0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #
0:00:33 > 0:00:37Looking crisp, Wensley, looking crisp!
0:00:37 > 0:00:39DOORBELL RINGS
0:00:39 > 0:00:41Oh!
0:00:41 > 0:00:44- Sasha?- Wagwan, lickle bro? How you doin'?
0:00:44 > 0:00:46Er, what you doing here?
0:00:46 > 0:00:50Why you tink? Me come to visit me lickle baby brudda.
0:00:50 > 0:00:54Me would expect a president to have a better uniform than shorts.
0:00:54 > 0:00:56No, Sasha. Dis na' me uniform.
0:00:56 > 0:01:00Me off to the golf course to hang out with me bredrin Toots.
0:01:00 > 0:01:05- Oh! Me come all de way to see you an' all.- Me comin' back later.
0:01:05 > 0:01:09So for the meantime, you can chill 'ere in the crib until me return.
0:01:09 > 0:01:12- Oh, really? Perfek! - Make yourself at home.
0:01:12 > 0:01:16Oh, do your brudda a favour and let everyone know that today
0:01:16 > 0:01:18is me day off and me na' around.
0:01:18 > 0:01:19For sure.
0:01:19 > 0:01:22And if there is any serious problems,
0:01:22 > 0:01:25you can contact the Easy Crew with this.
0:01:25 > 0:01:27But it's only for emergencies.
0:01:27 > 0:01:31Na' worry yourself, Wensley. Everything will be cool.
0:01:31 > 0:01:33OK. Catch you later. Soon come!
0:01:35 > 0:01:37Since when did de president get a day off?
0:01:37 > 0:01:40Dat na' happen if it were me, mmm-mmm.
0:01:40 > 0:01:43Nice. Dat suits me fine.
0:01:45 > 0:01:47THEY JAM
0:01:47 > 0:01:53- Yo, Easy Crew! Dis riddim sounds sweet!- Ha-ha! Tune!
0:01:53 > 0:01:55RADIO CRACKLES
0:01:55 > 0:02:02'Listen, Cheesy Crew. Hello, hello, are you reading me?
0:02:02 > 0:02:06'Message from the president's mansion. Listen up urgently.
0:02:06 > 0:02:10'The president off on important business and na' around today,
0:02:10 > 0:02:13'so for the meantime 'im left me in charge,
0:02:13 > 0:02:15'and you do what me say.
0:02:15 > 0:02:18'So, come to the president's mansion, now!'
0:02:18 > 0:02:25- What was dat about?- Me na' know, but we better find out. Let's shift.
0:02:25 > 0:02:28- Yeah! Hey-hey!- Let's go!
0:02:28 > 0:02:29Whee! Hee-hee!
0:02:29 > 0:02:31Irie, man.
0:02:35 > 0:02:40- Oh, you must be the Cheesy Crew. - No, that's the Easy Crew!
0:02:40 > 0:02:43Me name is Sasha, de president's older sister,
0:02:43 > 0:02:47and it was me ya hear earlier using Wensley's radio transistor.
0:02:47 > 0:02:51Him ask me to do him a favour and make contact wit you three,
0:02:51 > 0:02:53him want Bandulu make him a pie,
0:02:53 > 0:02:56a pie without any cheese.
0:02:56 > 0:02:57EASY CREW: What?!
0:02:57 > 0:02:59But de president love 'im some cheese!
0:02:59 > 0:03:02That's what 'im want, that's what 'im get!
0:03:02 > 0:03:07Remember, him put ME in charge, and you must do as me say.
0:03:07 > 0:03:10OK. We'll get on the case.
0:03:10 > 0:03:12Me no get it, guys.
0:03:12 > 0:03:13The president must say 'im away,
0:03:13 > 0:03:15leaving someone in charge.
0:03:15 > 0:03:21Me know! And who has a pie with no cheese?! Dat is crazy!
0:03:21 > 0:03:25Well, maybe 'im tryin' something different.
0:03:27 > 0:03:32- 'Sup, Bandulu?- Hey, guys, you cool? - Mmm! Somethin' smell good, brudda!
0:03:32 > 0:03:37Dat's me cheese pies. Dem for the lickle orphans.
0:03:37 > 0:03:40So, how can me help you today? You looking for a cheese pie?
0:03:40 > 0:03:43Oh, yeah, for de president's mansion. But without cheese.
0:03:43 > 0:03:47What?! A Bandulu pie without cheese?
0:03:47 > 0:03:50But de president love him some good cheese!
0:03:50 > 0:03:54Well, President Wensley Dale is away on important business,
0:03:54 > 0:03:56and 'im sister Sasha is in charge.
