0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #
0:00:39 > 0:00:42Me name's Bagga T, bagga trouble, double G.
0:00:42 > 0:00:46Thanks for helping the orphans and me.
0:00:46 > 0:00:51The party going to be bright, we're going to rock this camping site
0:00:51 > 0:00:53when the crew jam here tomorrow night.
0:00:53 > 0:00:57Me can't wait to meet the Easy Crew, they're so cool
0:00:57 > 0:01:00and brave and clever. Me wish me could be one of them.
0:01:00 > 0:01:04Rastamouse and da Easy Crew, featuring Miss Mixy Mouse.
0:01:04 > 0:01:08Cos you know this true to be cool like da Easy Crew
0:01:08 > 0:01:12you have to find something extra special to do.
0:01:13 > 0:01:15Now settle down and sleep.
0:01:15 > 0:01:17Dreaming happy, dreaming deep.
0:01:17 > 0:01:21Till the morning me don't want to hear,
0:01:21 > 0:01:22another peep.
0:01:24 > 0:01:26MIAOW!
0:01:26 > 0:01:28GASPS
0:01:28 > 0:01:30SHH!
0:01:33 > 0:01:35Ay ri', man!
0:01:35 > 0:01:37Mm-hmm, crucial tune!
0:01:37 > 0:01:39Me can't wait till this evening,
0:01:39 > 0:01:42jamming at the campsite with them orphans!
0:01:42 > 0:01:45RADIO STATIC
0:01:45 > 0:01:47'Rastamouse, come in, come in!
0:01:47 > 0:01:49'Are you reading me?
0:01:49 > 0:01:51'Message from President Wensley Dale.
0:01:51 > 0:01:53'Come immediately!'
0:01:53 > 0:01:55Easy Crew, let's shift.
0:02:06 > 0:02:08Ah, Rastamouse!
0:02:08 > 0:02:10What's the problem, Mr President?
0:02:10 > 0:02:15Easy Crew, me glad you here cos something sure ain't right.
0:02:15 > 0:02:18While them orphans was camping in the woods,
0:02:18 > 0:02:20something gave them a proper fright.
0:02:20 > 0:02:24Them heard some spooky noises that was coming from the trees.
0:02:24 > 0:02:28Now they think there's a monster out there. Can you help them?
0:02:28 > 0:02:32- Spooky noises... - Coming from the trees?
0:02:32 > 0:02:33A monster?
0:02:33 > 0:02:36Don't be a chump, Zoomer!
0:02:36 > 0:02:39Ain't no such thing as monsters, right, Rastamouse?
0:02:39 > 0:02:41Right, Rastamouse?
0:02:41 > 0:02:45We better investigate. Easy Crew, to the orphanage.
0:02:50 > 0:02:53Bagga T, what's all this about a monster?
0:02:53 > 0:02:56You've got to help Bagga T, bagga trouble, double G,
0:02:56 > 0:03:00cos them scary sounds, them spooking them baby mice.
0:03:00 > 0:03:01See?
0:03:01 > 0:03:03What kind of scary sounds?
0:03:03 > 0:03:05MIXY MOUSE MIAOWS AND GROWLS
0:03:05 > 0:03:09- Greetings, me sister. - You like my crucial sounds?
0:03:09 > 0:03:12- I is Bagga T's cousin, Mixy. - What's up, Mixy?
0:03:12 > 0:03:14I can't believe me chatting with you!
0:03:14 > 0:03:17The fantastic, bombastic Easy Crew!
0:03:17 > 0:03:21- So, you hear this monster too? - Me never just hear it, Rastamouse,
0:03:21 > 0:03:24me saw it! It was this big!
0:03:24 > 0:03:26But I wasn't scared.
0:03:26 > 0:03:29Me chased that monster off into the forest.
0:03:29 > 0:03:31Pretty brave and cool, huh?
0:03:31 > 0:03:33But there's no such thing as monsters.
0:03:33 > 0:03:35Let me show you where I saw it.
0:03:35 > 0:03:38- In the forest?! - You'll be safe with us, Zoomer.
0:03:38 > 0:03:41Woo-hoo! To the forest!
0:03:45 > 0:03:47That's where me chased the monster away.
0:03:47 > 0:03:49Interesting. Hmm.
0:03:49 > 0:03:52So it's still out there somewhere?
0:03:52 > 0:03:55Me keep telling you, there's no such thing as monsters!
0:03:55 > 0:03:58And me keep telling you, me seen it. And everyone heard it.
0:03:58 > 0:04:00Miaow!
0:04:00 > 0:04:05- Hmm.- And it had big green eyes, big pointy-up ears,
0:04:05 > 0:04:09- and a long stripy ginger tail. - MIXY HISSES
0:04:09 > 0:04:15- And teeth?- Yeah, man. Huge, white pointy teeth.
