Double Crossin' Diva

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba, zooba, zooba, dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba, zooba, zooba, day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:35 > 0:00:39Whoohoo! This talent show gonna be wicked.

0:00:39 > 0:00:41Ya know what am sayin'?

0:00:41 > 0:00:44And we got a very important job to do, this year.

0:00:44 > 0:00:49Yeah! Me can't believe me gonna get to decide on who the winner is.

0:00:49 > 0:00:51Not just you, Zoomer.

0:00:51 > 0:00:56We all gonna be deciding who the winner - together.

0:01:00 > 0:01:03Me name Bagga T, gotta pick up the minibus key,

0:01:03 > 0:01:08cos me driving you all to the talent show by the sea.

0:01:08 > 0:01:13So pack ya tings away, cos by the beach is where we'll stay.

0:01:13 > 0:01:18Camping in the moonlight, down Mousetego Bay.

0:01:18 > 0:01:22Yo, brother, me can clean that old bus for ya, inside and out.

0:01:22 > 0:01:24And yes, me will do it for free,

0:01:24 > 0:01:26cos me wanna do me good deed for the day.

0:01:26 > 0:01:29So just chill and...hand me them key.

0:01:29 > 0:01:32Me name Bagga T, bag of trouble, double-G.

0:01:32 > 0:01:37That bus sure need a clean, tanks for helping, here's the key.

0:01:37 > 0:01:39Any chance you could do it quick?

0:01:39 > 0:01:43Yeah, no worry, cos me slick and that, Bagga T,

0:01:43 > 0:01:46is one of me best and favourite trick.

0:01:46 > 0:01:48Heh-heh-heh! Nice one.

0:01:48 > 0:01:51One for you and one for you.

0:01:51 > 0:01:54Heh-heh-heh! One for you, too.

0:01:54 > 0:01:58There you go, likkle ones, now it's time to have some fun.

0:01:58 > 0:02:01Let's go and get in on the bus before the talent show is done.

0:02:01 > 0:02:04THEY CHEER

0:02:07 > 0:02:10Huh? Me park it right here! Me sure 100%.

0:02:10 > 0:02:12Now me not know where it went.

0:02:12 > 0:02:15Me gonna have to go and call the President.

0:02:15 > 0:02:19Follow me, likkle ones.

0:02:22 > 0:02:25Eight...zero...zero...

0:02:25 > 0:02:27PHONE RINGS

0:02:27 > 0:02:31Greetings. President Wensley Dale speaking.

0:02:31 > 0:02:35Oh, no! The orphanage minibus being thieved?

0:02:35 > 0:02:37That is terrible news!

0:02:37 > 0:02:38How we gonna get

0:02:38 > 0:02:41them orphans to Mousetego Bay for the talent show, now?

0:02:41 > 0:02:46Yeah, well me no feel very pleased, cos it me give 'way them keys,

0:02:46 > 0:02:50to a sweet-talking mouse, wearing blue dungarees.

0:02:50 > 0:02:51Oh, me see.

0:02:51 > 0:02:56Well, me gonna have to get in touch with da Easy Crew immediately.

0:02:59 > 0:03:03Yo, Fats, you cool?

0:03:03 > 0:03:05Yo, Rastamouse, Easy Crew.

0:03:05 > 0:03:08- That stage look irie, man. - You know what am sayin'?

0:03:08 > 0:03:11Yeah! It's wicked, Fats!

0:03:11 > 0:03:16Tanks, guys, it took nuff-nuff work, so me glad you like it.

0:03:16 > 0:03:19Me wonder who gonna be competing, this year.

0:03:19 > 0:03:21Me heard that Toots and the Mousetails

0:03:21 > 0:03:23gonna be kicking it all off.

0:03:23 > 0:03:24Me love them.

0:03:24 > 0:03:27Yeah, them fierce, boy!

0:03:27 > 0:03:30And did you know, me gonna be judging it, this year?

0:03:30 > 0:03:31SCRATCHY CLEARS THROAT

0:03:31 > 0:03:34Oh, yeah, me mean "we".

0:03:34 > 0:03:39Yeah, that's cool, guys, me set up this area here for ya.

0:03:39 > 0:03:41There's a big prize, this year.

0:03:41 > 0:03:44- True say. - Me hear it worth nuff-nuff thing.

0:03:44 > 0:03:48Check it out! The show look like it just about to start.

