Raa Raa and the Night Noises

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05# Raa Raa

0:00:05 > 0:00:09- # You are - A noisy little lion

0:00:09 > 0:00:11# Raa Raa

0:00:11 > 0:00:15# You are louder than them all

0:00:15 > 0:00:20# In the Cubby Buggy, Cubby Buggy hear me call

0:00:20 > 0:00:23# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:23 > 0:00:25# The noisy lion roars

0:00:25 > 0:00:28# In the Jingly Jangly Jungle

0:00:28 > 0:00:31# With my friends and yours

0:00:33 > 0:00:35- # Huffty - Topsy

0:00:35 > 0:00:38- # Crocky - Raa Raa!

0:00:38 > 0:00:41- # Zebby - Ooo Ooo

0:00:41 > 0:00:43- # Pia - Raa Raa!

0:00:43 > 0:00:48# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:48 > 0:00:49# Raa Raa!

0:00:49 > 0:00:53# It's the Jingly Jangly Jungle noise

0:00:53 > 0:00:55# Raa Raa! #

0:01:02 > 0:01:03Hello, Raa Raa.

0:01:03 > 0:01:04Hello!

0:01:04 > 0:01:07What are you doing up so late?

0:01:07 > 0:01:09I'm listening to a noise.

0:01:09 > 0:01:12BUZZING

0:01:13 > 0:01:17That's a strange noise, isn't it? What do you think it is?

0:01:17 > 0:01:19I don't know.

0:01:19 > 0:01:22I heard a noise, what can it be?

0:01:22 > 0:01:25Let's go find it, come with me.

0:01:33 > 0:01:37BUZZING

0:01:41 > 0:01:43Hello! What are you all doing?

0:01:43 > 0:01:45Shh! Up there.

0:01:45 > 0:01:48BUZZING

0:01:53 > 0:01:54Huh-hoo!

0:01:54 > 0:01:56Wow!

0:01:56 > 0:01:59That's the noise I heard before.

0:01:59 > 0:02:01That's amazing!

0:02:01 > 0:02:02What is it?

0:02:02 > 0:02:04BUZZING

0:02:04 > 0:02:06It's a firefly.

0:02:06 > 0:02:08They come out at night and go fizz!

0:02:08 > 0:02:09Buzz!

0:02:09 > 0:02:10Whoosh!

0:02:10 > 0:02:14And zip, zap, whee!

0:02:14 > 0:02:19And sometimes, when there are lots of them, they do the firefly dance.

0:02:19 > 0:02:22I've read it all about in my special book, see?

0:02:22 > 0:02:24Ooh!

0:02:24 > 0:02:27Do you think we'll see them do the firefly dance tonight?

0:02:27 > 0:02:29- Yes!- Maybe!

0:02:29 > 0:02:33BUZZING

0:02:33 > 0:02:36- Fizz!- Buzz!- Whoosh!

0:02:36 > 0:02:41ALL: Zip, zap, whee!

0:02:41 > 0:02:43Oh, no!

0:02:43 > 0:02:45The firefly's gone.

0:02:45 > 0:02:47We must have scared it away.

0:02:47 > 0:02:49ALL: Oh, no!

0:02:49 > 0:02:53- BUZZING - There it is. Over there!

0:02:55 > 0:02:57Come on, everyone, follow me.

0:02:57 > 0:03:00Follow the firefly, fizz, buzz, whoosh!

0:03:00 > 0:03:04# Follow the firefly, fizz, buzz, whoosh! #

0:03:04 > 0:03:06Huh-ha-hoo!

0:03:06 > 0:03:09BUZZING

0:03:16 > 0:03:19Where are we?

0:03:19 > 0:03:21BUZZING

0:03:21 > 0:03:24There's the firefly. Shh!

0:03:24 > 0:03:27- RUSTLING - Hey, listen to the grass.

0:03:27 > 0:03:28It's rustling.

0:03:29 > 0:03:31# Rustle, rustle, rustle

0:03:31 > 0:03:33# Rustle, rustle, rustle

0:03:33 > 0:03:36# Rustle, rustle, rustle

0:03:36 > 0:03:38# Rustle, rustle, rustle! #

0:03:38 > 0:03:41Shh, Raa Raa, you'll scare it away.

0:03:41 > 0:03:43- BUZZING - Oops!

0:03:43 > 0:03:46Sorry, Topsy.

0:03:46 > 0:03:49You've got to be quiet around the firefly.

0:03:49 > 0:03:51It doesn't like it being noisy.

0:03:55 > 0:03:59BUZZING

0:04:02 > 0:04:04Ooh!

0:04:04 > 0:04:08There it is, over there in the jungliest bit!

0:04:08 > 0:04:11BUZZING

0:04:11 > 0:04:14And look, there's two of them now. Let's go.

0:04:14 > 0:04:16Erm...

0:04:16 > 0:04:18Maybe we should wait till daytime?

0:04:18 > 0:04:20We can't.

0:04:20 > 0:04:22Fireflies only come out at night.

0:04:22 > 0:04:25Yes, this could be the only chance we'll ever,

0:04:25 > 0:04:27ever get to see the firefly dance.

0:04:27 > 0:04:31OK...

0:04:31 > 0:04:34# Follow the fireflies, fizz, buzz, whoosh!

0:04:34 > 0:04:38# Follow the fireflies, fizz, buzz, whoosh! #

0:04:38 > 0:04:39Huh-ha-hoo!

0:04:42 > 0:04:44- Fizz!- Buzz!- Whoosh!

0:04:44 > 0:04:47Shh! There they are.

0:04:47 > 0:04:49BUZZING

0:04:54 > 0:04:56- CRACK! - What was that?

0:04:56 > 0:04:59- CRICK! - It was me.

