0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when their work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #
0:00:34 > 0:00:37- Yo, Zoomer.- Zoomer. - Hey, Rubba. Hey, Dub.
0:00:37 > 0:00:40- Hold up.- Why you in such a hurry? - Why so fast?- Me late!
0:00:40 > 0:00:44- You not be late if you skate. - Me left me blades at the studio.
0:00:44 > 0:00:49By running me get the chance to test out me new trainers.
0:00:49 > 0:00:53- They look crucial.- Real crucial. You get them from Criss Trainers?
0:00:53 > 0:00:56Ha ha! For true. Me got the last pair.
0:00:56 > 0:00:58- You sure?- We have the same pair.
0:00:58 > 0:01:00Exactly the same.
0:01:00 > 0:01:03- BOTH:- Now we as cool as you.
0:01:03 > 0:01:05Me thought it sold out.
0:01:05 > 0:01:10- The shop was full of them when we got ours.- Totally full. Brimming.
0:01:10 > 0:01:13Oh, me have to go. Me gone.
0:01:14 > 0:01:15RIP!
0:01:15 > 0:01:17Oh, the bottom fell off.
0:01:17 > 0:01:20- Now me trainers have no sole. - THEY CHUCKLE
0:01:23 > 0:01:25What going on, Zoomer?
0:01:25 > 0:01:28Zoomer, why you so late?
0:01:28 > 0:01:31That's why. Me got them from Criss Trainers
0:01:31 > 0:01:33but they far from criss.
0:01:33 > 0:01:36Me got them fresh out the box and run here.
0:01:36 > 0:01:37Look, the sole fell off.
0:01:37 > 0:01:42Best place for them now is the bin.
0:01:43 > 0:01:45MOUSE WHISTLES
0:01:45 > 0:01:48THEY PLAY REGGAE BASED ON WHISTLING MOUSE'S TUNE
0:01:48 > 0:01:50That tune there is wicked for real.
0:01:50 > 0:01:54Sweet, this is a jamming tune.
0:01:54 > 0:01:55BUZZ! BUZZ!
0:01:55 > 0:01:58'Rastamouse, come in! Are you reading me?
0:01:58 > 0:02:02'Message from President Wensley Dale, come immediately.'
0:02:02 > 0:02:05Look, we needed by the President, let's go.
0:02:08 > 0:02:10Woo!
0:02:10 > 0:02:12Here goes!
0:02:12 > 0:02:13Whoah!
0:02:13 > 0:02:16Yeah, man, coming through!
0:02:21 > 0:02:24Easy Crew, thank goodness you come.
0:02:24 > 0:02:29Someone has broken the law by thieving up all of them wicked pumps
0:02:29 > 0:02:31that Sol sell in him Criss Trainers store.
0:02:31 > 0:02:34Him upset and stress out and all of them thing
0:02:34 > 0:02:37cos mice queuing right round the block
0:02:37 > 0:02:41to snap up a pair of him extra cool kicks
0:02:41 > 0:02:43and now him not have any stock.
0:02:43 > 0:02:47- That is dread! - Lucky you got your pair in time.
0:02:47 > 0:02:49In time for them to fall apart!
0:02:49 > 0:02:54Chill, Wensley Dale, the Easy Crew is on the the case.
0:02:54 > 0:02:55Let's go.
0:02:58 > 0:03:00Look at the queue!
0:03:00 > 0:03:01MICE MURMUR
0:03:01 > 0:03:03What's up, Sol?
0:03:03 > 0:03:07Me was so happy me new designer trainers have been selling out fast.
0:03:07 > 0:03:12Me even had to use new suppliers outside Mouseland to satisfy demand
0:03:12 > 0:03:18but when this morning me found out that they'd all been stolen.
0:03:18 > 0:03:22No worry yourself. Scratchy and Zoomer have a nose for clues.
0:03:22 > 0:03:24Let's go, Easy Crew.
0:03:24 > 0:03:29- What we going to do, Rastamouse? - Hush now, he's thinking of a plan.
0:03:29 > 0:03:31- Easy Crew.- Easy Crew.
0:03:31 > 0:03:35- Rubba and Dub, what's up? - We're sorry.- Yes, so sorry.
0:03:35 > 0:03:37We shouldn't have laughed at you, Zoomer.
0:03:37 > 0:03:40- No, look, our trainers have fallen apart too.- Mm-hmm, too.
