Raa Raa and Boomy Thunder

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Raa Raa, you are

0:00:07 > 0:00:09# A noisy little lion

0:00:09 > 0:00:12- # Raa Raa - You are

0:00:12 > 0:00:15# Louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the Cubby Buggy Cubby Buggy, hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:27# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:27 > 0:00:30# With my friends and yours

0:00:32 > 0:00:34# Huffty

0:00:34 > 0:00:36# Topsy

0:00:36 > 0:00:37# Crocky

0:00:37 > 0:00:38# Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:40# Zebby

0:00:40 > 0:00:41# Ooo Ooo

0:00:41 > 0:00:42# Pia

0:00:42 > 0:00:43# Raa Raa!

0:00:43 > 0:00:47# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:47 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:01:01 > 0:01:04- NARRATOR:- Hello, Raa Raa! What are you doing?

0:01:04 > 0:01:07I'm listening to a noise.

0:01:07 > 0:01:09What noise?

0:01:09 > 0:01:11THUNDER RUMBLES

0:01:11 > 0:01:15That noise! It's all boomy.

0:01:15 > 0:01:17THUNDER RUMBLES

0:01:17 > 0:01:20What is it? It's so loud!

0:01:20 > 0:01:23THUNDER CRACKS

0:01:23 > 0:01:25And that was even louder.

0:01:25 > 0:01:28I heard a noise, what can it be?

0:01:28 > 0:01:32Let's go find it, come with me!

0:01:37 > 0:01:40THUNDER RUMBLES

0:01:42 > 0:01:45Did you hear that noise, Ooo Ooo?

0:01:45 > 0:01:48Yeah! It's loud and boomy!

0:01:48 > 0:01:51THUNDER RUMBLES

0:01:51 > 0:01:53- BOTH:- Boom-boom!

0:01:53 > 0:01:55Boom-boom!

0:01:55 > 0:01:58Boom-boom-boom!

0:01:58 > 0:01:59THEY LAUGH

0:02:01 > 0:02:04Ohhh!

0:02:04 > 0:02:08- It's stopped!- I wonder what it was.

0:02:08 > 0:02:11Let's ask Topsy. She'll know.

0:02:11 > 0:02:12Yaay!

0:02:12 > 0:02:14Ooo-ooo!

0:02:14 > 0:02:16- Ooo!- Look!

0:02:19 > 0:02:20Ssh!

0:02:26 > 0:02:28- BOO!- Aaah!

0:02:28 > 0:02:29- BOTH:- Got you!

0:02:29 > 0:02:33- Ohh...- Why are you hiding, Crocky?

0:02:33 > 0:02:35You love playing Boo!

0:02:35 > 0:02:37- THUNDER RUMBLES - Aah!

0:02:37 > 0:02:39AAAAH!

0:02:39 > 0:02:41Crocky?

0:02:41 > 0:02:42I'm...

0:02:42 > 0:02:46I'm scared of that loud noise. I don't know what it is!

0:02:46 > 0:02:51- We don't know either! - We're going to ask Topsy.

0:02:51 > 0:02:54- Why don't you come with us? - But what if the noise comes again?

0:02:54 > 0:02:57Er... I know!

0:03:02 > 0:03:05Here, I've made these for you.

0:03:05 > 0:03:10Put them over your ears and they'll make everything quieter.

0:03:13 > 0:03:15THUNDER RUMBLES

0:03:16 > 0:03:19They work!

0:03:19 > 0:03:21The noise wasn't so loud that time.

0:03:21 > 0:03:23- BOTH:- Hooray!

0:03:23 > 0:03:24Let's go!

0:03:28 > 0:03:30CROCKY GASPS

0:03:37 > 0:03:39THUNDER RUMBLES

0:03:48 > 0:03:51- Hi, everyone!- Hi!

0:03:51 > 0:03:55Er, Crocky, why are you wearing those earmuffs?

