Raa Raa and the Noisy Nap

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06# Raa Raa

0:00:06 > 0:00:09- # You are - A noisy little lion

0:00:09 > 0:00:11# Raa Raa

0:00:11 > 0:00:15# You are louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the cubby buggy, cubby buggy hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:28# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:28 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:33 > 0:00:36- # Huffty - Topsy

0:00:36 > 0:00:38- # Crocky - Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:41- # Zebby - Ooo Ooo

0:00:41 > 0:00:43- # Pia! - Raa Raa!

0:00:43 > 0:00:48# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:48 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:01:01 > 0:01:04R-a-a-a-r-r-r! R-a-a-a-r-r-r!

0:01:04 > 0:01:06R-a-a-a-r-r-r!

0:01:06 > 0:01:08Hello, Raa Raa.

0:01:08 > 0:01:10R-a-a-a-r! Hello!

0:01:10 > 0:01:12STRANGE RUMBLING

0:01:13 > 0:01:17- Did you hear that?- Yes. That's a very rumbly noise.

0:01:17 > 0:01:19What do you think it is?

0:01:19 > 0:01:21I don't know.

0:01:21 > 0:01:24I heard a noise. What can it be?

0:01:24 > 0:01:27Let's go find it. Come with me.

0:01:33 > 0:01:36STRANGE RUMBLING

0:01:38 > 0:01:42Hi, Topsy. Are you making that funny sound?

0:01:42 > 0:01:45No. I'm looking for a funny sound.

0:01:45 > 0:01:47STRANGE RUMBLING

0:01:47 > 0:01:48- SHE GASPS - That's it!

0:01:48 > 0:01:51It's the rumbly sound!

0:01:51 > 0:01:52I think it's over there.

0:01:52 > 0:01:56- R-a-a-a-r-r!- Wait for me!

0:01:56 > 0:01:57R-a-a-a-r!

0:01:59 > 0:02:02SHE SNORES

0:02:02 > 0:02:04- R-r-a-a-a-r-r-!- Yay!

0:02:05 > 0:02:08- R-r-a-a-a-r-r!- Woohoo!

0:02:08 > 0:02:12- HE YAWNS - Why is it so noisy?

0:02:12 > 0:02:17It's nap time. I can't sleep.

0:02:17 > 0:02:21Maybe it'll be quieter in the jungliest bits.

0:02:25 > 0:02:27THEY LAUGH AND SHOUT

0:02:27 > 0:02:30Where's the rumble in the jungle?

0:02:30 > 0:02:31This way!

0:02:31 > 0:02:34THEY LAUGH AND CHEER

0:02:34 > 0:02:36Huh?

0:02:38 > 0:02:42Hello, Raa Raa. Hi, Topsy. What's happening?

0:02:42 > 0:02:46- Have you heard the rumbly noise, Zebby?- No.

0:02:46 > 0:02:49All I've heard is you two shouting and crashing about.

0:02:49 > 0:02:53- What?- Oh, Zebby's right.

0:02:53 > 0:02:54Am I?

0:02:54 > 0:02:59No-one can hear the rumbly noise because we're being too noisy.

0:02:59 > 0:03:01- WHISPERS:- If we're really quiet,

0:03:01 > 0:03:04maybe we'll hear the rumbly noise again.

0:03:04 > 0:03:07- WHISPERS:- Oh, good idea.

0:03:07 > 0:03:09Let's listen.

0:03:14 > 0:03:17Ah, that's better.

0:03:17 > 0:03:19Nice and quiet.

0:03:23 > 0:03:25SHE YAWNS

0:03:27 > 0:03:30- WHISPERS:- I can't hear anything.

0:03:31 > 0:03:33STRANGE RUMBLING

0:03:33 > 0:03:36- That's it!- It's coming from over there!

0:03:36 > 0:03:38R-r-a-a-a-r-r!

0:03:38 > 0:03:40- Yay!- R-r-a-a-a-r-r!

0:03:40 > 0:03:42THEY LAUGH AND CHEER

0:03:44 > 0:03:46Eh? What?

0:03:46 > 0:03:49What's happening?

0:03:49 > 0:03:53The jungle's so noisy today.

0:03:53 > 0:03:56I have to find somewhere quieter to nap.

0:04:01 > 0:04:03SHE SIGHS

0:04:08 > 0:04:10Ahh.

0:04:12 > 0:04:14This is nice.

0:04:14 > 0:04:19The tinkly tonkly sound makes me feel really...

0:04:19 > 0:04:23HE YAWNS

0:04:25 > 0:04:28SHE YAWNS

0:04:28 > 0:04:31# Tum-tum te-tum Shower time's a lot of fun. #

0:04:31 > 0:04:34- STRANGE RUMBLING - Huh?

0:04:38 > 0:04:40Brrr!

0:04:43 > 0:04:45Brrr!

0:04:45 > 0:04:48That's the rumble in the jungle!

0:04:49 > 0:04:53- Hi, Huffty.- Oh. Hi, everyone.

0:04:53 > 0:04:55Can you do that again?

0:04:55 > 0:04:57What, this?

0:04:59 > 0:05:01Brrrr!

0:05:01 > 0:05:04Oh, not again!

0:05:04 > 0:05:07Brrrrr!