0:03:56 > 0:03:59She say de president ask for a cheeseless pie.
0:03:59 > 0:04:03Oh, well, me will hook dat up for him and bring it over.
0:04:03 > 0:04:07Respect, bredder. OK, Easy Crew, let's go.
0:04:10 > 0:04:13Dis runnin' Mouseland ting is easy peasy.
0:04:13 > 0:04:14- DOORBELL RINGS - Oh!
0:04:15 > 0:04:20- Dis is for President Wensley Dale. It's the...- Pie without cheese! Yum!
0:04:20 > 0:04:24Me mean... Yes, er, me will give it to him meself.
0:04:25 > 0:04:28Why, not even "thank you".
0:04:28 > 0:04:32Either she must be really rude or de president really hungry.
0:04:35 > 0:04:39Let's jam, Crew. One, two, three...
0:04:39 > 0:04:41RADIO CRACKLES
0:04:41 > 0:04:44'Hello. Rastamouse, ya hear me? Callin' all the Easy Crew.
0:04:44 > 0:04:48'Me have an emergency at de crib so you come over now. Me need you.'
0:04:48 > 0:04:52Uh-oh. Me hope she not in too much trouble.
0:04:53 > 0:04:55HE PANTS
0:04:55 > 0:05:00Sasha, we get 'ere as fast as we could. What's the emergency?
0:05:00 > 0:05:03- Look at me glass.- What?! There's nuttin' there!
0:05:03 > 0:05:07Exactly! Me run out of lemonade, so me need you to go to de shop
0:05:07 > 0:05:10and bring me back plenty, plenty!
0:05:10 > 0:05:12Hurry up, now. Chop, chop!
0:05:12 > 0:05:15Dat's de emergency? Lemonade?!
0:05:15 > 0:05:21- Sasha, you do know de radio is ONLY for emergencies?- Me know what it for.
0:05:21 > 0:05:26Me brudda tell me I can use it. Him left ME in charge, remember?
0:05:26 > 0:05:30OK, me hear ya. Let's bust a move, guys.
0:05:30 > 0:05:33Hmm, that's strange.
0:05:33 > 0:05:37The president never goes on any official business without him tie.
0:05:37 > 0:05:38Hmm...
0:05:38 > 0:05:41He-he-he, me could get used to this life.
0:05:41 > 0:05:45Me tired, bredren, going back and forward to the president's crib,
0:05:45 > 0:05:50- running errands for Sasha. - She not even saying "thank you".
0:05:50 > 0:05:51No manners!
0:05:51 > 0:05:53Na' let it bug you, guys.
0:05:53 > 0:05:56President Wensley Dale soon come back.
0:05:56 > 0:05:59- Me hope so.- Why? - It's just non-stop.
0:06:01 > 0:06:03KERCHING!
0:06:05 > 0:06:09- Cheesy Crew, come in, come in. - SHE SLURPS
0:06:11 > 0:06:13Yum!
0:06:13 > 0:06:17Listen. Do as me say. Hurry up with the bags.
0:06:17 > 0:06:18ALL GROAN
0:06:18 > 0:06:22- Yes, come in, come in. - Aw, man...
0:06:22 > 0:06:24- Sweet. - BUZZ, BUZZ, BUZZ
0:06:26 > 0:06:27Hmm, nice.
0:06:31 > 0:06:33- Oh, Mum!- What's wrong, Son?
0:06:33 > 0:06:35The orphans, they have a big problem.
0:06:35 > 0:06:38They're stranded there in town.
0:06:38 > 0:06:41They was on their way back from the picnic
0:06:41 > 0:06:43when the orphanage bus, it break down.
0:06:43 > 0:06:47Oh, no! Me mean, me have it all sorted.
0:06:47 > 0:06:49Hello, Easy Crew?
0:06:49 > 0:06:55Come in, come in, Easy Crew. Why dis ting na' work?
0:06:55 > 0:06:58Hurry up, hurry up! Uncle Wensley, him would be on the case real quick.
0:06:58 > 0:07:01Quiet yourself, me can handle this.
0:07:01 > 0:07:03Easy Crew, where are ya?
0:07:03 > 0:07:06Oh, what's wrong with dis ting?!
0:07:06 > 0:07:08Chill, me go and fetch the Easy Crew meself.
0:07:08 > 0:07:11Oh! Me wish Wensley was here!
0:07:15 > 0:07:18- Hey, Frank! Long time, bredder! - Rastamouse!
0:07:18 > 0:07:19There's an emergency!
0:07:19 > 0:07:23The orphans, them stranded in town, their bus break down.
0:07:23 > 0:07:28That's weird. Sasha would have called us but we never hear anything.
