Scritch Scratch

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05# Raa Raa

0:00:05 > 0:00:09- # You are - A noisy little lion

0:00:09 > 0:00:11# Raa Raa

0:00:11 > 0:00:15# You are louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the cubby buggy, cubby buggy Hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:28# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:28 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:33 > 0:00:35- # Huffty - Topsy

0:00:35 > 0:00:38- # Crocky - Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:41- # Zebby - Ooo Ooo

0:00:41 > 0:00:43- # Raa Raa! - Raa Raa!

0:00:43 > 0:00:48# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:48 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:00:56 > 0:01:01'The sun's peeping over the treetops of the Jingly Jangly Jungle.

0:01:01 > 0:01:03'It's the beginning of a new day.

0:01:03 > 0:01:07'All the animals are keen to wash away the sleep

0:01:07 > 0:01:11'and look their best before they go out to play in the jungle.

0:01:11 > 0:01:16'That's all the animals. Aren't you forgetting something, Raa Raa?'

0:01:16 > 0:01:19Oh, yes. I have to do my morning things.

0:01:19 > 0:01:22'That's right. First you wash.'

0:01:22 > 0:01:26And then I dry. Ah-ah-ah-ah-ah.

0:01:26 > 0:01:28Then I brush my teeth.

0:01:32 > 0:01:36'Yes. Raa Raa does the same things every morning.

0:01:36 > 0:01:40'Always finishing with a good old scratch on his post.'

0:01:40 > 0:01:43I love sharpening my claws.

0:01:45 > 0:01:48Oh, no! My scratching post!

0:01:48 > 0:01:50'You must've worn it out, Raa Raa.

0:01:50 > 0:01:52'What are you going to do now?'

0:01:52 > 0:01:57Mmmm. I'll use something else to sharpen my claws!

0:02:03 > 0:02:05That's not working.

0:02:08 > 0:02:10HIGH-PITCHED SQUEAK

0:02:10 > 0:02:12'I don't think so. Do you?'

0:02:15 > 0:02:18- Morning, Raa Raa. - Oh! Hello, Topsy. Hello, Zebby.

0:02:18 > 0:02:20I brought this to show you.

0:02:20 > 0:02:24- Oh, thanks! - Raa Raa, stop!

0:02:26 > 0:02:29I brought this book to show you.

0:02:29 > 0:02:31It's my Big Book of Hammocks.

0:02:31 > 0:02:33Hammocks. See?

0:02:33 > 0:02:37Sorry. I was trying to sharpen my claws.

0:02:37 > 0:02:39My scratching post has broken.

0:02:39 > 0:02:43Well, why don't you find a new scratching post

0:02:43 > 0:02:46instead of scratching other people's books?

0:02:46 > 0:02:50- What a great idea! - Raa Raa, wait!

0:02:50 > 0:02:52Please may I borrow your hammock?

0:02:52 > 0:02:55I want to spend today lying in a hammock

0:02:55 > 0:02:57and Zebby is going to help me put it up.

0:02:57 > 0:02:59I'll get it right away.

0:03:03 > 0:03:05Here it is!

0:03:05 > 0:03:07Happy hammocking!

0:03:07 > 0:03:10- BOTH:- Thanks, Raa Raa. - 'Bye!

0:03:10 > 0:03:13'Um, are you going to have breakfast now, Raa Raa?'

0:03:13 > 0:03:18Oh, no. I only have breakfast after I've sharpened my claws.

0:03:18 > 0:03:21'So, it's time to get the new scratching post?'

0:03:21 > 0:03:24Yes, it is. To the cubby buggy!

0:03:24 > 0:03:27Let's jungly jump to it!

0:03:37 > 0:03:40Eee! Ah! Ooo! Ah! Nnn!

0:03:40 > 0:03:43Can't scratch the itch!

0:03:43 > 0:03:45Oh! Eurgh! Ooo!

0:03:45 > 0:03:47Ooo! Ah!

0:03:47 > 0:03:50HONK-HONK-HONK!

0:03:51 > 0:03:53Morning, Raa Raa. Just a moment.

0:03:55 > 0:03:56Ooo Ooo, hooray!

0:03:56 > 0:03:59Ooo Ooo, Ooo Ooo, Ooo Ooo!

0:03:59 > 0:04:01Hello, Ooo Ooo.

0:04:01 > 0:04:05I need a new scratching post. Do you know where I can find one?

0:04:05 > 0:04:07- I might do. - Where?

0:04:07 > 0:04:09I'll tell you if you scratch my back itch.

0:04:09 > 0:04:11OK, then.

0:04:11 > 0:04:14Nearly. Up a bit. Up a bit.

0:04:14 > 0:04:16Ooo-oo-oo-oo-oo!

0:04:16 > 0:04:19Aw, thanks, Raa Raa!

0:04:19 > 0:04:24OK. There are some big sticks over that way, near Topsy's house.

0:04:24 > 0:04:27Thanks, Ooo Ooo!

0:04:33 > 0:04:37Oh. That's not how to put a hammock up.

0:04:37 > 0:04:40It says, "Tie the strings together".

0:04:40 > 0:04:43Together? Oh, dear!

0:04:47 > 0:04:49Oh, Raa Raa! Can you help us?

0:04:49 > 0:04:53Sorry. I've got to find my new scratching post.

0:04:55 > 0:04:59Oh! This is too hard, even for a clever giraffe.

0:04:59 > 0:05:03I think we need Crocky and Ooo Ooo to help us.

0:05:08 > 0:05:12'There are lots of sticks and logs here, Raa Raa.

