Catch Me If You Can

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05# Raa Raa

0:00:05 > 0:00:09- # You are - A noisy little lion

0:00:09 > 0:00:11# Raa Raa

0:00:11 > 0:00:15# You are louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the cubby buggy, cubby buggy Hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the jingly jangly jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:28# In the jingly jangly jungle

0:00:28 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:33 > 0:00:35# Huffty Topsy

0:00:35 > 0:00:38- # Crocky - Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:41- # Zebby - Ooo Ooo!

0:00:41 > 0:00:43- # Raa Raa! - Raa Raa!

0:00:43 > 0:00:48# It's the jingly jangly jungle noise

0:00:48 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the jingly jangly jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:00:55 > 0:00:56Hello, everyone.

0:00:56 > 0:00:59Can you hear that snoring sound?

0:00:59 > 0:01:03It's naptime in the jingly jangly jungle,

0:01:03 > 0:01:06and all the animals are asleep.

0:01:06 > 0:01:08Well, nearly all the animals.

0:01:08 > 0:01:09Hello, Raa Raa.

0:01:09 > 0:01:10Oh, hello.

0:01:10 > 0:01:13Aren't you having your nap?

0:01:13 > 0:01:15No, I'm wide awake.

0:01:15 > 0:01:18DING DONG! My doorbell!

0:01:18 > 0:01:20I wonder who it is!

0:01:27 > 0:01:28Hi, Ooo Ooo.

0:01:28 > 0:01:29Hello, Raa Raa.

0:01:29 > 0:01:31Are you coming out to play?

0:01:31 > 0:01:35Play? But it's naptime now. Playtime is after.

0:01:35 > 0:01:39I know, but I'm wide awake and I want to play now.

0:01:39 > 0:01:40Oh...

0:01:40 > 0:01:42Oh, come on, Raa Raa!

0:01:42 > 0:01:44# Come and catch me

0:01:44 > 0:01:45# Chase me, race me

0:01:45 > 0:01:48# Catch me, catch me, if you can. #

0:01:48 > 0:01:50Can't catch me, Raa Raa!

0:01:51 > 0:01:53Ooh! I CAN catch you.

0:01:56 > 0:01:59Raa Raa, what about your nap?

0:01:59 > 0:02:01I'll nap later. Bye!

0:02:01 > 0:02:04Look out, Ooo Ooo, here I come!

0:02:04 > 0:02:08SNORING

0:02:12 > 0:02:14Naa-naa-na-naa-naa!

0:02:16 > 0:02:18HE BLOWS A RASPBERRY

0:02:19 > 0:02:20Ha-ha!

0:02:20 > 0:02:21Ha-ha!

0:02:21 > 0:02:23Caught you, Ooo Ooo.

0:02:23 > 0:02:24BOTH: Ha-ha-ha!

0:02:25 > 0:02:28Hello. Who's ringing my doorbell?

0:02:28 > 0:02:32Oops. Er, sorry, Zebby.

0:02:32 > 0:02:35We were playing catch me.

0:02:35 > 0:02:36Do you want to play?

0:02:36 > 0:02:39I'd love to play,

0:02:39 > 0:02:41but I'm tired.

0:02:41 > 0:02:43Oh!

0:02:43 > 0:02:45I'll play after naptime.

0:02:45 > 0:02:47BOTH: Oh!

0:02:47 > 0:02:48What about your naps?

0:02:48 > 0:02:50No naps for us.

0:02:50 > 0:02:53We're wide awake. Watch!

0:02:53 > 0:02:54# Come and catch me

0:02:54 > 0:02:56# Chase me, race me

0:02:56 > 0:02:58# Catch me, catch me if you can. #

0:02:58 > 0:03:00- Bye, Zebby!- Bye, Raa Raa!

0:03:00 > 0:03:03Bye, Zebby!

0:03:03 > 0:03:05Bye, Ooo Ooo!

