03:41 > 0:03:45What a pong! They smell horrible.
0:03:45 > 0:03:49Oh, yes. They are a bit whiffy.
0:03:49 > 0:03:51Oh, dear.
0:03:52 > 0:03:56I think we might have to try something else, Pootle.
0:03:56 > 0:04:00- Something not too big, and not too stinky.- I think you're right.
0:04:04 > 0:04:07Oh, this is going to be great, Bud-D.
0:04:07 > 0:04:10It's been ages since we've had a hat party.
0:04:10 > 0:04:15Absoluty-tooty, Groobie! I can't wait to wear our matching hats.
0:04:15 > 0:04:17Not to mention the wobbly fruits.
0:04:17 > 0:04:18Wobbly fruits...
0:04:20 > 0:04:25- Bud-D, where did you put the wobbly fruits?- You had them, Groobie.
0:04:25 > 0:04:29- Don't you remember? - Oh, dear. You're right.
0:04:30 > 0:04:34Eh... Now, where did I put those wobbly fruits?
0:04:35 > 0:04:38Maybe there...
0:04:38 > 0:04:39No. Oh...
0:04:44 > 0:04:46Have you lost the wobbly fruits?
0:04:46 > 0:04:49Of course I haven't lost them, Bud-D,
0:04:49 > 0:04:52I just can't seem to find them.
0:04:59 > 0:05:01HORNS HONK
0:05:04 > 0:05:07Stella! Stella!
0:05:08 > 0:05:10Anybody in?
0:05:12 > 0:05:16Hello, Ray! Do you know where Stella is?
0:05:16 > 0:05:18- Boo!- Oh!- Oh! - THEY LAUGH
0:05:18 > 0:05:22Hello, Pootle. Hello, Eddi. Do you like my new hat?
0:05:22 > 0:05:24Wow.
0:05:24 > 0:05:26It's amazing.
0:05:26 > 0:05:30A bit more trimming, then we're done. Have you made your hats?
0:05:30 > 0:05:34- I have, but Eddi hasn't got one yet. - Oh, that's a shame.
0:05:34 > 0:05:37I would love a hat like yours, Stella.
0:05:37 > 0:05:40- Do you think you could make me one?- Of course!
0:05:40 > 0:05:44All you need are some sticks, flowers, grasses, leaves,
0:05:44 > 0:05:48vines, potatoes and beans, and a few bits of straw...
0:05:48 > 0:05:51Oh, dear.
0:05:51 > 0:05:56- A hat party with no wobbly fruit. - Have you looked everywhere?
0:05:56 > 0:06:00- Everywhere.- Behind the chair?
0:06:00 > 0:06:05What? Behind the chair? Behind the chair?!
0:06:05 > 0:06:10Who would put wobbly fruit behind a ch...
0:06:10 > 0:06:12Oh, hold on.
0:06:14 > 0:06:16Ah-ha! They're here!
0:06:16 > 0:06:21- You found the wobbly fruits, Groobie. Well done.- Now I remember.
0:06:21 > 0:06:23I put them there to keep them safe.
0:06:23 > 0:06:27Now all we have to do is make everything look nice again
0:06:27 > 0:06:30- for the party.- Oh!
0:06:31 > 0:06:34Hat party! Yay!
0:06:39 > 0:06:40There we are.
0:06:41 > 0:06:44- Oh!- Oh, Eddi. They look great.
0:06:44 > 0:06:48- RAY CAWS, STELLA LAUGHS - Ray, come down from there!
0:06:49 > 0:06:51How do they feel?
0:06:51 > 0:06:54Well, um... Um...
0:06:54 > 0:06:57They're really, really itchy!
0:06:57 > 0:07:00Itchy? Oh, dear.
0:07:03 > 0:07:05EDDI SNEEZES
0:07:07 > 0:07:10Oh, dear. Perhaps you could just wear one.
0:07:10 > 0:07:13EDDI SNEEZES
0:07:13 > 0:07:19I don't think so. Every hat is too big, or too smelly, or too itchy.
0:07:19 > 0:07:25- Oh, I'm sorry, Eddi.- That's all right, Stella. Thank you for trying.
0:07:25 > 0:07:29We could ask Groobie. He always has something.
0:07:29 > 0:07:32- Good idea.- Bye, Stella. - See you later.
0:07:34 > 0:07:36RAY CAWS
0:07:36 > 0:07:38There you are, Ray!
0:07:39 > 0:07:41Oh, yes... Oh, no.
0:07:45 > 0:07:49That's very strange. I usually have lots of hats.
0:07:49 > 0:07:53Ah! Hang on, what's that?
0:07:56 > 0:07:58That's YOUR hat!
0:07:58 > 0:08:01- GROOBIE LAUGHS - Yes, of course it is!
0:08:02 > 0:08:08- You mean, you don't have any more hats, Groobie?- I'm afraid not, Eddi.
0:08:08 > 0:08:14- You could try mine?- No, thank you, Groobie. I don't think it would fit.
0:08:15 > 0:08:17There isn't a hat for me.
0:08:17 > 0:08:20But you can still come to the party and have fun.
0:08:20 > 0:08:23Yes, it'll still be fun.
0:08:23 > 0:08:26Yes, fun...without hats.
0:08:35 > 0:08:39- There must be a hat somewhere for you, Eddi.- That's all right, Pootle.
0:08:39 > 0:08:42I just wish I had remembered about the party.
0:08:42 > 0:08:45Mmm! These wishy washers are delicious.
0:08:46 > 0:08:49Pootle, what does your hat do?
0:08:49 > 0:08:52Ah-ha! Watch this.
0:09:00 > 0:09:02OOPSY GIGGLES
0:09:02 > 0:09:04That is brilliant, Pootle!
0:09:04 > 0:09:07Yes... It's very good...
0:09:23 > 0:09:28Faster, Pootle! Faster!
0:09:28 > 0:09:31Come on, Bud-D! Fetch the tray.
0:09:32 > 0:09:35Mind the step.
0:09:35 > 0:09:40Now, everybody, who would like some wobbly fruit?
0:09:40 > 0:09:41Oh, yes, please!
0:09:41 > 0:09:45Oh! I can't turn it off!
0:09:45 > 0:09:46Ahh!
0:09:50 > 0:09:54- STELLA:- Hello, everyone! - Hello, Stella.
0:09:54 > 0:09:59- I love your hats, Eddi! Where did you get them?- No.. It's...
0:09:59 > 0:10:04- They do look very nice, Eddi. - Oh, do you like them?
0:10:04 > 0:10:07Groobie gave them to me.
0:10:07 > 0:10:10They're not too big, they smell delicious
0:10:10 > 0:10:12and they're very comfy.
0:10:12 > 0:10:14EVERYONE LAUGHS
0:10:14 > 0:10:17Oh, you've forgotten something.
0:10:20 > 0:10:23- And now you can drink from them too. - Oh, yes!
0:10:23 > 0:10:25EDDI SLURPS
0:10:25 > 0:10:27Thank you, everyone.
0:10:27 > 0:10:29EDDI BURPS
0:10:29 > 0:10:31EVERYONE LAUGHS
0:10:51 > 0:10:53Subtitles by Red Bee Media Ltd