Da Ice-Cold Criminal

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:35 > 0:00:36All right, man.

0:00:38 > 0:00:40Love dis!

0:00:40 > 0:00:41Check it out!

0:00:41 > 0:00:43Ho ho!

0:00:45 > 0:00:48This track is hotter than hot, Rastamouse!

0:00:48 > 0:00:51Me love your tune, Scratchy.

0:00:51 > 0:00:54And it make a wicked fan!

0:00:54 > 0:00:56RADIO BUZZES

0:00:56 > 0:01:00Rastamouse! Come in, come in! Are you reading me?

0:01:00 > 0:01:02Message from Wensley Dale.

0:01:02 > 0:01:04Come immediately.

0:01:04 > 0:01:07You hear dat, Easy Crew? We have to step.

0:01:15 > 0:01:19Wow! Check out dem cool sculpture!

0:01:19 > 0:01:20Cool.

0:01:24 > 0:01:28Easy Crew, me glad you here. A thieving mouse is on the street.

0:01:28 > 0:01:31Him stole the ice block Bandulu need

0:01:31 > 0:01:35to make his "famouse" fruity ice treat!

0:01:35 > 0:01:38The orphans, them all coming to my crib

0:01:38 > 0:01:43to look at me sculpture contest and fruity ice is not any old ting.

0:01:43 > 0:01:47- It de treat them orphans love best! - Where Bandulu at now?

0:01:47 > 0:01:49At the supermarket in town.

0:01:49 > 0:01:52And me got enough to worry about already.

0:01:52 > 0:01:55Me meant to trim these bushes before the contest.

0:01:55 > 0:01:59Man, you got some mighty weeds there, Wensley Dale!

0:01:59 > 0:02:03And me can't find my trowel anywhere.

0:02:03 > 0:02:07Well, we'll go find the ice. Da Easy Crew is on the case.

0:02:07 > 0:02:12Oh, thank you Easy Crew. The orphans love their fruity ice.

0:02:12 > 0:02:17Especially pomegranate flavour. Man, the little ones crazy for dat!

0:02:17 > 0:02:19Easy Crew, let's shift.

0:02:19 > 0:02:21Woo hoo hoo!

0:02:21 > 0:02:23Come on, keep up guys.

0:02:23 > 0:02:25Woo!

0:02:25 > 0:02:26Love it!

0:02:26 > 0:02:27Speedy!

0:02:30 > 0:02:32Bandulu, what happened, brother?

0:02:32 > 0:02:38I had just popped into Super's Store to buy juice for the orphans' treat.

0:02:38 > 0:02:41The juice they mix with the ice dat me shave.

0:02:41 > 0:02:43The juice that will make it taste sweet!

0:02:43 > 0:02:47You've got to give us details, Bandulu.

0:02:47 > 0:02:50Me know, Scratchy. Me coming to that.

0:02:50 > 0:02:54Man, this is breaking de heart.

0:02:54 > 0:02:57A thief must have taken my big block of ice

0:02:57 > 0:02:59and my push-along cart.

0:02:59 > 0:03:03- Him took your block of ice?- Yes!

0:03:03 > 0:03:08- That massive one! It disappeared! - You get a good look at this thief?

0:03:08 > 0:03:09You not hear me, Zoomer?

0:03:09 > 0:03:13Me stepped about of the shop and everyting -

0:03:13 > 0:03:18the ice and the cart - gone! Oh!

0:03:18 > 0:03:20No worry yourself, Bandulu.

0:03:20 > 0:03:23Da Easy Crew are gonna find that ice block.

0:03:23 > 0:03:27- How we do that, Rastamouse? - Me not know...

0:03:27 > 0:03:28yet.

0:03:28 > 0:03:32Oh, no.

0:03:32 > 0:03:35Look at that. Hmmm.

0:03:35 > 0:03:37Yo, Fats. You OK?

0:03:37 > 0:03:41- Me masterpiece, look at it. - What masterpiece?

0:03:41 > 0:03:43Me only see a pile of junk.

0:03:43 > 0:03:46True, dat. Me had to swerve and KA-BAM!

0:03:46 > 0:03:49Me mash up my sculpture for da big contest.

0:03:49 > 0:03:53Nah get upset. You built it, you can fix it, man.

0:03:53 > 0:03:57You know dat, brother. Boy, it might take a while.

0:03:57 > 0:04:01- But why did you swerve your truck? - This mouse nearly ran into me.

