A Time to Be Quiet, a Time to Be Loud

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:10# Raa Raa, you are A noisy little lion

0:00:10 > 0:00:12# Raa Raa, you are

0:00:12 > 0:00:15# Louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the cubby buggy Cubby buggy, here me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:27# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:27 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:31 > 0:00:32HUFFTY TRUMPETS

0:00:32 > 0:00:38- # Huffty, Topsy, Crocky - Raa raa!

0:00:38 > 0:00:42- # Zebby, Ooo Ooo - Raa raa!

0:00:42 > 0:00:43# Raa raa!

0:00:43 > 0:00:49- # It's the Jingly Jangly Jungle noise - Raa raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:54# Raa raa! #

0:00:56 > 0:01:01When the sun is high, the animals of Jingly town take their naps,

0:01:01 > 0:01:06and one of the best nappers in the jungle is Raa Raa the little lion.

0:01:06 > 0:01:09It's in these quiet moments that

0:01:09 > 0:01:12other little animals come out to play.

0:01:12 > 0:01:17- Animals that aren't so... - RAA RAA YAWNS

0:01:17 > 0:01:19..loud.

0:01:19 > 0:01:20Oh!

0:01:22 > 0:01:28What was that? Come back and play little, er...thingy!

0:01:31 > 0:01:34Oh, the thingy's gone.

0:01:34 > 0:01:37I know! Huffty will help me find the thingy.

0:01:37 > 0:01:39To the cubby buggy!

0:01:49 > 0:01:51HUFFTY AND TOPSY SNORE

0:01:56 > 0:01:59JINGLE PLAYS

0:01:59 > 0:02:01HUFFTY AND TOPSY GASP

0:02:01 > 0:02:05- Isn't it quiet time? What's all the noise?- It's Raa Raa.

0:02:05 > 0:02:09Hey, Huffty. Hi, Topsy. I need your help to find a...thingy.

0:02:09 > 0:02:13A thingy? What kind of thingy?

0:02:13 > 0:02:18Er, it's little, lots of colours and it flappy flaps

0:02:18 > 0:02:21and flitty flits like this.

0:02:25 > 0:02:27Is it a flitty flit?

0:02:27 > 0:02:31Flitty flit?! Ha-ha!

0:02:31 > 0:02:35No, more flappy and it flies.

0:02:35 > 0:02:40- A flappy fly then.- Flappy fly, yes! That must be it!

0:02:40 > 0:02:44A flappy fly? Whoever heard of a flappy fly?

0:02:44 > 0:02:46Me. I saw it. Come on.

0:02:46 > 0:02:48Yes, let's go and see it, Topsy.

0:02:48 > 0:02:51Hm, I think I'll come later.

0:02:51 > 0:02:54Let's jungly jump to it!

0:03:02 > 0:03:07Hm, flappy flu doesn't sound quite right.

0:03:07 > 0:03:12Let's see. Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

0:03:16 > 0:03:18Look, Huffty! Look!

0:03:18 > 0:03:22Wow!

0:03:28 > 0:03:33- Oh, it's gone again.- Now what?

0:03:33 > 0:03:39Maybe...we could call the flappy fly.

0:03:39 > 0:03:41Flappy fly!

0:03:41 > 0:03:44HUFFTY AND RAA RAA: Flappy fly!

0:03:44 > 0:03:48- Coo-ee!- Come here! Flappy fly!- Come on!

0:03:48 > 0:03:50TOPSY CLEARS THROAT

0:03:50 > 0:03:54I have some news. It's not a flappy fly,

0:03:54 > 0:03:57it's a butterfly. See?

0:03:57 > 0:04:01- Oh.- BOTH: A butterfly.

0:04:01 > 0:04:06- Here, butterfly!- Butterfly!

0:04:06 > 0:04:11- And butterflies are very quiet. - RAA RAA AND HUFFTY: Quiet?

0:04:11 > 0:04:14Yes. If you want to see a butterfly,

0:04:14 > 0:04:21why not try it, just be quiet like a butterfly's quiet, not so loud.

0:04:21 > 0:04:25OK, we'll try it, to be quiet.

0:04:25 > 0:04:28(Not so loud.)

0:04:28 > 0:04:33Great. So let's all be quiet and then the butterfly will come.

0:04:34 > 0:04:39So the three friends waited quietly.

0:04:41 > 0:04:46But the thing about waiting is it can take...

0:04:46 > 0:04:49a very long time.

0:04:49 > 0:04:50THEY ALL SNORE

0:04:50 > 0:04:55Much too long for a lively little lion like Raa Raa.

0:04:55 > 0:05:02That's it. The butterfly didn't come, so I'm going to find it.

0:05:06 > 0:05:08Bye!

0:05:08 > 0:05:11- Raa Raa!- Don't worry, Huffty.

0:05:11 > 0:05:15If we're quiet the butterfly will come back, just you see.

0:05:19 > 0:05:22HUFFTY GASPS Look.

0:05:22 > 0:05:24The butterfly!