0:03:55 > 0:03:58Earmuffs? Is that what they're called?

0:03:58 > 0:04:01They make the boomy noises quieter.

0:04:01 > 0:04:05Crocky's scared of the boomy noises, but we're not.

0:04:05 > 0:04:07- BOTH:- Boom-boom!

0:04:07 > 0:04:09Boom-boom!

0:04:09 > 0:04:12Boom-boom-boom!

0:04:12 > 0:04:16Boomy noises? Oh, do you mean the thunder?

0:04:16 > 0:04:22- Er, yes, the thunder.- Thunder!

0:04:22 > 0:04:26Crocky, the noise is just thunder. There's nothing to worry about.

0:04:28 > 0:04:30He can't hear you.

0:04:30 > 0:04:33TAKE YOUR EARMUFFS OFF!

0:04:35 > 0:04:38MUFFLED: TAKE YOUR EARMUFFS OFF!

0:04:38 > 0:04:39Hmm?

0:04:39 > 0:04:43YOUR EARMUFFS! TAKE THEM OFF!

0:04:43 > 0:04:47Sorry, I couldn't hear you.

0:04:47 > 0:04:49THEY LAUGH

0:04:49 > 0:04:52The noise is just thunder.

0:04:52 > 0:04:55Oh, OK! What's thunder?

0:04:55 > 0:04:58Well, it's, erm...

0:04:58 > 0:04:59It's, erm...

0:04:59 > 0:05:01Topsy?

0:05:01 > 0:05:04Thunder is the noisy part of a rainstorm.

0:05:04 > 0:05:07It says so in my Book of Storms.

0:05:07 > 0:05:11"Storms bring lots of rain and give the plants

0:05:11 > 0:05:14- "and trees water to drink." - THUNDER RUMBLES

0:05:14 > 0:05:16Ohhh!

0:05:17 > 0:05:20Quick, let's get out of the rain!

0:05:20 > 0:05:24Come to my house! There's room for everyone there.

0:05:24 > 0:05:25R-a-a-a-r-r-r!

0:05:44 > 0:05:47It's nice and dry in here.

0:05:47 > 0:05:49But listen to that rain.

0:05:49 > 0:05:52THUNDER RUMBLES

0:05:52 > 0:05:54And thunder!

0:05:54 > 0:05:55- BOTH:- Boom-boom!

0:05:55 > 0:05:59Boom-boom!

0:05:59 > 0:06:02Boom-boom-boom!

0:06:02 > 0:06:04KNOCK AT DOOR

0:06:04 > 0:06:07That thunder sounds different.

0:06:07 > 0:06:11That's not thunder. It's a door.

0:06:13 > 0:06:15Skwawk! I'm soaked!

0:06:15 > 0:06:18- Hi, Pia!- Hi, everyone!

0:06:18 > 0:06:22Crocky, why have you got coconuts on your ears?

0:06:22 > 0:06:27Crocky's scared of the thunder so Raa Raa gave him some earmuffs

0:06:27 > 0:06:29so he can't hear it.

0:06:29 > 0:06:31But now he can't hear us, either.

0:06:31 > 0:06:33He needs to take them off, then.

0:06:33 > 0:06:35But he'll be scared.

0:06:35 > 0:06:38Then we need to help him NOT be scared.

0:06:38 > 0:06:39But how?

0:06:39 > 0:06:42- ALL:- Hmm...

0:06:42 > 0:06:46Skwawk! This rain's so noisy, I can't think!

0:06:46 > 0:06:48# Pitter-patter

0:06:48 > 0:06:49# Pitter-patter

0:06:49 > 0:06:51# Pitter-patter... #

0:06:51 > 0:06:54That sounds just like the rain on the roof.

0:06:54 > 0:06:55- BOTH:- # Pitter-patter

0:06:55 > 0:06:57# Pitter-patter

0:06:57 > 0:06:59# Pitter-patter... #

0:06:59 > 0:07:01That's it!