0:03:50 > 0:03:52REGGAE MUSIC PLAYS

0:04:01 > 0:04:02RADIO CRACKLES

0:04:02 > 0:04:05'Rastamouse, come in, come in! Are you reading me?

0:04:05 > 0:04:08'Message from President Wensley Dale.

0:04:08 > 0:04:11'Me need your help, immediately.

0:04:11 > 0:04:15'Bagga T and them orphans is stranded.

0:04:15 > 0:04:16'Them have no ride to the bay.

0:04:16 > 0:04:18'The babies can't stop crying,

0:04:18 > 0:04:21'cos a thief took them transport away.'

0:04:21 > 0:04:25Aw, man, that is great(!) What we gonna do?

0:04:25 > 0:04:30- We can't be in two places at once. - Well, we can try.

0:04:30 > 0:04:34You two stay for the judging and me gonna go talk to the President.

0:04:34 > 0:04:38Come on, everybody. Give it up for the break dancing queen.

0:04:38 > 0:04:42Oh, man, who is that 'pon the stage?

0:04:42 > 0:04:46Yo, ya-ya! Me name Missy D. Check me out.

0:04:46 > 0:04:48CROWD CHEERS

0:04:54 > 0:04:59Missy D sounding well crucial. Shame me gotta bounce.

0:04:59 > 0:05:02Yeah, she look well cool.

0:05:02 > 0:05:05No worry, man, me gonna watch it for both of us.

0:05:05 > 0:05:09- Laters.- Laters, Rastamouse.- Yeah, yeah, laters, laters.

0:05:16 > 0:05:20Me sure that's the orphanage minibus.

0:05:20 > 0:05:21Oh! But wait.

0:05:21 > 0:05:26What is me found?

0:05:24 > 0:05:26Me recognize that bling.

0:05:27 > 0:05:29Greetings, Rastamouse.

0:05:29 > 0:05:31Greetings, Wensley Dale.

0:05:31 > 0:05:33Me need you to come down to the bay.

0:05:33 > 0:05:36Me got an idea how we can trap up this terrible thief.

0:05:36 > 0:05:40Mm-hmm.

0:05:40 > 0:05:45Yes. That plan do sound proper, Rastamouse. Me see ya soon.

0:05:45 > 0:05:46Cool, Wensley,

0:05:46 > 0:05:51me gonna get back to the talent show and wait for ya there.

0:05:53 > 0:05:55Well, me think that...

0:05:55 > 0:05:57(he was good, too.)

0:05:57 > 0:06:00- Nah, man. Me think the likkle one with the...- Shhhh!

0:06:00 > 0:06:04- Yo, Easy Crew, ya cool?- Yeah. Kinda.

0:06:04 > 0:06:06Man, you is quick. How'd things go?

0:06:06 > 0:06:08Did you find the orphans' bus?

0:06:08 > 0:06:13Yeah, and you're not gonna believe this but it jus' outside

0:06:13 > 0:06:16and it not looking too crisp either.

0:06:16 > 0:06:18Man, that's strange. What go on?

0:06:18 > 0:06:22No time to explain now, Scratchy, Wensley Dale is gonna be here

0:06:22 > 0:06:25any minute and me working a likkle plan.

0:06:25 > 0:06:27Ya got that gold envelope

0:06:27 > 0:06:30- and card to write the winner's name on?- Sweet.

0:06:30 > 0:06:34OK, listen to this. This is who gonna win.

0:06:37 > 0:06:40Now, to the very important business.

0:06:42 > 0:06:45- Ah, Rastamouse. - Here's the envelope, President.

0:06:45 > 0:06:46OK...

0:06:46 > 0:06:49Welcome to the Mousetego Bay Talent Show.

0:06:49 > 0:06:52Me hope you enjoyed all of the acts.

0:06:52 > 0:06:56It gives me great pleasure to announce that the winner is...

0:06:56 > 0:06:58Missy D!

0:06:58 > 0:07:00CROWD CHEERS

0:07:02 > 0:07:04Congratulations, Missy D.

0:07:04 > 0:07:08Oh, me almost forgot... is this bling yours?

0:07:08 > 0:07:13Oh, ho-ho. Yes! Oh, thank you, Rastamouse.

0:07:13 > 0:07:17Me need you to give me that bling cos it one of me lucky charms

0:07:17 > 0:07:19and matches with this earring.

0:07:19 > 0:07:21Here you are then, Missy D.

