Da Bag-a Bling

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:32 > 0:00:37- Ha ha ha!- Hoo hoo hoo!- Ha hoo!

0:00:37 > 0:00:41Irie, man! Me love this!

0:00:41 > 0:00:43Heh heh heh hey!

0:00:43 > 0:00:45Zoomer coming through!

0:00:45 > 0:00:48Whoo whoo!

0:00:48 > 0:00:53- What g'won, Scratchy? - Yo, Rastamouse! You cool?

0:00:53 > 0:00:57- BOTH: Yo, Zoomer!- Gimme five!

0:00:57 > 0:01:02Down low! Hey - too slow! Hee hee! What's happening, dudes?

0:01:02 > 0:01:05Are you ready to rock steady, Easy Crew?

0:01:05 > 0:01:08Dis track need to be mixed down tonight.

0:01:08 > 0:01:10Yeah, man! Let's do it!

0:01:10 > 0:01:12THEY PLAY REGGAE

0:01:12 > 0:01:15Ho ho ho!

0:01:15 > 0:01:17Irie, man.

0:01:17 > 0:01:20- Yeah!- Yo, wicked!

0:01:20 > 0:01:25Yo, Easy Crew, you know this tune is sounding crucial.

0:01:25 > 0:01:28But someting missing from the mix.

0:01:31 > 0:01:35Dis is going to be one wicked, wicked cheese pie

0:01:35 > 0:01:38from Bandulu, the orphanage MC, yes.

0:01:38 > 0:01:42The master chef, that's me!

0:01:42 > 0:01:47Dem orphans going to love this pie,

0:01:47 > 0:01:49mm, mm, MM!

0:01:49 > 0:01:52REGGAE PLAYS

0:01:52 > 0:01:55Ho ho ho! Oh, Irie.

0:01:56 > 0:02:00- Yeah, man.- Yo, wicked. Easy!

0:02:00 > 0:02:04Sweet! Ride de riddim!

0:02:04 > 0:02:06RADIO CRACKLES

0:02:06 > 0:02:10'Rastamouse? Come in, come in! Are you reading me?

0:02:10 > 0:02:15'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:02:18 > 0:02:20Ha ha ha!

0:02:21 > 0:02:22Whee!

0:02:25 > 0:02:29Ah, Easy Crew. Tings is rough!

0:02:29 > 0:02:31Me want you all to listen.

0:02:31 > 0:02:35Me get a call from de orphanage. Dem baby mice gone missing!

0:02:35 > 0:02:39Bandulu found dis little note and it's the only clue.

0:02:39 > 0:02:44Rastamouse, me need your help. Me not know what to do.

0:02:44 > 0:02:47Hold tight, Wensley Dale. Let me check that note.

0:02:47 > 0:02:53Hm... "Me name's Bagga-T, Bagga Trouble, double G.

0:02:53 > 0:02:56"Me get dem babies for me audience, see.

0:02:56 > 0:03:00"Dem like de hip-hop vibes, riddim wicked, riddim live.

0:03:00 > 0:03:03- "Me get dem orphans hip-hop-notised." - Oh, man.

0:03:03 > 0:03:06"Me want a bagga C - bagga cash, 20Gs...

0:03:06 > 0:03:12"Cos you know me the coolest rapper, see. Then dem orphans gonna be free,

0:03:12 > 0:03:16"and dem back in time for tea, though me know dem want to stay

0:03:16 > 0:03:17"and jam with me.

0:03:17 > 0:03:21"So leave the 20Gs in the woods by the trees

0:03:21 > 0:03:25"and don't let nobody come follow me!" Signed...Bagga-T?

0:03:25 > 0:03:28- Er?- Man...dis brother can really rap.

0:03:28 > 0:03:34I can't believe him took dem little orphans without asking.

0:03:34 > 0:03:37And on top of dat, him want 20 grand!

0:03:37 > 0:03:39No worry, man. Me have a plan.

0:03:39 > 0:03:44Just hand me the cash and me and the crew will get on it straight away.

0:03:44 > 0:03:48- Get dem orphans back safe, now. - Let's go.- Yeah, man.

0:03:50 > 0:03:53Go straight to the woods and I'll meet you there.