0:03:05 > 0:03:07ZEBBY YAWNS

0:03:14 > 0:03:15RAA RAA BLOWS A RASPBERRY

0:03:15 > 0:03:17Here I come, Raa Raa!

0:03:17 > 0:03:19THEY GIGGLE

0:03:20 > 0:03:23Who's making all that noise,

0:03:23 > 0:03:25- running on my deck?- Oof!

0:03:25 > 0:03:26Caught you, Raa Raa!

0:03:28 > 0:03:31Oops! Sorry, Topsy.

0:03:31 > 0:03:33We were playing catch me.

0:03:33 > 0:03:35Do you want to play?

0:03:35 > 0:03:38I'd like to, but...

0:03:38 > 0:03:40TOPSY YAWNS

0:03:40 > 0:03:43..I'm tired. I'll play after naptime, though.

0:03:43 > 0:03:44Er...

0:03:44 > 0:03:46What about your naps?

0:03:46 > 0:03:48No naps for us.

0:03:48 > 0:03:50We're wide awake!

0:03:50 > 0:03:53Watch!

0:03:53 > 0:03:54# Come and catch me

0:03:54 > 0:03:55# Chase me, race me

0:03:55 > 0:03:58# Catch me, catch me if you can. #

0:03:58 > 0:04:00Come on, Raa Raa.

0:04:02 > 0:04:04Bye, Topsy!

0:04:04 > 0:04:06Bye, Raa Raa.

0:04:06 > 0:04:09Oh.

0:04:09 > 0:04:10TOPSY YAWNS

0:04:10 > 0:04:13THEY GIGGLE

0:04:24 > 0:04:26Who's making that noise,

0:04:26 > 0:04:28bouncing on my trampoline?

0:04:28 > 0:04:30It was us. Sorry, Crocky.

0:04:30 > 0:04:33We were playing catch me.

0:04:33 > 0:04:35Do you want to play?

0:04:35 > 0:04:36I'm tired.

0:04:36 > 0:04:40I'll play after naptime, though.

0:04:40 > 0:04:43Hey! What about your naps?

0:04:43 > 0:04:44No naps for us.

0:04:44 > 0:04:46We're wide awake.

0:04:46 > 0:04:48Watch.

0:04:48 > 0:04:50# Come and catch me

0:04:50 > 0:04:52# Chase me, race me

0:04:52 > 0:04:55# Catch me, catch me if you can. #

0:04:55 > 0:04:57Bye, Crocky.

0:04:58 > 0:04:59Bye, Ooo Ooo.

0:04:59 > 0:05:00CROCKY YAWNS

0:05:07 > 0:05:09Er...

0:05:09 > 0:05:10Ha-ha-ha!

0:05:12 > 0:05:13Ha-ha! Caught you!

0:05:13 > 0:05:15BOTH: Ha-ha!

0:05:15 > 0:05:17Hello?

0:05:17 > 0:05:18Who's making all the noise

0:05:18 > 0:05:19under my house?

0:05:19 > 0:05:22Hi, Huffty.

0:05:22 > 0:05:23It's us.

0:05:23 > 0:05:27- Sorry.- We were playing catch me.

0:05:27 > 0:05:28Do you want to play?

0:05:28 > 0:05:34I'd love to, but I'm tired now.

0:05:34 > 0:05:38I'll play after naptime, though. What about your naps?

0:05:38 > 0:05:40No naps for us.

0:05:40 > 0:05:44We're... Aah! ..wide awake.

0:05:44 > 0:05:46RAA RAA YAWNS

0:05:46 > 0:05:49Oh, maybe I am a little bit tired.

0:05:49 > 0:05:51OOO OOO YAWNS

0:05:51 > 0:05:54Maybe I'm a little bit tired too.

0:05:54 > 0:05:58You should have your naps, then you won't be tired.

0:05:58 > 0:06:02I think you're right, Huffty. See you later.