0:07:21 > 0:07:24Now, please explain to us

0:07:24 > 0:07:28why it was on the driver's seat of that stolen orphanage bus.

0:07:28 > 0:07:31AUDIENCE GASPS

0:07:31 > 0:07:34OK, it was there cos me thieved that old bus.

0:07:34 > 0:07:36Cos me love to dance and sing.

0:07:36 > 0:07:40Me was desperate to reach the talent show but me no have no money.

0:07:40 > 0:07:43Missy D, ya know ya deed was bad

0:07:43 > 0:07:48and ya really must tink twice before ya go taking what isn't yours.

0:07:48 > 0:07:50And upsetting them poor likkle mice.

0:07:50 > 0:07:54They missed the whole show because of you.

0:07:54 > 0:07:57And them be looking forward to it for ages.

0:07:57 > 0:08:00Me so sorry for thieving that old minibus.

0:08:00 > 0:08:02Me never meant to upset anyone.

0:08:02 > 0:08:05Especially not the poor likkle orphans.

0:08:05 > 0:08:08Me can see, Missy D, that you want to change,

0:08:08 > 0:08:11so me give you some instant advice.

0:08:11 > 0:08:14The first thing ya do with the prize ya won,

0:08:14 > 0:08:18is get that bus fixed up for them likkle orphan mice.

0:08:18 > 0:08:20HE WHISPERS

0:08:20 > 0:08:24Now listen up, everybody, me and the crew them's gonna play

0:08:24 > 0:08:27cos them orphans they missed all the music.

0:08:27 > 0:08:30So nice it up, Mousetego Bay!

0:08:30 > 0:08:34Put your paws together and welcome to the stage,

0:08:34 > 0:08:36two extra special guests...

0:08:36 > 0:08:39Missy D and Bagga T!

0:08:39 > 0:08:42# Me name's Bagga T Bag a trouble, double-G

0:08:42 > 0:08:44# Me want you to repeat after me

0:08:44 > 0:08:46- # Say B- B

0:08:46 > 0:08:46- # A- A

0:08:46 > 0:08:48- # G- G - G- G

0:08:48 > 0:08:51- # A- A

0:08:51 > 0:08:53# B-A-G-G-A Bagga T! #

0:08:59 > 0:09:05Rockabye baby, on the tree top, when the breeze blows,

0:09:05 > 0:09:11they rapping, them rock, when the beat break, no more counting sheep,

0:09:11 > 0:09:19just nuff-happy baby mice, all...fast...asleep.

0:09:19 > 0:09:23Boy, them likkle orphans love you rapping, Bagga T.

0:09:23 > 0:09:27- And me do, too.- Thanks, Missy D.

0:09:32 > 0:09:35Me got Fats to fix up the bus for ya, Bagga T.

0:09:35 > 0:09:38And me clean it for real, this time.

0:09:38 > 0:09:42Irie, man. Now this is how you make a bad thing good.

0:09:42 > 0:09:46Me and the President agree to this plan to give ya a special job,

0:09:46 > 0:09:54if ya promise ya no double-cross any more - no thief, no lie, no rob.

0:09:54 > 0:09:56Me promise, Rastamouse.

0:09:56 > 0:10:00Well, ya gonna be the likkle orphans' dance teacher.

0:10:00 > 0:10:02ORPHANS CHEER

0:10:02 > 0:10:07Oh, me so happy! Me would love to do that job.

0:10:07 > 0:10:09Tank ya so much.

0:10:13 > 0:10:16One...two...three...pick it up...two...three...

0:10:16 > 0:10:19That's right. Arms up ...and then we like...

0:10:19 > 0:10:23oh, yes, that's the move...ooooh, very good, very good!

0:10:25 > 0:10:27- Yeah, man! - RADIO CRACKLES

0:10:27 > 0:10:30'Easy Crew, come in! Are you reading me?

0:10:30 > 0:10:34'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:34 > 0:10:41'You catched that diva cleverly. Rastamouse, me loved your plan.

0:10:41 > 0:10:44'And your talent show gig was boombastic!'

0:10:44 > 0:10:48Thanks, me love that. Irie, man.

0:10:48 > 0:10:50# Give it up Give it up

0:10:50 > 0:10:54# Give it up for the Easy Crew

0:10:54 > 0:10:56# Solving mysteries in the neighbourhood

0:10:56 > 0:10:59# Always there to make a bad thing good. #