0:04:15 > 0:04:18Oh, and great big claws. Yeah, me nearly forgot about them.
0:04:18 > 0:04:20MIXY HISSES
0:04:20 > 0:04:23ZOOMER WHIMPERS Them noises you're making
0:04:23 > 0:04:25are very realistic, Mixy.
0:04:25 > 0:04:27Wow, thanks, Rastamouse.
0:04:27 > 0:04:28But this don't make sense.
0:04:28 > 0:04:31A monster as big as that would have left tracks.
0:04:31 > 0:04:33- Tracks?- Yeah, man!
0:04:33 > 0:04:38- Paw prints, claw marks. But me don't see no tracks at all.- Hmm.
0:04:38 > 0:04:41So how do you explain this, Mixy?
0:04:41 > 0:04:44Oh, tracks. There ought to be tracks.
0:04:44 > 0:04:46Come on, guys.
0:04:46 > 0:04:48Back to town, yeah?
0:04:52 > 0:04:57- And there's definitely no monster. - No tracks, no monster.
0:04:57 > 0:05:01So we'll be jamming at the campsite tonight after all.
0:05:01 > 0:05:02CHEERING
0:05:02 > 0:05:06Get your things ready and head back to the forest.
0:05:06 > 0:05:09Me wonder where Mixy is at? You seen her, Bandulu?
0:05:09 > 0:05:12Hmm? Sorry, Zoomer, me not listening.
0:05:12 > 0:05:16Me can't figure out where my garden rake disappeared to.
0:05:16 > 0:05:18Don't worry yourself. It'll show up.
0:05:18 > 0:05:20Let's go get our instruments, Easy Crew!
0:05:20 > 0:05:22Wahey!
0:05:25 > 0:05:30Here's your guitar, here's me bass. Zoomer, where you put your bongos?
0:05:30 > 0:05:32They're right here with the others...
0:05:32 > 0:05:35Hey, me bongos! Them gone!
0:05:35 > 0:05:39- And the microphone.- And a speaker. It was all right here!
0:05:39 > 0:05:41Hmm, let's go.
0:05:44 > 0:05:47Oh, Easy Crew! Where you off to?
0:05:47 > 0:05:49To the forest.
0:05:49 > 0:05:51The campsite jam is back on.
0:05:51 > 0:05:55And there's absolutely, definitely no monster!
0:05:55 > 0:05:59That's a relief. But what a pity about my cheese.
0:05:59 > 0:06:03- What cheese?- The big cheese that me save for the campsite jam,
0:06:03 > 0:06:05that me left by the door right here.
0:06:05 > 0:06:08When me come outside to collect it just now,
0:06:08 > 0:06:10the whole piece, it just disappear!
0:06:10 > 0:06:13We'll find your cheese, Mr President!
0:06:13 > 0:06:16Right, can you describe it for us?
0:06:16 > 0:06:17Oh, er...
0:06:17 > 0:06:20Well, it's round, it's yellow,
0:06:20 > 0:06:24and it's this big and it looked like...well...
0:06:24 > 0:06:25um...cheese.
0:06:25 > 0:06:28- Erm....- Now, Rastamouse, you really sure
0:06:28 > 0:06:32- it's safe in them woods? - Sure thing, Wensley Dale.
0:06:32 > 0:06:33And me got a plan to prove it.
0:06:33 > 0:06:37- RASTAMOUSE WHISPERS - Hmm. Hmm!
0:06:37 > 0:06:40Me see. That plan does sound proper.
0:06:40 > 0:06:41- MIXY:- Rastamouse!
0:06:41 > 0:06:43Easy Crew! Come quick!
0:06:45 > 0:06:49Me got something very important to show you.
0:06:50 > 0:06:52MIXY PANTS
0:06:52 > 0:06:54Me been investigating just like you.
0:06:54 > 0:06:56And look what me found!
0:06:56 > 0:06:58Paw prints!
0:06:58 > 0:07:00Monster paw prints!
0:07:00 > 0:07:01They sure are.
0:07:02 > 0:07:06- Hmm. How come them paw prints smell of cheese?- Hmm.
0:07:06 > 0:07:09That's not all. Come with me.
0:07:10 > 0:07:11Oooh.
0:07:11 > 0:07:15Hmm! It's Wensley's cheese!
0:07:18 > 0:07:19See what me tell ya?
0:07:19 > 0:07:22- Claw marks!- Monster claws!
0:07:22 > 0:07:24- But there's more over here. Look! - ZOOMER WHIMPERS
0:07:24 > 0:07:26Bandulu's rake!
0:07:26 > 0:07:30We better hurry back and tell them orphans the camping trip's off again.
0:07:30 > 0:07:32- Ooh.- They gonna be proper sad.
0:07:32 > 0:07:35But me guess there's nothing else we can do.
