Da Swingin' Suspect

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:35 > 0:00:39That nice, Easy Crew. Let's try it again.

0:00:39 > 0:00:42Ah, you know, I think we got it, Rastamouse.

0:00:42 > 0:00:46But this is the fifth time! And it sounded good!

0:00:46 > 0:00:51True, but practice gwan make it sound wicked!

0:00:51 > 0:00:53RADIO CRACKLES

0:00:53 > 0:00:56'Rastamouse, come in. Come in! Are you reading me?

0:00:56 > 0:01:00'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:01:00 > 0:01:03Ya hear that? Let's go, Easy Crew.

0:01:03 > 0:01:06Shame, me wanted to do that song again.

0:01:06 > 0:01:09Don't be cheeky! Come on.

0:01:15 > 0:01:17Come on, Easy Crew.

0:01:23 > 0:01:28- Woo! Ha-ha!- He-he-he!- Weeee!

0:01:31 > 0:01:34Ah! Easy Crew, me glad you here.

0:01:34 > 0:01:36There was a crash like breaking plates.

0:01:36 > 0:01:40Me came outside but all me saw was a mouse running out the gates.

0:01:40 > 0:01:44Will you look at what this bad mouse did?

0:01:44 > 0:01:46It's a terrible thing, here, see?

0:01:46 > 0:01:51Him smash up me favourite statue. The one that look like me.

0:01:51 > 0:01:53Now, did you get a look at this mouse?

0:01:53 > 0:01:58Mm-hm. Him have whiskers, long tail and a little nose.

0:01:58 > 0:02:03- You got anything else? - No, man. Mm-mm. Me was in shock.

0:02:03 > 0:02:07First we find the clues and then we find this mouse.

0:02:09 > 0:02:12Ooh. Look! A nut.

0:02:12 > 0:02:16A nut? You been havin' a snack, Wensley Dale?

0:02:16 > 0:02:17Me never seen it before.

0:02:17 > 0:02:20Yo, Wensley Dale, check this!

0:02:20 > 0:02:22Oh, no! Me lovely lawn.

0:02:22 > 0:02:26Look at these holes in me lovely lawn!

0:02:26 > 0:02:29You know how this happen, Wensley? PHONE RINGS

0:02:29 > 0:02:33One moment, please. Greetings. Bandulu, what happen?

0:02:33 > 0:02:38Oh? Oh. Me tell him. Laters.

0:02:38 > 0:02:39Bad news, Wensley?

0:02:39 > 0:02:43You know it. Someone smash a window at the orphanage.

0:02:43 > 0:02:46Things is going from bad to super bad!

0:02:46 > 0:02:50We going to be busy. Look like lightnin', Easy Crew.

0:02:50 > 0:02:54Me got to sweep meself up.

0:02:54 > 0:02:57This not job for a President.

0:02:57 > 0:03:00- Ya.- Yeah!- Let's go.- Woo!

0:03:01 > 0:03:03Come on, keep up, guys.

0:03:03 > 0:03:09- He-he! Here I go. - Wahoo! Bustin' moves.

0:03:09 > 0:03:13What happen, Fats? That's a sweet set of wheels.

0:03:13 > 0:03:18Hmm. But you got a big job there, Fats. That a nasty dent.

0:03:18 > 0:03:22There was no dents when the car arrive.

0:03:22 > 0:03:25The owner just wanted some checks.

0:03:25 > 0:03:28But now, a nuff-nuff mash-up, you see?

0:03:28 > 0:03:33- Ah, man. This is gettin' me vex! - That sound like it might have been

0:03:33 > 0:03:36the work of the same mouse we lookin' for.

0:03:36 > 0:03:39You notice anything else, Fats?

0:03:39 > 0:03:42There was a nuff-nuff big umbrella on the back seat.

0:03:42 > 0:03:44Me nah know where it gone.

0:03:44 > 0:03:48Why thief an umbrella when the rain nah fall?

0:03:48 > 0:03:53- Hmm.- Hey! That like the nut in the President's garden.

0:03:53 > 0:03:56Man, this is one sneaky, snacky mouse.