0:04:59 > 0:05:01I trod on a stick. Listen.

0:05:01 > 0:05:04CRACKING

0:05:04 > 0:05:06- Oh... - # Crick, crack, snip, snap... #

0:05:06 > 0:05:09- No, wait! - # Crick, crack, snip, snap... #

0:05:09 > 0:05:11- Shh! - # Crick, crack, snip, snap

0:05:11 > 0:05:14# Crick, crack, snip, snap

0:05:14 > 0:05:16# Crick, crack, snip, snap... #

0:05:16 > 0:05:19Stop it! We need to be quiet.

0:05:19 > 0:05:22Fireflies don't like loud noises.

0:05:22 > 0:05:26- BUZZING - Oh, no!

0:05:26 > 0:05:29Sorry, Topsy. I forgot.

0:05:30 > 0:05:32There they are, look!

0:05:32 > 0:05:34BUZZING

0:05:36 > 0:05:39There's lots and lots of them now.

0:05:40 > 0:05:42BUZZING

0:05:42 > 0:05:45ALL: Wow!

0:05:45 > 0:05:47Topsy, come on!

0:05:47 > 0:05:50No, wait! Shh! Raa Raa!

0:05:50 > 0:05:54- Fizz!- Buzz!- Whoosh!

0:05:54 > 0:05:56They're going to do the dance.

0:05:56 > 0:05:58- BUZZING - Whoa!

0:06:02 > 0:06:03Oops!

0:06:03 > 0:06:07Oh, Raa Raa, you've scared them away. Again!

0:06:07 > 0:06:10Sorry, Topsy, I didn't mean to.

0:06:10 > 0:06:13I just wanted to see the firefly dance.

0:06:13 > 0:06:17Well, they've all gone now, so I'm going home!

0:06:18 > 0:06:20Erm...

0:06:20 > 0:06:23Which way is home?

0:06:23 > 0:06:24OWL HOOTS

0:06:24 > 0:06:27- Ooh...- Er...

0:06:27 > 0:06:29I want to go home.

0:06:29 > 0:06:33Oh, if I hadn't scared off the fireflies,

0:06:33 > 0:06:36then we wouldn't have come so far from home.

0:06:36 > 0:06:38Oh, I wish I wasn't so noisy.

0:06:38 > 0:06:40RUSTLING

0:06:40 > 0:06:44Wait! All the noises I made on the way.

0:06:44 > 0:06:47Maybe they can help us find our way home.

0:06:47 > 0:06:49Look, here's the bush.

0:06:49 > 0:06:51RUSTLING

0:06:51 > 0:06:52And, whoa!

0:06:52 > 0:06:56There's the tree stump I tripped on. See?

0:06:56 > 0:07:01- So, next we need to find the pile of sticks.- But how?

0:07:01 > 0:07:04Easy, everyone hold tails.

0:07:09 > 0:07:11Hmm...

0:07:16 > 0:07:17CRACK!

0:07:17 > 0:07:19# Crick, crack, snip, snap! #

0:07:19 > 0:07:22It's the pile of sticks, we found it!

0:07:22 > 0:07:25Oh, well done, Raa Raa!

0:07:25 > 0:07:28# Crick, crack, snip, snap

0:07:28 > 0:07:31# Crick, crack, snip, snap! #

0:07:31 > 0:07:33Now everyone hold tails again

0:07:33 > 0:07:35and we'll try and find the rustly grass.

0:07:40 > 0:07:44RUSTLING

0:07:46 > 0:07:48# Rustle, rustle, rustle! #

0:07:48 > 0:07:51It's the rustly grass. Come on!

0:07:51 > 0:07:53# Rustle, rustle, rustle

0:07:53 > 0:07:56# Rustle, rustle, rustle! #

0:07:56 > 0:07:57This is fun!

0:08:01 > 0:08:04Look, it's Raa Raa's house.

0:08:05 > 0:08:08Yay, we're nearly home!

0:08:08 > 0:08:10Come on!

0:08:17 > 0:08:20It worked! Thanks, Raa Raa.

0:08:20 > 0:08:23THEY CHEER

0:08:23 > 0:08:27No, wait, shush! Everyone quiet. Look!

0:08:27 > 0:08:31BUZZING

0:08:31 > 0:08:33It's the fireflies.

0:08:33 > 0:08:36I think they're going to dance!

0:08:36 > 0:08:38Look!

0:08:39 > 0:08:42Oh...

0:08:42 > 0:08:43- Huh-hoo!- Look!

0:08:50 > 0:08:52Wow!

0:08:56 > 0:08:59ALL: Hurray!

0:08:59 > 0:09:01Huh-ha-hoo!

0:09:01 > 0:09:05We saw the firefly dance at last!

0:09:05 > 0:09:07All thanks to noisy Raa Raa.

0:09:07 > 0:09:09- ALL:- Thanks, Raa Raa!

0:09:09 > 0:09:13- RAA RAA YAWNS - Thanks. Night, everyone.

0:09:13 > 0:09:16- ALL:- Night, Raa Raa.

0:09:16 > 0:09:19Well done, Raa Raa. You found your way back home.

0:09:19 > 0:09:22And we saw the firefly dance.

0:09:22 > 0:09:26- You did, and it was lovely, wasn't it?- Yes!

0:09:26 > 0:09:29We found the noise we heard today.

0:09:29 > 0:09:32Come again soon and we can play!

0:09:39 > 0:09:43- # Raa Raa, you are - R-a-a-a-r-r-r!

0:09:43 > 0:09:45# A noisy little lion

0:09:45 > 0:09:50# Raa Raa You are louder than them all

0:09:50 > 0:09:57# In the Jingly Jangly Jungle noise

0:09:57 > 0:09:59# Raa Raa! #