0:03:53 > 0:03:56Me got someting I need to do first. Soon come.

0:03:56 > 0:04:00- Race ya.- Nah, me hurt me leg.

0:04:01 > 0:04:03Just kidding!

0:04:08 > 0:04:10Cool, cool, cool. Easy.

0:04:10 > 0:04:12Hee hee hee. He hee!

0:04:12 > 0:04:14Dis gonna be great!

0:04:19 > 0:04:24Right. Easy Crew, we need to hide.

0:04:24 > 0:04:27What? You gonna let him take all that money?

0:04:27 > 0:04:29Zoomer, shh!

0:04:29 > 0:04:32- But dat ain't right, man! - Quiet yourself!

0:04:32 > 0:04:36Me just saying that if we leave it there like dat...

0:04:36 > 0:04:38Hee, hee, hee!

0:04:38 > 0:04:39Oh, yeah, man.

0:04:39 > 0:04:42Da big pile of cash.

0:04:42 > 0:04:45Hmmm. Plenty bling for me, you know.

0:04:45 > 0:04:48- ..if we lose all that money?- Wha..?

0:04:48 > 0:04:50You see what you done, Zoomer?

0:04:50 > 0:04:54You couldn't keep quiet for one second, could you?

0:04:54 > 0:04:57Now de money gone and dat teefin' mouse with it!

0:04:57 > 0:05:00How we ever gonna rescue dem orphans now?

0:05:00 > 0:05:03No worry yourself. Him no get far.

0:05:03 > 0:05:06Me fix up da bag with a little hole

0:05:06 > 0:05:10and put in some grated cheese, so let's look for Bagga-T's trail.

0:05:10 > 0:05:14Easy Crew, ha! Follow me, please.

0:05:16 > 0:05:19Wicked, man!

0:05:21 > 0:05:23Genius!

0:05:27 > 0:05:30Hm.

0:05:30 > 0:05:34Yo, Roots. Could you help me, please?

0:05:34 > 0:05:37- Did you see who left this 'pon your floor?- Yeah.

0:05:37 > 0:05:42I saw dis mouse. He was in a hurry and was rapping the whole time.

0:05:42 > 0:05:45He bought these then left with dem 'pon his feet.

0:05:45 > 0:05:47- < Yo!- Eh?

0:05:47 > 0:05:50Check this out, dudes.

0:05:50 > 0:05:53- Hm.- Ah! Eh?

0:05:53 > 0:05:56Cool! Footprints!

0:05:56 > 0:05:59Ya did good. (For a change.)

0:05:59 > 0:06:01Sweet!

0:06:01 > 0:06:03Let's shift.

0:06:05 > 0:06:07Come on.

0:06:15 > 0:06:17Yo, Fats. Wassup?

0:06:17 > 0:06:21You seen a brother wearing some criss trainers recently?

0:06:21 > 0:06:24Yeah, man. He was here.

0:06:24 > 0:06:26He bought the latest jeep.

0:06:26 > 0:06:30He pay in cash. And you know dem tings cost nuff-nuff cash!

0:06:30 > 0:06:34Quick, let's follow them fat tyre tracks.

0:06:34 > 0:06:36Irie, man.

0:06:41 > 0:06:43Wha...? No!

0:06:43 > 0:06:46Dis is a mystery.

0:06:46 > 0:06:48How come dem tracks just stop?

0:06:48 > 0:06:52Yo, Easy Crew, come listen close.

0:06:52 > 0:06:54I tink we found Bagga-T.

0:06:54 > 0:06:57Just gimme a hand to move dis rock. Push, now!

0:06:57 > 0:07:00- Take...it...steady!- Hnnn!

0:07:01 > 0:07:05REGGAE BEATS PLAY

0:07:07 > 0:07:09- RECORD STOPS - Huh?

0:07:10 > 0:07:13Babies and gentlemen... Ahem,

0:07:13 > 0:07:15and greetings, Bagga-T.

0:07:15 > 0:07:18Please tell us why dem orphans dem here?

0:07:18 > 0:07:21And why you take all of that money?

0:07:21 > 0:07:25Me name's Bagga-T, bagga trouble, double G.