0:05:26 > 0:05:31We were quiet and it came back, just like you said.

0:05:31 > 0:05:34TOPSY GIGGLES We've got to get Raa Raa.

0:05:34 > 0:05:38- Quietly, though.- Yes, quietly.

0:05:41 > 0:05:43Shh!

0:05:55 > 0:05:58Maybe Ooo Ooo's seen the butterfly.

0:05:59 > 0:06:00HONK HONK

0:06:01 > 0:06:05Ooo ooo! Hey! Hi, Raa Raa!

0:06:05 > 0:06:10Hi, Ooo Ooo. I'm trying to find the butterfly. Have you seen one?

0:06:10 > 0:06:12Erm...no.

0:06:12 > 0:06:19But if you want to find a butterfly, why not pretend to be one and fly?

0:06:19 > 0:06:23- But how?- Easy-peasy, lemon-squeezy!

0:06:28 > 0:06:31- THEY GASP - Where did Raa Raa go?

0:06:31 > 0:06:34IN DISTANCE: Wahey!

0:06:34 > 0:06:35Erm, over there.

0:06:35 > 0:06:38Yippee! Whoo-hoo-hoo!

0:06:38 > 0:06:41- Wahey!- Ha-ha! Hey!

0:06:41 > 0:06:44- Yippee!- Ooo-oo-oo!

0:06:44 > 0:06:46Whoo!

0:06:46 > 0:06:49Raa Raa, Ooo Ooo, what are you doing?

0:06:49 > 0:06:54- We're flying like butterflies! - So we can find one.

0:06:54 > 0:07:00HUFFTY: But the butterfly came back. OOO OOO: Ha-ha! Hey! Ha-ha!

0:07:00 > 0:07:04- Came back? To the cubby buggy! - Raa Raa, stop.

0:07:04 > 0:07:07The cubby buggy's too loud.

0:07:07 > 0:07:10Just be quiet like a butterfly's quiet.

0:07:10 > 0:07:15(Just be quiet. Not so loud.)

0:07:15 > 0:07:19Oh, yes. Just be quiet.

0:07:19 > 0:07:22- Ooo ooo! Hooray!- Shh.

0:07:22 > 0:07:26- So Raa Raa, Huffty... - Shh.

0:07:26 > 0:07:31- Sorry. So Raa Raa, Huffty and Topsy...- Ooo Ooo!

0:07:31 > 0:07:34..oh, and Ooo Ooo, set off to see the butterfly.

0:07:36 > 0:07:38SNAP

0:07:38 > 0:07:41- Shh!- What? I wasn't me.

0:07:42 > 0:07:45Shh! Shh!

0:07:45 > 0:07:47Shh! Shh!

0:07:47 > 0:07:49Shh!

0:07:49 > 0:07:52Shh! Shhhhh! >

0:07:56 > 0:08:00Shh! Shh! Shhhhh!

0:08:01 > 0:08:07- Hey, where'd the butterfly go? - I think you were too loud.

0:08:07 > 0:08:10- Oh.- Oh, poor Raa Raa.

0:08:10 > 0:08:12THEY SCREAM

0:08:12 > 0:08:17Don't be sad. We can still play a game. Come on. Ooo, ooo, ooo!

0:08:17 > 0:08:20A quiet, like a butterfly, game.

0:08:30 > 0:08:31What's wrong, Raa Raa?

0:08:31 > 0:08:35Don't you want to play at being quiet with your friends?

0:08:35 > 0:08:40I tried to be quiet, but I kept being loud.

0:08:40 > 0:08:45But don't give up trying, Raa Raa. Look, your friends can do it.

0:08:45 > 0:08:49Hopping can be quiet, if you try it.

0:08:49 > 0:08:53Jumping can be quiet, not too loud.

0:08:53 > 0:08:57OOO OOO: Swinging can be quiet, if you try it.

0:08:57 > 0:09:00It's easy to be quiet, not too loud.

0:09:00 > 0:09:04Hee-hee! Not too loud.

0:09:06 > 0:09:10HUFFTY GASPS Raa Raa, look.

0:09:10 > 0:09:14- See, it's easy to be quiet. Ah!- Oh!

0:09:15 > 0:09:17THEY GASP

0:09:17 > 0:09:20RAA!

0:09:20 > 0:09:22THEY CHEER

0:09:22 > 0:09:26- That was great!- Well done, Raa Raa!

0:09:26 > 0:09:28Well done indeed, Raa Raa!

0:09:28 > 0:09:31It looks like sometimes there's a time to be loud

0:09:31 > 0:09:37- as well as a time to be quiet, isn't there?- RAAAAA!

0:09:40 > 0:09:43- # Raa Raa, you are - RAAAAA!

0:09:43 > 0:09:45# A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:50# Raa Raa, you are louder than them all

0:09:50 > 0:09:55# In the Jingly Jangly Jungle noise. #

0:09:55 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:57 > 0:09:59E-mail subtitling@bbc.co.uk