0:07:01 > 0:07:04We can make stormy music and play along

0:07:04 > 0:07:08with the rattly rain and boomy thunder!

0:07:08 > 0:07:10# Pitter-patter Pitter-patter

0:07:10 > 0:07:13# Pitter-patter, BOOM! # THUNDER RUMBLES

0:07:13 > 0:07:20See? Stormy music, like a rattly, boomy stormy band.

0:07:20 > 0:07:26Oh! So Crocky might think the thundery noise isn't scary.

0:07:26 > 0:07:29Yes! Let's all make a noise like the rain.

0:07:29 > 0:07:32- ALL:- # Pitter-patter, pitter-patter

0:07:32 > 0:07:35# Pitter-patter, BOOM!

0:07:35 > 0:07:38- MUFFLED: - # Pitter-patter, pitter-patter

0:07:38 > 0:07:41# Pitter-patter, BOOM! #

0:07:41 > 0:07:43What are you doing?

0:07:43 > 0:07:48We're making rattly, boomy, stormy music!

0:07:48 > 0:07:50Come on, Crocky, join in!

0:07:50 > 0:07:53- ALL:- # Pitter-patter, pitter-patter

0:07:53 > 0:07:54# Pitter-patter... #

0:07:54 > 0:07:58It's a...RAINY noise!

0:07:58 > 0:08:00Yes! And when the thunder comes,

0:08:00 > 0:08:05we can shout and jump and make a thundery noise too.

0:08:05 > 0:08:09I'm a bit scared of the thundery noise.

0:08:09 > 0:08:11It's really fun.

0:08:11 > 0:08:14We REALLY need you in our stormy band.

0:08:14 > 0:08:17Erm...

0:08:17 > 0:08:18OK!

0:08:18 > 0:08:20# Pitter-patter, pitter-patter

0:08:20 > 0:08:21# Pitter-patter

0:08:21 > 0:08:23- # BOOM! # - THUNDER RUMBLES

0:08:25 > 0:08:28I don't feel scared when I make the same noise as the storm.

0:08:28 > 0:08:31It's just noisy noise.

0:08:31 > 0:08:34- ALL:- Hooray! - Hooray!

0:08:34 > 0:08:36Ssh! Listen...

0:08:36 > 0:08:38- SILENCE - What?

0:08:38 > 0:08:43There's no more rainy noise. The rain has stopped.

0:08:43 > 0:08:45Let's go outside!

0:08:49 > 0:08:52# Pitter-patter, pitter-patter

0:08:52 > 0:08:54# Pitter-patter

0:08:54 > 0:08:56# BOOM! #

0:08:56 > 0:08:59Boom-boom!

0:08:59 > 0:09:00Boom!

0:09:00 > 0:09:03Boom!

0:09:05 > 0:09:09- NARRATOR:- It sounds like the thunder is moving away.

0:09:09 > 0:09:11Aww! I like the boomy thunder.

0:09:11 > 0:09:15- NARRATOR:- Making stormy sounds together was a great idea, Raa Raa.

0:09:15 > 0:09:18Crocky isn't scared of the thunder now.

0:09:18 > 0:09:21Boom! Boom!

0:09:21 > 0:09:25No, he loves the thunder noise now! Ha-ha-ha!

0:09:25 > 0:09:26R-a-a-a-r-r-r!

0:09:26 > 0:09:30- NARRATOR:- Yes! Well done, Raa Raa!

0:09:30 > 0:09:33We found the noise we heard today

0:09:33 > 0:09:36Come again soon and we can play!

0:09:36 > 0:09:37Boom!

0:09:40 > 0:09:42# Raa Raa, you are

0:09:42 > 0:09:45# A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:47# Raa Raa, you are

0:09:47 > 0:09:50# Louder than them all

0:09:50 > 0:09:57# In the Jingly Jangly Jungle noise

0:09:57 > 0:09:59# Raa Raa! #