0:03:40 > 0:03:44We were going to bring them back and complain to Sol.
0:03:44 > 0:03:47But some mouse has thieved them from our yard.
0:03:47 > 0:03:49- BOTH:- We are doubly upset.
0:03:49 > 0:03:53The Easy Crew are on it. We will be at your yard in double time,
0:03:53 > 0:03:56double-checking if any clues been left
0:03:56 > 0:03:59at the scene of the two-time crime.
0:03:59 > 0:04:03- What happened?- Before we went to finish our game...
0:04:03 > 0:04:06We left our shoes here, his next to mine.
0:04:06 > 0:04:08And mine next to his.
0:04:08 > 0:04:12- That's right. And when we came back, they was gone.- Gone.
0:04:12 > 0:04:16- Hmm, look what me found. - What's that?
0:04:16 > 0:04:19Me not know, but me think it looks like a needle.
0:04:19 > 0:04:22Na, it no a needle, needle is straight.
0:04:22 > 0:04:27Scratchy is right, it is a needle. Hmm.
0:04:27 > 0:04:29Easy Crew, back to the studio.
0:04:32 > 0:04:34That funny.
0:04:34 > 0:04:38You should have put the lid on the bin when we left.
0:04:38 > 0:04:39Me sure me did!
0:04:39 > 0:04:41Oh! Me trainers!
0:04:41 > 0:04:42Them gone!
0:04:42 > 0:04:44Why you care anyway? Them fell apart.
0:04:44 > 0:04:49But me no remember leaving a pair of scissors in their place.
0:04:49 > 0:04:52- Those not our scissors. - Then someone's been here.
0:04:52 > 0:04:55A pair of scissors and a bent needle.
0:04:55 > 0:05:00- That must mean something. But what? - No worry. Me have a plan.
0:05:03 > 0:05:05Listen close now, Easy Crew,
0:05:05 > 0:05:10cos me need you to advertise that new stock arrived in Criss Trainers.
0:05:10 > 0:05:14Every design in every size,
0:05:14 > 0:05:17then we'll head to Missy D's, stake out and lie in wait.
0:05:17 > 0:05:22Me think this thief not be able to resist such tempting bait.
0:05:36 > 0:05:40- Me hope you stuffed them boxes good.- Me did!
0:05:40 > 0:05:44- With paper and stones, just as Rastamouse told me.- Good.
0:05:44 > 0:05:46Him won't be able tell the difference.
0:05:46 > 0:05:48Can you see anything? Let me see!
0:05:48 > 0:05:52- Uh-uh! Your turn will come. - No worry yourself, Sol.
0:05:52 > 0:05:54This is a proper plan.
0:05:54 > 0:05:57- Yo, Rastamouse, call off the search. - Call it off.
0:05:57 > 0:06:01Sssh! What are you doing here? This is a stake-out.
0:06:01 > 0:06:03- But the case is solved.- Huh?
0:06:03 > 0:06:06The thieving mouse return our trainers.
0:06:06 > 0:06:10And they fix up. They even more criss than before.
0:06:10 > 0:06:14Even more criss. Them fix up proper with this wicked red stitch.
0:06:14 > 0:06:16Red stitch and everything!
0:06:16 > 0:06:19- SCRATCHY:- Oh! True, dat!
0:06:19 > 0:06:22Huh? The boxes, them gone!
0:06:22 > 0:06:24Let's check it out.
0:06:24 > 0:06:27What's up, did he leave a clue?
0:06:27 > 0:06:30Me can't believe it.
0:06:30 > 0:06:33The thieving mouse put back the shoes.
0:06:33 > 0:06:36And now they're looking extra criss!
0:06:36 > 0:06:40They fix up with a wicked red stitch!
0:06:40 > 0:06:41Mm, boy, them is cool.
0:06:41 > 0:06:45Me so happy, me want to thank him for returning them.
0:06:45 > 0:06:48But why him steal them in the first place?
0:06:48 > 0:06:52- Who would do such a thing, Rastamouse?- Me not know yet.
0:06:52 > 0:06:55But just look at this, upon the floor.
0:06:55 > 0:07:00Me sure this trail of red thread gonna lead us straight to him door.
0:07:00 > 0:07:03Come on, follow the thread.
0:07:13 > 0:07:17We reached the end of the line, Rastamouse.