0:07:28 > 0:07:32That's the ting. She tried to call ya, but the radio na' work.
0:07:32 > 0:07:34OK, we going to sort this.
0:07:34 > 0:07:38We need to get Fatso, he can fix the bus. Let's go.
0:07:41 > 0:07:42Yes, man.
0:07:42 > 0:07:46There you are, lickle ones. All fixed.
0:07:46 > 0:07:47Piece of pie.
0:07:47 > 0:07:50Good job me was passing. He-he!
0:07:50 > 0:07:54President Wensley, we thought you was away on important business.
0:07:54 > 0:07:58No, me was playing golf with Toots this afternoon.
0:07:58 > 0:08:01On me way back, me spot the orphanage bus break down.
0:08:01 > 0:08:04Oh, that explains why you left the tie and the limo.
0:08:04 > 0:08:07How come it take you guys so long to arrive?
0:08:07 > 0:08:10Frank tell us da radio at da mansion na' work.
0:08:10 > 0:08:14- Hm? Na' working? Something's weird. - Ya telling me!
0:08:14 > 0:08:17OK, Easy Crew, let me go to the mansion.
0:08:21 > 0:08:22Sasha?
0:08:22 > 0:08:23SASHA SNORES
0:08:23 > 0:08:27Lickle bro, when you get back? How was your day?
0:08:27 > 0:08:32What happened to the radio? Frank tell me it na' working.
0:08:32 > 0:08:36Me na' know. Me try calling da Easy Crew,
0:08:36 > 0:08:39to tell them about the orphans, but it na' work.
0:08:39 > 0:08:42Here's the problem, the batteries are flat.
0:08:42 > 0:08:47How so? Me put in new batteries before me left. Hmm...
0:08:47 > 0:08:49How often you use the radio, Sasha?
0:08:49 > 0:08:52The radio? What? Dat radio?
0:08:52 > 0:08:56Ha! Me hardly touch it. Me na' know what happen.
0:08:56 > 0:08:57Sasha?
0:08:57 > 0:09:00Oh, it's all me fault, lickle bro.
0:09:00 > 0:09:02Cos while you was away, me lie to everyone
0:09:02 > 0:09:05and tell them dat you left me in charge for the day.
0:09:05 > 0:09:08Me was bussing around da Easy Crew
0:09:08 > 0:09:12to get the magazine. So then, them radio battery gone dead
0:09:12 > 0:09:14when there was a real emergency.
0:09:14 > 0:09:18Oh, Sash, me not know what to say.
0:09:18 > 0:09:22I'm really sorry for lying and being all rude to all of ya.
0:09:22 > 0:09:26Lickle bro, you is one wicked president.
0:09:26 > 0:09:28Me can never do the job you do.
0:09:28 > 0:09:31Sasha, it's good that you realise your mistakes
0:09:31 > 0:09:33and you can see what you did was wrong.
0:09:33 > 0:09:36Now, you must learn to have more respect.
0:09:36 > 0:09:39That way, we can all get along.
0:09:39 > 0:09:42Let me make it up to all of ya, ple-e-e-ease?
0:09:42 > 0:09:46Hmm, let me have a lickle tink. THEY WHISPER
0:09:46 > 0:09:49Yes, dat plan there sound proper!
0:09:49 > 0:09:52Sasha, it's time to make a bad ting good.
0:09:55 > 0:09:57Is your chair comfortable enough, Wensley?
0:09:57 > 0:10:02- We can always get you another cushion?- No, me fine, thanks.
0:10:02 > 0:10:06- That's good. More lemonade, bredder?- Me love this! He-he!
0:10:06 > 0:10:11And me bake-a your favourite pie with extra-special cheese.
0:10:11 > 0:10:17Cos this extra-special president needs extra-special looking after.
0:10:17 > 0:10:20And it's my job to make sure that happens.
0:10:20 > 0:10:23- Thank you, Sasha. - Oh, you're welcome.
0:10:23 > 0:10:26And thank you, Wensley.
0:10:28 > 0:10:31- # Sweet, cool - True dat
0:10:31 > 0:10:33# Ho, ho-ho! #
0:10:33 > 0:10:36THEY JAM
0:10:36 > 0:10:37RADIO CRACKLES
0:10:37 > 0:10:41'Easy Crew, come in, come in! Are you reading me?
0:10:41 > 0:10:45'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.
0:10:45 > 0:10:49'Rastamouse, come in, come in. Me appreciate your helping hand
0:10:49 > 0:10:52'and me save you some cheese pie.'
0:10:52 > 0:10:56Thanks, me love dat! Irie, man!
0:11:02 > 0:11:06E-mail: subtitling@bbc.co.uk