0:03:56 > 0:04:00All this wreckin' must have made him hungry.

0:04:00 > 0:04:03Or maybe him using the nuts for something else.

0:04:03 > 0:04:06- Like what? - We'll let you know, brether.

0:04:06 > 0:04:09Easy Crew, to the orphanage.

0:04:10 > 0:04:14- Come on.- Here I come. Ha-ha!

0:04:14 > 0:04:18Yeah, man! Speedy.

0:04:22 > 0:04:25Easy Crew! At last you're here.

0:04:25 > 0:04:27This kitchen me pride and joy,

0:04:27 > 0:04:30but this mouse he came and broke me glass.

0:04:30 > 0:04:32You got to try and catch that bad boy.

0:04:32 > 0:04:35We tryin', we tryin'!

0:04:35 > 0:04:37The Easy Crew are on the case.

0:04:37 > 0:04:40Easy Crew, let's take a look around.

0:04:40 > 0:04:43- BOING - Hmm. Nah tickin', nah tockin'.

0:04:43 > 0:04:48The thing that broke that window, must'a hit that clock for afters.

0:04:48 > 0:04:51Now how me going to know when me food is cooked?

0:04:52 > 0:04:56Mmm. This cheese soup is cooked, Bandulu.

0:04:56 > 0:05:01- Me know cos it's me favourite. - Help yourself, Scratchy.

0:05:01 > 0:05:04SHE SLURPS THE SOUP

0:05:04 > 0:05:08No slurp so loud! You going to scare the orphans!

0:05:08 > 0:05:10Hush yourself! Wha...?!

0:05:10 > 0:05:15That de same kind of nut we found in Wensley Dale's garden.

0:05:15 > 0:05:19- And in that dented car! - You think it de same mouse?

0:05:19 > 0:05:23Hmmm. If we find out where the nuts come from,

0:05:23 > 0:05:26maybe that's where this mouse be hidin'.

0:05:26 > 0:05:31Ah, there's a tree by Mousetego Bay. where you get the best nuts.

0:05:31 > 0:05:35You got to stop this mouse before he break something else!

0:05:35 > 0:05:39True, that. Lead the way, Scratchy. We got to step.

0:05:52 > 0:05:54Hold on, Scratchy. Look at this grass.

0:05:54 > 0:05:56There's chunks missing.

0:05:56 > 0:06:00- Like on the President's lawn.- Whoa!

0:06:01 > 0:06:05- Scratchy, you cool?- I'm a think so.

0:06:05 > 0:06:09- Something got under me skate. - More of these nuts!

0:06:09 > 0:06:11There's nuts everywhere.

0:06:11 > 0:06:15But where they come from? There's no tree.

0:06:15 > 0:06:17WHOOSH Shh!

0:06:17 > 0:06:20- WHOOSH Ya hear that?- Hear what?

0:06:20 > 0:06:22- WHOOSH - That!

0:06:22 > 0:06:25We are go follow that sound. WHOOSH

0:06:25 > 0:06:30Easy Crew got to be super hush. WHOOSH

0:06:30 > 0:06:33- WHISPER:- That noise gettin' louder, Rastamouse.

0:06:33 > 0:06:38We gettin' closer. We go around the fence and see what's happening.

0:06:40 > 0:06:44- WHOOSH - You sure this going to be OK?

0:06:44 > 0:06:47We stick together and everything will be OK.

0:06:47 > 0:06:51- Right, Crew?- Nothin' there. - WHOOSH

0:06:51 > 0:06:53- Watch out! - THUNK

0:06:55 > 0:06:59- MEXICAN ACCENT:- Me sorry. Me not know there was anyone there.

0:06:59 > 0:07:02Look at that. Me did it!

0:07:02 > 0:07:05Where did you get that umbrella, brether?

0:07:05 > 0:07:08- Me borrow it. - From the car at Fats' garage?

0:07:08 > 0:07:11That's the one. I was going to put it back.

0:07:11 > 0:07:16- You been using it to hit these nuts? - Me playing golf! You want a game?

0:07:16 > 0:07:17Not just now.

0:07:17 > 0:07:22Me think you been wreckin' things all over the place. That true?

0:07:22 > 0:07:27Me just a handy mouse, not rich. Me fix things. Chip's my name.

0:07:27 > 0:07:30Me can't afford balls and clubs and thing,

0:07:30 > 0:07:33but man, me love this game.

0:07:33 > 0:07:37Me truly sorry me break them things. Me was lookin' for a place to play.

0:07:37 > 0:07:41You see, if me going to be a champion,

0:07:41 > 0:07:44me got to practise every day.

0:07:44 > 0:07:48He-he-he. Sounds like someone we know. You not think so, Zoomer?

0:07:48 > 0:07:53True say me want to do me best. But what you say, me understood.

0:07:53 > 0:07:56But now it's time to practise your handymouse skills.

0:07:56 > 0:07:59And start makin' a bad thing good.

0:07:59 > 0:08:00Y arriba!

0:08:02 > 0:08:07Me sorry, Bandulu. Me wish me could make it up to these orphans.

0:08:07 > 0:08:11No worry, brother. Huh? What's this?

0:08:11 > 0:08:15Me made a timer. So you not over cook the orphans' food.

0:08:15 > 0:08:17Oh, thank you.

0:08:17 > 0:08:21Me sorry. Me hope this bumper going to fit.

0:08:21 > 0:08:26You watch. This ride going to look nuff-nuff smart.

0:08:28 > 0:08:31Me sorry. Me never meant to cause you grief.

0:08:31 > 0:08:36Me understand. Me play a little golf meself, from time to time.

0:08:36 > 0:08:40This statue is one thing me can't fix.

0:08:40 > 0:08:42Ah well. Better get rid of it, then.

0:08:42 > 0:08:46- Wensley, you mind if me take this? - What you want it for?

0:08:46 > 0:08:51Ah, come down to the beach later and you'll see. Follow me, Chip.

0:08:56 > 0:09:01Oh, look at this cool crazy golf course.

0:09:01 > 0:09:04Hey, this a wicked idea, Rastamouse.

0:09:04 > 0:09:07Hey, that's the bumper. And that's the clock.

0:09:07 > 0:09:10Hey, and check them wheels over there.

0:09:10 > 0:09:12You know you should'a taken more care.

0:09:12 > 0:09:15You can't go breakin' a mouse's things.

0:09:15 > 0:09:19But you fixed them up cos you got bare skills!

0:09:19 > 0:09:22And man, you give them golf ball wings!

0:09:22 > 0:09:26Ah! Ooh!

0:09:26 > 0:09:31Chip, now you is out of the rough, me can see all the talent you got.

0:09:31 > 0:09:34You a golfer, a designer and a handymouse.

0:09:34 > 0:09:37Stand back, it's the President's shot.

0:09:43 > 0:09:45- Ahem. - Did he want to do that?

0:09:45 > 0:09:48They don't call it crazy golf for nothing!

0:09:48 > 0:09:51Eh, never mind, Wensley. Practise is the thing.

0:09:51 > 0:09:54Thanks for the clubs and the balls.

0:09:54 > 0:09:58You're welcome. You're going to make a champion out of me soon enough.

0:09:58 > 0:10:02But first, you got a more important job.

0:10:02 > 0:10:06Hey, ninos! Who wants to learn from a future golfing star?

0:10:06 > 0:10:08ORPHANS: Me! Me! Me!

0:10:10 > 0:10:13REGGAE MUSIC

0:10:15 > 0:10:18RADIO CRACKLES

0:10:18 > 0:10:21'Easy Crew, come in, come in! Are you reading me?

0:10:21 > 0:10:25'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:25 > 0:10:29'Rastamouse, come in, come in. That was a super swinging plan.

0:10:29 > 0:10:31'Me think you got a hole in one.'

0:10:31 > 0:10:35Thanks. Me love that! Irie, man.

0:10:36 > 0:10:39# Give it up, give it up

0:10:39 > 0:10:41# Give it up for the Easy Crew

0:10:41 > 0:10:44# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:44 > 0:10:47# Always there to make a bad thing good. #