0:07:17 > 0:07:19- What we gonna do know?- Hush!
0:07:19 > 0:07:22- What was that?- What was what?
0:07:22 > 0:07:25WHISTLING That! You not hear it?
0:07:25 > 0:07:29- Oh! Someone must be happy. - Me recognise that whistle.
0:07:29 > 0:07:33Someone whistle like that after me trainer's sole fell off.
0:07:33 > 0:07:37That is a jamming tune. Come, follow that whistle.
0:07:44 > 0:07:48- Him fixing up the trainers. - Him using the bent needle
0:07:48 > 0:07:52- and some of the wicked red thread. - Who is that, Rastamouse?
0:07:52 > 0:07:55Me not know. Hmm. Let's check it out.
0:07:55 > 0:07:59WHISTLING It no use looking in all them box,
0:07:59 > 0:08:04cos them not contain no shoe. And at last me can now uncover
0:08:04 > 0:08:10- that the mystery shoe thief is you. - What? Well, how you find me?
0:08:10 > 0:08:15The Easy Crew have a nose for clues and we follow a trail of thread.
0:08:15 > 0:08:20- Then Zoomer heard you whistling. - Oh, no, man! That is dread!
0:08:20 > 0:08:23OK, me name is Sneaker,
0:08:23 > 0:08:28and whatever shoes me jack, it always been me intention
0:08:28 > 0:08:33- to put every single one of them back.- Then why you do it, Sneaker?
0:08:33 > 0:08:38Well, it's just that me can't stand to see bad workmanship in shoe. Hm!
0:08:38 > 0:08:44That's why me had to thief them all and make them look brand new.
0:08:44 > 0:08:46Before this, me called Criss Trainers.
0:08:46 > 0:08:51Oh, yes, I'm-a tried to get to show all me cool designs to them.
0:08:51 > 0:08:54But Sol, him just say no.
0:08:54 > 0:09:00- Is that so, Sol?- Mm, me have to say that is no lie.
0:09:00 > 0:09:04His prices seemed to steep and the ones me already ordered,
0:09:04 > 0:09:09me was getting them real cheap. But the cheap ones fell apart,
0:09:09 > 0:09:13although they look quite fine. Me sorry, Sneaker.
0:09:13 > 0:09:17I guess it's true that a stitch in time saves nine.
0:09:17 > 0:09:23You must forgive me, Zoomer, me not get to make the switch.
0:09:23 > 0:09:26Your trainers, them now built to last
0:09:26 > 0:09:29with me extra wicked stitch.
0:09:29 > 0:09:31Them there is wicked for real, boy!
0:09:31 > 0:09:34Me sorry for selling sub-standard kicks.
0:09:34 > 0:09:40Me have learned me lesson well. From now on is only good quality stock,
0:09:40 > 0:09:43like Sneaker's, me gonna sell.
0:09:43 > 0:09:47Sneaker, when you thieved them shoe me know you never meant
0:09:47 > 0:09:51to upset anyone, so me gonna make a call to the President.
0:09:51 > 0:09:54Me think me know how to make a bad thing good.
0:09:54 > 0:09:56RING! RING!
0:09:57 > 0:09:58Greetings.
0:09:58 > 0:10:01Oh, thank goodness.
0:10:01 > 0:10:04Mm? Mmm!
0:10:04 > 0:10:08That plan there sound proper, Rastamouse.
0:10:12 > 0:10:14Sweet!
0:10:14 > 0:10:19That is all sorted then, you both work together and make shoes
0:10:19 > 0:10:24- that are criss and well-made. - For sure!- Thanks, Rastamouse.
0:10:24 > 0:10:26BUZZ! BUZZ!
0:10:26 > 0:10:30'Easy Crew, come in, come in! Are you reading me?
0:10:30 > 0:10:34'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three,'
0:10:34 > 0:10:37Rastamouse, come in, come in!
0:10:37 > 0:10:39That was an exclusive plan,
0:10:39 > 0:10:43and Sneaker's shoes, them criss for true.
0:10:43 > 0:10:47Thanks, me love that. Irie, man.
0:10:48 > 0:10:51# Give it up, give it up
0:10:51 > 0:10:53# Give it up for the Easy Crew... #
0:10:53 > 0:10:56Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:56 > 0:10:58E-mail subtitling@bbc.co.uk