0:05:07 > 0:05:08Brrrrr!

0:05:08 > 0:05:11- SHE SQUEAKS - Brrr!

0:05:11 > 0:05:14No, that's not the rumbly sound.

0:05:14 > 0:05:18- Oh.- I wonder where it is.

0:05:18 > 0:05:20I can help you look for it, Raa Raa.

0:05:20 > 0:05:22I'm good at hearing noises,

0:05:22 > 0:05:26because I've got super-sensitive elephant ears.

0:05:26 > 0:05:28Brilliant! Thanks, Huffty!

0:05:30 > 0:05:33Hmmm. Oh.

0:05:33 > 0:05:36Yes?

0:05:36 > 0:05:37Er...

0:05:37 > 0:05:41- I can't hear anything.- Oh, Huffty!

0:05:41 > 0:05:43Come on, let's try this way.

0:05:43 > 0:05:46- Yay! Let's go!- R-a-a-a-r-r-r!

0:05:46 > 0:05:48Whee!

0:05:51 > 0:05:55Ahh, this is perfect.

0:05:55 > 0:05:57Nice and peaceful.

0:06:01 > 0:06:03RUMBLE RUMBLE

0:06:03 > 0:06:06RUMBLE RUMBLE

0:06:09 > 0:06:11SHE YAWNS

0:06:14 > 0:06:16Hmmm.

0:06:21 > 0:06:23I'm tired.

0:06:23 > 0:06:26And we still haven't found the rumble in the jungle.

0:06:26 > 0:06:29It must be round here somewhere.

0:06:30 > 0:06:33Mmm. Yummy fruit.

0:06:33 > 0:06:35HIS TUMMY RUMBLES

0:06:35 > 0:06:38- Oops.- That's the sound!

0:06:38 > 0:06:42Erm, actually, I think that was

0:06:42 > 0:06:46my tummy rumbling. I'm so hungry.

0:06:46 > 0:06:48STRANGE RUMBLING

0:06:48 > 0:06:51- Oh!- Was that your tummy again?

0:06:51 > 0:06:53No! Definitely not!

0:06:53 > 0:06:56That's the rumble in the jungle.

0:06:56 > 0:06:59STRANGE RUMBLING

0:06:59 > 0:07:01Oh, it's coming from that way.

0:07:01 > 0:07:04Come on!

0:07:08 > 0:07:11Shh! Listen.

0:07:11 > 0:07:13STRANGE RUMBLING

0:07:13 > 0:07:15It's getting louder.

0:07:21 > 0:07:23STRANGE RUMBLING

0:07:23 > 0:07:26Er, it's very loud.

0:07:26 > 0:07:28It must be very close.

0:07:28 > 0:07:30STRANGE RUMBLING

0:07:30 > 0:07:35Whatever's making the rumbly sound is right there.

0:07:35 > 0:07:37STRANGE RUMBLING

0:07:41 > 0:07:43HE SNORES/THEY GASP

0:07:43 > 0:07:45It's Crocky snoring!

0:07:47 > 0:07:49THEY LAUGH

0:07:49 > 0:07:51Crocky!

0:07:51 > 0:07:55- CROCKY GASPS - Not again!

0:07:55 > 0:07:57What are you all doing here?

0:07:57 > 0:08:01It's so noisy in the jungle today.

0:08:01 > 0:08:04Sorry, Crocky. I think that was us.

0:08:04 > 0:08:08We were trying to find out what the rumbly noise was.

0:08:08 > 0:08:10But it was you.

0:08:10 > 0:08:12Snoring.

0:08:12 > 0:08:14Ooh, sorry!

0:08:14 > 0:08:18I'm just SO sleepy!

0:08:18 > 0:08:21HE YAWNS

0:08:22 > 0:08:25I'm sleepy now, too.

0:08:27 > 0:08:29THEY YAWN

0:08:31 > 0:08:34It's because we did all that walking.

0:08:34 > 0:08:37And that grass does look very comfy.

0:08:39 > 0:08:41HE SIGHS

0:08:43 > 0:08:45THEY SIGH

0:08:45 > 0:08:49Well done for finding the rumble in the jungle, Raa Raa.

0:08:49 > 0:08:53Thanks. It was Crocky snoring when he took his nap.

0:08:53 > 0:08:55HE YAWNS

0:08:55 > 0:08:58And now everyone's having a nap with him.

0:08:58 > 0:09:00THEY SNORE

0:09:01 > 0:09:03- HE LAUGHS - Yes.

0:09:03 > 0:09:06I think I'll have a little nap, too.

0:09:13 > 0:09:16- SLEEPY:- We found the noise we heard today.

0:09:16 > 0:09:20Come again soon, so we can play.

0:09:20 > 0:09:22THEY SNORE

0:09:27 > 0:09:28SHE SQUEAKS

0:09:30 > 0:09:33SHE LAUGHS

0:09:36 > 0:09:40SHE SNORES

0:09:40 > 0:09:43# Raa Raa You are

0:09:43 > 0:09:45# A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:48# Raa Raa You are

0:09:48 > 0:09:50# Louder than them all

0:09:50 > 0:09:57# In the Jingly Jangly Jungle n-o-i-s-e-e-e!

0:09:57 > 0:09:59# Raa Raa! #