0:04:01 > 0:04:05He was pushing dis cart with a big sheet over it.

0:04:05 > 0:04:06Going 'nuff fast!

0:04:06 > 0:04:10- You see which way him went? - Over there.

0:04:10 > 0:04:12Lively up yourselves, Easy Crew.

0:04:12 > 0:04:17Dis thief, he may tink him cool but the trail just got hot!

0:04:17 > 0:04:19- Yah!- Yeah!- Let's go!- Woo!- Hot!

0:04:23 > 0:04:25Woo!

0:04:25 > 0:04:28Me thought you said we was hot on the trail!

0:04:30 > 0:04:31Oh. Look at dis.

0:04:31 > 0:04:35We looking for ice, not gloves.

0:04:35 > 0:04:39Tink, boy! Why is a mouse wearing gloves when it's so hot?

0:04:39 > 0:04:42Ha! Maybe dat why he took it off, now.

0:04:42 > 0:04:44SHE SIGHS

0:04:44 > 0:04:45Hey, check dis!

0:04:45 > 0:04:46The ground is wet.

0:04:46 > 0:04:48Look at dem drops of water.

0:04:48 > 0:04:52No! What if the ice is melting?

0:04:52 > 0:04:54Man, that is dread!

0:04:54 > 0:04:57We got to shift. Easy Crew, follow them drips.

0:04:59 > 0:05:00- Ah!- Ooh.

0:05:02 > 0:05:04Huh? Hmm.

0:05:05 > 0:05:11- Look at dis water. We must be well close to this thief!- Hee hee!

0:05:15 > 0:05:17- Hmm.- Ah, what's going on?

0:05:17 > 0:05:20- Me no see no thief. - Me no see no ice.

0:05:20 > 0:05:22But what's dat?

0:05:22 > 0:05:24What?

0:05:24 > 0:05:27- Look!- Man, that's some bad wheels!

0:05:27 > 0:05:31And a wicked drawing! Don't you tink, Rastamouse?

0:05:31 > 0:05:32Hmm.

0:05:32 > 0:05:33Rastamouse!

0:05:33 > 0:05:37Look at dat! Little bits of ice.

0:05:37 > 0:05:40You tink that's all that's left of the ice block?

0:05:40 > 0:05:43No, man. They're chips off the big block.

0:05:43 > 0:05:45Why de thief do dat?

0:05:45 > 0:05:46Hmm.

0:05:46 > 0:05:50You tink the picture's got something to do with it?

0:05:50 > 0:05:52Me sure. Easy Crew, let's shift.

0:05:52 > 0:05:56- Yeah!- Yeah!- Let's go.- Woo!- Ha ha ha!

0:05:56 > 0:05:58Woo! Yeah, man!

0:06:01 > 0:06:03Wait! What dat?

0:06:04 > 0:06:06Look, a wheel nut.

0:06:06 > 0:06:08Where'd that come from?

0:06:08 > 0:06:11You tink it rolled down the hill, Rastamouse?

0:06:11 > 0:06:16Me tink the trail is gonna tell us. Don't slow down now, Easy Crew.

0:06:16 > 0:06:19THEY PANT

0:06:20 > 0:06:21Phew!

0:06:24 > 0:06:28We're nearly back at the President's mansion.

0:06:33 > 0:06:37Hey, brother! That is Bandulu's cart!

0:06:37 > 0:06:40Si, I know. I'm a-gonna give it back to 'im.

0:06:40 > 0:06:43Bandulu's been fretting all day, man.

0:06:43 > 0:06:46He need dat cart for the oprhans' icy treats.

0:06:46 > 0:06:49I don't know anything about no orphans.

0:06:49 > 0:06:51But you know about this glove.

0:06:51 > 0:06:55- Grazie. - Why do you wear dem when it's hot?

0:06:55 > 0:06:59- I am a gardener. - So what did you thieve the ice for?

0:06:59 > 0:07:01To keep your plants cool?

0:07:01 > 0:07:05So, what's going on? We're listening.

0:07:05 > 0:07:07My name is Mikey Angelo.

0:07:07 > 0:07:10When I saw those works of art, no joke,

0:07:10 > 0:07:14Me got a special glow a-deep inside my heart

0:07:14 > 0:07:16But then, me start to feel a fool.

0:07:16 > 0:07:20I had plans inside my head but I only had this little tool.

0:07:20 > 0:07:22You took it from the President?

0:07:22 > 0:07:28I did. I want to be a sculptor. I want to make tings in 3-D.

0:07:28 > 0:07:31Buy you can't make something from nothing.

0:07:31 > 0:07:34That's why me take the ice. You get me?

0:07:34 > 0:07:35- WENSLEY DALE:- What?

0:07:35 > 0:07:38You took the ice and you made this ting?

0:07:38 > 0:07:41Si. All my own work, Presidente.

0:07:41 > 0:07:45Man, that transport be fresh!

0:07:45 > 0:07:50That's all well and good but what about the little orphans?

0:07:50 > 0:07:54Dem been waiting all day for their fruity ice treat.

0:07:54 > 0:07:55HE GASPS

0:07:55 > 0:08:00I'm a-sorry. I got so carried away and I carried away the ice!

0:08:00 > 0:08:04I can't stand to see anyone upset, especially dem little baby mice!

0:08:04 > 0:08:05HE SOBS

0:08:05 > 0:08:09HE WAILS

0:08:09 > 0:08:11Now hear dis, Mikey Angelo.

0:08:11 > 0:08:15You gotta know that you should give back dat ice to Bandulu

0:08:15 > 0:08:17and start to make a bad ting good.

0:08:20 > 0:08:22Fats, I'm sorry about this morning.

0:08:22 > 0:08:28- Your sculpture, it looks crisp. - And your wheels are fierce, man.

0:08:28 > 0:08:30It takes nuff nuff skill to do dat!

0:08:30 > 0:08:31Thanks, brother.

0:08:31 > 0:08:34But you've got to do what you've got to do.

0:08:34 > 0:08:35HE SIGHS

0:08:35 > 0:08:36I know.

0:08:36 > 0:08:39Goodbye, cool car.

0:08:39 > 0:08:41Hello, fruity ice!

0:08:41 > 0:08:46HE HUMS

0:08:46 > 0:08:52Wow, you've got dem ice-chipping moves down, Mikey man.

0:08:52 > 0:08:56How about you be Bandulu's right-hand man, when he make dem fruity ice?

0:08:56 > 0:08:59Si. Sure thing, man.

0:08:59 > 0:09:05Rastamouse, you saved the day. Tings were rough as rough can get.

0:09:05 > 0:09:08And, Mikey, you see dem orphans' glee?

0:09:08 > 0:09:11Me tink it's your best work yet.

0:09:11 > 0:09:12True, dat.

0:09:12 > 0:09:18Oh, crucial, special, presidential ice for you, Wensley.

0:09:18 > 0:09:22Pomegranate flavour. Me know it's your favourite.

0:09:23 > 0:09:26Mm-hm! It's da best!

0:09:26 > 0:09:32Mikey Angelo, I know how you can make this good ting last. Follow me.

0:09:35 > 0:09:39You should have left that ice. It not yours to take away.

0:09:39 > 0:09:41You turn things round when you chip it up

0:09:41 > 0:09:44and you make dem orphans' day.

0:09:44 > 0:09:48Dis not about what you did but the talent you got inside.

0:09:48 > 0:09:51Now, Wensley Dale, please look at this, here.

0:09:51 > 0:09:52Cool!

0:09:52 > 0:09:53WENSLEY GASPS

0:09:53 > 0:09:57- The presidential ride! - I tink he likes it.

0:09:57 > 0:10:03Mikey, me seen some wicked tings but me tink this beats the rest.

0:10:03 > 0:10:05Me want you to be me gardener.

0:10:05 > 0:10:08You're da greatest, no contest.

0:10:08 > 0:10:10HE GASPS

0:10:10 > 0:10:13Grazie! Thank you, Wensley Dale.

0:10:15 > 0:10:18THEY PLAY A REGGAE TUNE

0:10:23 > 0:10:25RADIO BUZZES

0:10:25 > 0:10:28Easy Crew! Come in! Come in!

0:10:28 > 0:10:29Are you reading me?

0:10:29 > 0:10:33Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:33 > 0:10:35Rastamouse! Come in, come in!

0:10:35 > 0:10:40I loved your chilled-out plan and me garden look well bombastic.

0:10:40 > 0:10:43Thanks, I love that.

0:10:43 > 0:10:44All right, man.

0:10:45 > 0:10:49# Give it up, give it up

0:10:49 > 0:10:50# Give it up for the Easy Crew

0:10:50 > 0:10:53# Solvin' mysteries... #