0:07:25 > 0:07:28Me need dem babies for me audience, see?

0:07:28 > 0:07:35Dem like de hip-hop vibes, riddim wicked, riddim live!

0:07:35 > 0:07:38And me wan' be famous, be recognise.

0:07:38 > 0:07:42So me went and get nuff bling with de bagga cash you bring.

0:07:42 > 0:07:46Me went and got a ride fit for a king.

0:07:46 > 0:07:50But it never made me happy, all the stuff and the bling.

0:07:50 > 0:07:52What really made me happy -

0:07:52 > 0:07:54now dis is da ting -

0:07:54 > 0:07:59to see dem orphans laughin', looking irie and dancin' free.

0:07:59 > 0:08:02Dat's da ting dat's most important to me.

0:08:02 > 0:08:05Signing off, Bagga-T.

0:08:05 > 0:08:10You broke the law, Bagga Trouble, and you have to pay the price.

0:08:10 > 0:08:13You must hand back the cash and the bling and ting,

0:08:13 > 0:08:17and take back them baby mice. THEY CHEER

0:08:17 > 0:08:21The Easy Crew will escort you and make sure everyting get fix.

0:08:21 > 0:08:24Me tink me know how to make dis bad ting good.

0:08:24 > 0:08:30Me have an important call to make, then I'll meet you at the orphanage.

0:08:30 > 0:08:32PHONE RINGS

0:08:33 > 0:08:35Greetings. Oh!

0:08:35 > 0:08:38Tank goodness.

0:08:38 > 0:08:40Mm. Hmmm!

0:08:40 > 0:08:42Ohhh!

0:08:42 > 0:08:46Dat plan there sound proper, Rastamouse.

0:08:46 > 0:08:49Irie, man. Catch you later.

0:08:51 > 0:08:55Dem baby mice - dem washed, dem full of cheese pie,

0:08:55 > 0:09:00but we just can't get dem to sleep. Shh! Oh...

0:09:00 > 0:09:05Me and the President have agreed that dis how you pay for your crime.

0:09:05 > 0:09:09You gonna settle dem orphans down each night with a rap at story time.

0:09:09 > 0:09:14Tonight, once dem babies are fast asleep, me need you to come with me.

0:09:14 > 0:09:18There's something missing from da Easy Crew mix,

0:09:18 > 0:09:20and me sure it's your vibes, Bagga-T.

0:09:20 > 0:09:25Rock-a-bye baby, on da tree top,

0:09:25 > 0:09:30When de breeze blows, de rappin' dem will rock

0:09:30 > 0:09:34When the beat break, no more counting sheep

0:09:34 > 0:09:37Just nuff happy baby mice

0:09:37 > 0:09:41All...fast...asleep.

0:09:41 > 0:09:44DRUMMING

0:09:44 > 0:09:47# Me name's Bagga-T, Bagga Trouble, double G

0:09:47 > 0:09:50# No skateboard ting can distress me

0:09:50 > 0:09:54- # Me have wicked balance - And me have wicked moves

0:09:54 > 0:09:57- # Me can ride, ride de riddim - Cos me in da groove

0:09:57 > 0:10:00- # So ride de riddim - See me ride de riddim

0:10:00 > 0:10:04- # Ride de riddim, sweet sweet sweet! - Come on!

0:10:04 > 0:10:07- # Ride de riddim - Ride de riddim

0:10:07 > 0:10:11- # Skateboard at your feet... - Bibbly-bam-bim-bam-boom! #

0:10:11 > 0:10:14GIGGLING

0:10:14 > 0:10:16RADIO CRACKLES

0:10:16 > 0:10:19'Easy Crew? Come in! Come in!

0:10:19 > 0:10:23'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:23 > 0:10:25'Listen up, you three.

0:10:25 > 0:10:31'Rastamouse, come in! Come in! Me love your wicked plan.

0:10:31 > 0:10:34'And your tune is extra-crucial.'

0:10:34 > 0:10:37Tanks, me love dat. Irie, man!

0:10:40 > 0:10:44# Give it up, give it up Give it up for the Easy Crew

0:10:44 > 0:10:47# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:47 > 0:10:51# Always there to make a bad thing good. #