0:05:12 > 0:05:15'You'll find a new scratching post in no time.'

0:05:15 > 0:05:18- 'What about that one?' - Too thin.

0:05:18 > 0:05:20'Is that one any good, Raa Raa?'

0:05:20 > 0:05:22Nope. Too short.

0:05:24 > 0:05:28Ha-ha! Look at that! It's just right!

0:05:28 > 0:05:31'It's very big. How are you going to get it home?'

0:05:35 > 0:05:38I can move it, so I can use it.

0:05:38 > 0:05:41I can move it on my own.

0:05:41 > 0:05:44HE STRAINS

0:05:46 > 0:05:51'The problem with doing something so big on your own, Raa Raa,

0:05:51 > 0:05:54'is it can really tire you out.'

0:05:54 > 0:05:59Whoo! I can't move it, so I can't use it.

0:05:59 > 0:06:02I can't move it on my own.

0:06:02 > 0:06:04'Yes. It's too heavy, isn't it?

0:06:04 > 0:06:07'What are you going to do now?'

0:06:07 > 0:06:12Ummmmm... I'm going to get some help!

0:06:14 > 0:06:17You're putting the hammock up wrong, Crocky.

0:06:17 > 0:06:19It looks upside down.

0:06:19 > 0:06:23Just... need... to...

0:06:23 > 0:06:26..tie... this... bit.

0:06:26 > 0:06:30Ooo! Oof! Ooo!

0:06:33 > 0:06:36Boo!

0:06:36 > 0:06:38Ha-ha! Looks like you're having fun.

0:06:38 > 0:06:41We can't put the hammock up.

0:06:41 > 0:06:44I can do it, so you can use it.

0:06:44 > 0:06:47I can do it on my own.

0:06:51 > 0:06:53Ta-da!

0:06:53 > 0:06:55Thank you, Raa Raa!

0:06:55 > 0:07:00I need some help, too. I've found a big scratching post over there,

0:07:00 > 0:07:02but it's too heavy to move.

0:07:02 > 0:07:05I can't do it, so I can't use it.

0:07:05 > 0:07:08I can't do it on my own.

0:07:08 > 0:07:10We'll help you, Raa Raa.

0:07:10 > 0:07:14Yes. Because you helped us with Topsy's hammock.

0:07:14 > 0:07:17Um, I'll stay here and read my book, if you don't mind.

0:07:17 > 0:07:20ALL: OK, then. 'Bye!

0:07:20 > 0:07:22- Ooo Ooo! - Good luck!

0:07:26 > 0:07:28Everybody ready?

0:07:28 > 0:07:31We can move it...

0:07:31 > 0:07:34- ALL:- So he can use it!

0:07:34 > 0:07:38- ALL:- We can move it.

0:07:38 > 0:07:40- ALL:- Phew!

0:07:40 > 0:07:42I thought Ooo Ooo was going to help, too.

0:07:42 > 0:07:45H-Hey! Here I am!

0:07:45 > 0:07:47Ooo! Wh-aa-aa-aa-aa-aa!

0:07:47 > 0:07:49Ooo Ooo, stop! Stop rolling!

0:07:49 > 0:07:51CRASH!

0:07:52 > 0:07:54Ha-ha! I'm OK.

0:07:54 > 0:07:58Ooo Ooo's given me an idea!

0:07:58 > 0:08:01We can roll the log. Roll it to my house.

0:08:01 > 0:08:03Rolling would be much easier.

0:08:03 > 0:08:08- ALL:- All together, we can roll it so he can use it.

0:08:08 > 0:08:10- ALL:- We can roll it all together.

0:08:10 > 0:08:13- ALL:- We can roll it so he can use it.

0:08:13 > 0:08:15- ALL:- We can roll it all together.

0:08:15 > 0:08:21Whoo! It's easier to do big things when you've got lots of help.

0:08:21 > 0:08:25- Thanks, everyone! - We're happy to help, Raa Raa.

0:08:25 > 0:08:29Um, where's the scratching post?

0:08:31 > 0:08:34Follow that scratching post!

0:08:39 > 0:08:42- Look out, Topsy! - Huh? Huh? What?

0:08:42 > 0:08:44Yeow! Oof!

0:08:44 > 0:08:48It's OK. The scratching post is fine.

0:08:48 > 0:08:51- ALL:- Phew! - Never mind your scratching post.

0:08:51 > 0:08:54What about me and my hammock?

0:08:55 > 0:08:57Thank you, Raa Raa. Hm!

0:08:57 > 0:08:59'Oh, poor Topsy.

0:08:59 > 0:09:03'It looks like she'll never get to lie in your hammock.'

0:09:03 > 0:09:05I've got an idea!

0:09:05 > 0:09:08But we'll all need to help out.

0:09:10 > 0:09:12'Ah! That's clever, Raa Raa.

0:09:12 > 0:09:15'Tying the hammock to your scratching post.

0:09:16 > 0:09:20'So, Raa Raa, you've washed, you've brushed your teeth

0:09:20 > 0:09:24'and you've sharpened your claws. What's next?'

0:09:24 > 0:09:28It's now time for breakfast. Raar!

0:09:29 > 0:09:32Ooo-ooo-ooo-ooo!

0:09:34 > 0:09:37Can someone help me, please?

0:09:37 > 0:09:39THEY LAUGH

0:09:40 > 0:09:41# Raa Raa

0:09:41 > 0:09:45- # You are - # A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:50- # Raa Raa - # You are louder than them all

0:09:50 > 0:09:55# In the Jingly Jangly Jungle noise. #

0:09:55 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd