Raa Raa and Poorly Pia

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06# Raa Raa

0:00:06 > 0:00:10- # You are - A noisy little lion

0:00:10 > 0:00:11# Raa Raa

0:00:11 > 0:00:15# You are louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the cubby buggy, cubby buggy hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:28# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:28 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:33 > 0:00:36- # Huffty - Topsy

0:00:36 > 0:00:38- # Crocky - Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:41- # Zebby - Ooo Ooo

0:00:41 > 0:00:44- # Pia! - Raa Raa!

0:00:44 > 0:00:48# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:48 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:01:04 > 0:01:06SIGHING

0:01:06 > 0:01:07Ooh!

0:01:07 > 0:01:09Hello, Raa Raa.

0:01:09 > 0:01:10Hello.

0:01:10 > 0:01:12What are you listening to?

0:01:12 > 0:01:16I'm looking for what's making that noise.

0:01:16 > 0:01:17SIGHING

0:01:18 > 0:01:20SIGHING

0:01:20 > 0:01:22It sounds like someone sighing.

0:01:22 > 0:01:25I wonder who.

0:01:25 > 0:01:26I don't know.

0:01:26 > 0:01:30I heard a noise, what can it be?

0:01:30 > 0:01:33Let's go find it. Come with me!

0:01:38 > 0:01:40SIGHING

0:01:42 > 0:01:43SHE SIGHS

0:01:45 > 0:01:47HE SQUEAKS

0:01:47 > 0:01:50Pia? It was you making that noise.

0:01:50 > 0:01:53Yes, Raa Raa. It's because I'm sad.

0:01:53 > 0:01:56Sad, why?

0:01:56 > 0:01:59I bumped my wing, and I can't fly.

0:01:59 > 0:02:01What, never ever?

0:02:01 > 0:02:04Oh, no. Just until it gets better.

0:02:04 > 0:02:07It's nice you're here, Raa Raa, because now you can...

0:02:07 > 0:02:11Because now I can help! What you need is a toy to play with,

0:02:11 > 0:02:14then you won't be sad any more. Wait there.

0:02:14 > 0:02:16But, Raa Raa!

0:02:16 > 0:02:18SHE SIGHS

0:02:25 > 0:02:29Now, where can I find a good toy for Pia?

0:02:29 > 0:02:30RAIN FALLS

0:02:30 > 0:02:33That sounds like...

0:02:33 > 0:02:34..Ooo Ooo's rainy stick!

0:02:34 > 0:02:36That's a good toy.

0:02:38 > 0:02:40RAIN FALLS

0:02:40 > 0:02:43There's the rainy stick again.

0:02:43 > 0:02:44HONK HONK!

0:02:44 > 0:02:46Ooo Ooo?

0:02:47 > 0:02:50Hi, Raa Raa.

0:02:50 > 0:02:53Hi, Ooo Ooo. Can I borrow your rainy stick?

0:02:53 > 0:02:56- OOO OOO GIGGLES - What rainy stick?

0:02:56 > 0:02:57The one that goes...

0:02:57 > 0:02:59Tsss!

0:02:59 > 0:03:01RAIN FALLS

0:03:01 > 0:03:02That's it!

0:03:03 > 0:03:06Ooo Ooo!

0:03:06 > 0:03:08Are you hiding it behind your back?

0:03:08 > 0:03:11No, look.

0:03:11 > 0:03:17Left-hand empty, right-hand empty.

0:03:17 > 0:03:18Never mind.

0:03:18 > 0:03:21I just wanted it for Pia, she's sad.

0:03:21 > 0:03:23Sad, why?

0:03:23 > 0:03:26Because she's got a poorly wing.

0:03:26 > 0:03:28She can't fly, and she needs a toy to play with.

0:03:28 > 0:03:31Oh, no. Sorry, Raa Raa.

0:03:31 > 0:03:34Course you can borrow my rainy stick.

0:03:34 > 0:03:36It's right here.

0:03:38 > 0:03:41This'll really cheer up Pia.

0:03:41 > 0:03:44- Thanks, Ooo Ooo.- No problemo.

0:03:44 > 0:03:46Give her a big squeeze from me!

0:03:48 > 0:03:50SHE SIGHS

0:03:50 > 0:03:54Pia, Pia? I've got you a brilliant toy,

0:03:54 > 0:03:57Ooo Ooo's rainy stick.

0:03:57 > 0:03:59Er, thanks, Raa Raa.

0:03:59 > 0:04:01It'll cheer you up.

0:04:01 > 0:04:03RAIN FALLS

0:04:03 > 0:04:07See? It makes a funny noise like rain.

0:04:07 > 0:04:09It is fun, but...

0:04:09 > 0:04:12But it's not fun enough, is it?

0:04:12 > 0:04:16- Erm...- That's OK, I'll find you another toy that's even more fun.

0:04:16 > 0:04:19No, wait, Raa Raa!

0:04:19 > 0:04:21SHE GROANS

0:04:21 > 0:04:24BANGING

0:04:24 > 0:04:25Bam, bam, bam!

0:04:25 > 0:04:27That's a fun noise.

0:04:27 > 0:04:30I wonder who's making it.

0:04:30 > 0:04:32DRUMMING

0:04:35 > 0:04:37HE SQUEAKS

0:04:37 > 0:04:39DRUMMING

0:04:40 > 0:04:45Crocky, you're making the bam-bam-bam noise!

0:04:45 > 0:04:47DRUMMING

0:04:47 > 0:04:52Hi, Raa Raa. Yes, I'm drumming...

0:04:52 > 0:04:54HE DRUMS

0:04:57 > 0:05:00..on my drum stone.

0:05:00 > 0:05:03That looks fun, could I borrow it please?

0:05:03 > 0:05:06- For Pia?- For Pia, why?

0:05:06 > 0:05:08She's sad.

0:05:08 > 0:05:10She's got a poorly wing and can't fly,

0:05:10 > 0:05:12and she needs a toy to play with.

0:05:12 > 0:05:14Oh, no.

0:05:14 > 0:05:17Of course you can borrow it, Raa Raa.

0:05:17 > 0:05:19Here you go.

0:05:19 > 0:05:20Thanks, Crocky.

0:05:20 > 0:05:23This'll really cheer her up.

0:05:23 > 0:05:27Hope she's OK.

0:05:27 > 0:05:29RAIN FALLS

0:05:31 > 0:05:33SHE SIGHS

0:05:33 > 0:05:35Pia, Pia, look!

0:05:35 > 0:05:38I've got a much more fun toy to play with,

0:05:38 > 0:05:41Crocky's drum stone.

0:05:41 > 0:05:42Try it, go on.

0:05:42 > 0:05:45SHE DRUMS

0:05:48 > 0:05:53- See?- It's great, Raa Raa, it really is, but...

0:05:53 > 0:05:55But it's too hard, isn't it?

0:05:55 > 0:05:58No, it's easy, but...

0:05:58 > 0:06:03Don't worry, I'll find an even better toy that's even MORE fun.

0:06:03 > 0:06:08No, Raa Raa. You don't understand!

0:06:08 > 0:06:10SHE GROANS

0:06:13 > 0:06:16WHOOSHING

0:06:16 > 0:06:17HE GIGGLES

0:06:17 > 0:06:21That's a funny whoosh-y noise, where's it coming from?

0:06:27 > 0:06:29- WHOOSHING - Wow!

0:06:31 > 0:06:33HE SCREECHES

0:06:33 > 0:06:36So, that's what made the noise.

0:06:36 > 0:06:38- Hi, Raa Raa.- Hi, Huffty.

0:06:38 > 0:06:42- What are you playing with? - My Whoosh-y Whooshers.

0:06:42 > 0:06:45I put them here...

0:06:45 > 0:06:47..and I stamp there. Have a go.

0:06:47 > 0:06:50R-a-a-a-r-r-r! Thanks, Huffty.

0:06:50 > 0:06:54- Don't mention it. - Whoosh, Whoosh-y Whooser!

0:06:54 > 0:06:56WHOOSHING

0:07:00 > 0:07:03R-a-a-a-r-r-r! Can I borrow them for Pia?

0:07:03 > 0:07:06- For Pia, why?- She's sad.

0:07:06 > 0:07:09She's got a poorly wing and can't fly,

0:07:09 > 0:07:11and she needs a toy to play with.

0:07:11 > 0:07:13Oh, no. Poor Pia.

0:07:13 > 0:07:16Of course you can take my Whoosher.

0:07:16 > 0:07:17Thanks, Huffty.

0:07:17 > 0:07:19These will really cheer her up.

0:07:26 > 0:07:28SHE LIGHTLY DRUMS

0:07:28 > 0:07:33Pia, Pia! These will definitely cheer you up.

0:07:33 > 0:07:35Huffty's Whoosh-y Whooshers.

0:07:35 > 0:07:37Have a go, have a go!

0:07:40 > 0:07:43- WHOOSHING - Wow!

0:07:43 > 0:07:45SHE SIGHS

0:07:45 > 0:07:47It's great, Raa Raa, but...

0:07:47 > 0:07:50But they're too noisy, aren't they?

0:07:50 > 0:07:52No, Raa Raa. It's just...

0:07:52 > 0:07:56- Too whoosh-y.- What, no!- Too uppy?

0:07:56 > 0:07:59Squawk! No!

0:07:59 > 0:08:01HE SQUEAKS

0:08:01 > 0:08:05- Too pointy?- No, Raa Raa.

0:08:05 > 0:08:09All these toys are lovely, but I'm sad because...

0:08:09 > 0:08:12Because I don't like being on my own.

0:08:12 > 0:08:14You don't like being on your own?

0:08:16 > 0:08:20Oh, you're lonely!

0:08:20 > 0:08:22Yes!

0:08:22 > 0:08:25Why didn't you say so?

0:08:25 > 0:08:27I tried to, but you kept...

0:08:27 > 0:08:28I know!

0:08:28 > 0:08:30..running away.

0:08:30 > 0:08:33Oh, Raa Raa, don't go!

0:08:33 > 0:08:38All I want is a friend, someone to play with.

0:08:38 > 0:08:43- SHE SIGHS - I wish I didn't have a poorly wing.

0:08:43 > 0:08:44- SHE SNIFFS - Woohoo!

0:08:44 > 0:08:47- LAUGHTER - Huh?

0:08:47 > 0:08:48ALL: Hi.

0:08:48 > 0:08:49R-a-a-a-r-r-r!

0:08:49 > 0:08:51What are you all doing here?

0:08:51 > 0:08:55You were sad, because you couldn't go and play with your friends,

0:08:55 > 0:08:58so I've brought your friends to you.

0:08:58 > 0:09:00Aw, thank you, Raa Raa.

0:09:00 > 0:09:03Thank you, everyone!

0:09:03 > 0:09:05Let's play, let's play, let's play!

0:09:05 > 0:09:09- THEY CHEER - Yay!

0:09:09 > 0:09:12It's good that Pia's happy again, Raa Raa.

0:09:12 > 0:09:17Yes, at first I thought I could cheer Pia up by bringing her toys.

0:09:17 > 0:09:18But you listened,

0:09:18 > 0:09:21and then you cheered Pia up by bringing her friends.

0:09:21 > 0:09:25Yes, sometimes your friends can cheer you up

0:09:25 > 0:09:27much more than just toys.

0:09:27 > 0:09:29They certainly can.

0:09:29 > 0:09:30HE CHEERS

0:09:30 > 0:09:33- Well done, Raa Raa.- Thanks!

0:09:33 > 0:09:36We found the noise we heard today.

0:09:36 > 0:09:40Come again soon and we can play.

0:09:40 > 0:09:41# Raa Raa

0:09:41 > 0:09:45- # You are - A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:47# Raa Raa

0:09:47 > 0:09:51# You are louder than them all

0:09:51 > 0:09:57# In the Jingly Jangly Jungle noise

0:09:57 > 0:10:00# Raa Raa! #