0:07:35 > 0:07:37Don't worry yourself, Rastamouse.
0:07:37 > 0:07:40Me chase that monster off before,
0:07:40 > 0:07:43and me the only mouse in Mouseland that can get rid of it for good.
0:07:43 > 0:07:46- On your own?- You sure you don't want us to help?
0:07:46 > 0:07:49Cos...cos Scratchy be happy to come with ya.
0:07:49 > 0:07:52- SCRATCHY SIGHS AND TUTS - Me got to do this on my own.
0:07:52 > 0:07:54You stay here, Easy Crew.
0:07:54 > 0:07:56Well...if you insist!
0:07:56 > 0:07:57GROWLING
0:07:57 > 0:08:00Aha! There you are, you horrid beast!
0:08:00 > 0:08:03- GROWLING - Me ain't scared of you!
0:08:03 > 0:08:04GROWLING AND ROARING
0:08:04 > 0:08:06Come on, Easy Crew.
0:08:06 > 0:08:09- But she told us to stay here! - HE WHIMPERS
0:08:09 > 0:08:12Go away, ya nasty monster!
0:08:12 > 0:08:13MIXY GROWLS AND MIAOWS
0:08:13 > 0:08:15(That's our microphone!)
0:08:15 > 0:08:16(Me bongos!)
0:08:16 > 0:08:19There! That's shown you not to mess with...
0:08:19 > 0:08:21RASTAMOUSE CLEARS THROAT
0:08:22 > 0:08:23Me bongos!
0:08:23 > 0:08:25Me can... Me can explain.
0:08:25 > 0:08:29Me think you ought to explain to the little orphans. Come on, Mixy.
0:08:29 > 0:08:34Hee-hee. See? Me told you all along, Scratchy,
0:08:34 > 0:08:36there's no such thing as monsters!
0:08:39 > 0:08:44Me really, truly sorry that me went and frightened you.
0:08:44 > 0:08:45Me made it up cos me wanted
0:08:45 > 0:08:48- to be as cool as the Easy Crew. - GASPING
0:08:48 > 0:08:51Me made them paw prints with the cheese
0:08:51 > 0:08:54and the claw marks with the rake. Them scary noises?
0:08:54 > 0:08:58Me made them myself. The whole thing is one big fake.
0:08:58 > 0:09:00Me pretended there was a monster
0:09:00 > 0:09:06and pretended to scare it away so me would look as brave as Rastamouse -
0:09:06 > 0:09:08the hero who saved the day.
0:09:08 > 0:09:13Mixy, you done a bad thing, giving everyone that big fright.
0:09:13 > 0:09:16Not even the Easy Crew is always brave and cool.
0:09:16 > 0:09:17Zoomer, ain't that right?
0:09:17 > 0:09:20Hmmph! Me not know what you're talking about.
0:09:20 > 0:09:24Me sorry me ruin the camping trip, and the jamming party.
0:09:24 > 0:09:27But the party is back on, right?
0:09:27 > 0:09:29Sure thing. CHEERING
0:09:29 > 0:09:31But me bongos is busted.
0:09:31 > 0:09:33How we gonna play without the rhythms?
0:09:33 > 0:09:37Don't worry yourself, Zoomer. Me got another plan,
0:09:37 > 0:09:40and a way for Mixy to make a bad thing good.
0:09:40 > 0:09:41CHEERING
0:09:43 > 0:09:45MIXY BEATBOXES
0:09:45 > 0:09:49Give it up for the crucial beatboxing vibes
0:09:49 > 0:09:51of MC Mix Mousester Mixy!
0:09:51 > 0:09:57See? You was cool enough to be a part of the Easy Crew all along.
0:09:57 > 0:10:00How would you like to cut a record with us?
0:10:00 > 0:10:01Wicked, man!
0:10:01 > 0:10:05MIXY BEATBOXES
0:10:08 > 0:10:10ALL PLAY INSTRUMENTS
0:10:30 > 0:10:32RADIO STATIC
0:10:32 > 0:10:34'Easy Crew, come in, come in.
0:10:34 > 0:10:36'Are you reading me?
0:10:36 > 0:10:38'Message from President Wensley Dale.
0:10:38 > 0:10:40'Listen up, you three.
0:10:40 > 0:10:44'Me grooving to Mixy's wicked beats and me think me her number one fan.
0:10:44 > 0:10:48'Rastamouse, your plan was crucial.'
0:10:48 > 0:10:50Thanks! Me love that.
0:10:50 > 0:10:52Ay' ri', man.
0:10:53 > 0:10:54# Give it up
0:10:54 > 0:10:56# Give it up
0:10:56 > 0:10:58# Give it up for the Easy Crew... #
0:10:58 > 0:11:01Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:01 > 0:11:04E-mail subtitling@bbc.co.uk