0:06:02 > 0:06:06Bye-bye, Raa Raa. Bye, Ooo Ooo.

0:06:06 > 0:06:09HUFFTY YAWNS

0:06:15 > 0:06:17OOO OOO YAWNS

0:06:17 > 0:06:20I'm too tired to go home.

0:06:20 > 0:06:23Can I have my nap at your house, Raa Raa?

0:06:23 > 0:06:25Of course you can, Ooo Ooo.

0:06:38 > 0:06:41Are you having your nap now, Raa Raa?

0:06:41 > 0:06:46Yes. I was wide awake earlier,

0:06:46 > 0:06:51but I'm... Aah! ..tired now.

0:06:51 > 0:06:52SNORING

0:06:52 > 0:06:53Raa!

0:07:01 > 0:07:03Oh, hello, everyone.

0:07:03 > 0:07:05Have you all come to play catch me

0:07:05 > 0:07:07with Raa Raa and Ooo Ooo?

0:07:07 > 0:07:10Yes. But where are they?

0:07:10 > 0:07:13SNORING CONTINUES

0:07:13 > 0:07:15That's Raa Raa snoring!

0:07:15 > 0:07:18And that's Ooo Ooo snoring too.

0:07:19 > 0:07:22They invited us to play a game,

0:07:22 > 0:07:24and now they're fast asleep.

0:07:24 > 0:07:30Maybe we can play the game without them.

0:07:30 > 0:07:31Um... Let's see.

0:07:31 > 0:07:33# Come and catch me

0:07:33 > 0:07:34# Chase me, race me

0:07:34 > 0:07:36# Catch me, catch me if you can. #

0:07:40 > 0:07:43Hee-hee-hee!

0:07:43 > 0:07:44Oof!

0:07:45 > 0:07:47- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:07:53 > 0:07:55Hey! What's all the noise?

0:07:55 > 0:07:57We're playing catch me.

0:07:57 > 0:08:00But it's naptime.

0:08:00 > 0:08:05No, it was naptime earlier. It's playtime now.

0:08:05 > 0:08:06But we're tired!

0:08:06 > 0:08:10Well, you should have napped when we napped,

0:08:10 > 0:08:13then we could all play together.

0:08:13 > 0:08:15Oh, come on, Raa Raa.

0:08:15 > 0:08:18It's more fun when we all play together.

0:08:20 > 0:08:21OK. We'll play.

0:08:21 > 0:08:24ALL: Hooray!

0:08:24 > 0:08:25# Come and catch us

0:08:25 > 0:08:27# Chase us, race us

0:08:27 > 0:08:29# Catch us, catch us if you can. #

0:08:29 > 0:08:32THEY GIGGLE

0:08:46 > 0:08:50THEY YAWN

0:09:02 > 0:09:04Huh?

0:09:04 > 0:09:07Where did Raa Raa and Ooo Ooo go?

0:09:11 > 0:09:13I think I know where they are.

0:09:15 > 0:09:16SNORING

0:09:16 > 0:09:17- Raa!- Ooo!

0:09:17 > 0:09:19Shh!

0:09:20 > 0:09:22Oh, dear.

0:09:22 > 0:09:24Perhaps next time,

0:09:24 > 0:09:25Raa Raa and Ooo Ooo will nap

0:09:25 > 0:09:28at the same time as their friends,

0:09:28 > 0:09:29if they want to

0:09:29 > 0:09:31play together afterwards.

0:09:32 > 0:09:36See you again soon. Bye!

0:09:36 > 0:09:38- Ooo!- Raa!

0:09:40 > 0:09:43# Raa Raa

0:09:43 > 0:09:45# You are a noisy little lion

0:09:45 > 0:09:46# Raa Raa

0:09:46 > 0:09:50# You are louder than them all

0:09:50 > 0:09:57# In the jingly jangly jungle noise

0:09:57 > 0:09:58# Raa Raa! #