Ready Red

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:34 > 0:00:35Mmm.

0:00:38 > 0:00:40Yeah, swing it back...Ooh-ya.

0:00:40 > 0:00:43Yes... Mmm, no!

0:00:43 > 0:00:47Ah! I need some help, and quick! Ahem.

0:00:49 > 0:00:54Ah, President Wensley Dale calling. Me reserved a couple of golf books.

0:00:54 > 0:00:57Can you bring them with you on your mobile library van today?

0:00:57 > 0:01:01Ah, I would love to deliver the books, Mr President, but I cannot.

0:01:01 > 0:01:05'The mobile library, it has broken down'

0:01:05 > 0:01:08- Oh, no. - I am really, really sorry.

0:01:08 > 0:01:11I'm going to have it fixed soon, I promise, Mr President, Sir.

0:01:11 > 0:01:14Well, bring them over as soon as you can. Laters.

0:01:15 > 0:01:17REGGAE MUSIC

0:01:20 > 0:01:22This rhythm wicked!

0:01:25 > 0:01:27- Wha' gwan!- What just happen?

0:01:27 > 0:01:30Must be a power cut. Let me go check it out.

0:01:30 > 0:01:36Oh! Ah! The whole street have no power.

0:01:36 > 0:01:38Oh, no, that is dread!

0:01:38 > 0:01:40RADIO CRACKLES

0:01:40 > 0:01:44'Rastamouse, come in, come in! Are you reading me?

0:01:44 > 0:01:48'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:01:48 > 0:01:52Come on, Crew. It's time to check out wha' gwan.

0:01:55 > 0:01:57Oh, Easy Crew, thank goodness you here.

0:01:57 > 0:02:00Me think something has broken down.

0:02:00 > 0:02:04Me getting reports of lights going out, and it happening all over town.

0:02:04 > 0:02:07Ya, man. The same thing happen at the studio.

0:02:07 > 0:02:11- So, what me want you to do is... - HISS

0:02:11 > 0:02:15What's that? Ah!

0:02:15 > 0:02:19- The power's gone.- Who did that? - Uh-oh.

0:02:19 > 0:02:22Come on, Easy Crew. We better go and investigate.

0:02:23 > 0:02:27- Hmmm.- Eh?- Oh! Check this out!

0:02:27 > 0:02:31Oh! Me beautiful, beautiful lawn!

0:02:31 > 0:02:37- Look, big track marks.- Oh. - And a plug.- But where it go to?

0:02:37 > 0:02:42Me can't believe it. Someone be thieving all of me electricity.

0:02:42 > 0:02:44And them causing the blackouts for sure.

0:02:44 > 0:02:47It's too dark to do something now, Wensley Dale,

0:02:47 > 0:02:50but first thing tomorrow, we'll get on the case

0:02:50 > 0:02:53and find out what made them tyre tracks.

0:02:58 > 0:03:06Yo! Malky. You smooth out all them tyre tracks. They was our only clue.

0:03:06 > 0:03:09Clue, or no clue, it was ugly!

0:03:09 > 0:03:15And this garden must be perfecto! Magnifico!

0:03:15 > 0:03:18It's a work of art, you know?

0:03:18 > 0:03:21Now what we going to do, Rastamouse?

0:03:21 > 0:03:23Easy Crew, there's been another power cut.

0:03:23 > 0:03:25Sounds like the same mouse

0:03:25 > 0:03:28trying to thief the electricity from the orphanage.

0:03:28 > 0:03:32Oh! Come on, Easy Crew. Let's go and investigate.

0:03:37 > 0:03:41Shh, shh. Calm down. Calm...Shh.

0:03:41 > 0:03:44Oh, Easy Crew, thank goodness you're here.

0:03:44 > 0:03:47Before me could finish mixing them ingredients

0:03:47 > 0:03:51for the orphanage cheese pie, someone suck up all the electricity.

0:03:51 > 0:03:53Oh, anything else happen?

0:03:53 > 0:03:55Anything strange?

0:03:55 > 0:03:59Well, there was a little burst of music just before the power cut out.

0:03:59 > 0:04:02And there's some massive tracks outside, too.

0:04:02 > 0:04:06Tracks, hmm. That's interesting. Let's take a look.

0:04:07 > 0:04:13Hey, that looks like one heavy-duty tyre make that track.

0:04:13 > 0:04:17Only one mouse can get him hands on tyres like that.

0:04:17 > 0:04:20Mm-hm. Let's go and see Fats.

0:04:22 > 0:04:28For sure. Me did fit some huge, huge tyres, for this nice little fellow.

0:04:28 > 0:04:31But who? What was his name, Fats?

0:04:31 > 0:04:35Redman. He works at the library. Him drive the mobile library van.

0:04:35 > 0:04:39Ah, so that's what they put the wheels on.

0:04:39 > 0:04:43Exactly. It carry nuff-nuff heavy books, you know?

0:04:43 > 0:04:46Mmm. Thanks for your help, Fats.

0:04:46 > 0:04:48OK, Easy Crew. Let's go talk to this Redman.

0:04:52 > 0:04:56Yo, Redman. Can you tell us about these new wheels of yours?

0:04:56 > 0:04:59- What wheels? - The ones on the library van.

0:04:59 > 0:05:02Well, I got the wheels supersize, cos the books,

0:05:02 > 0:05:03they was far too heavy.

0:05:05 > 0:05:07Them sure feel mighty heavy to me.

0:05:07 > 0:05:10Could we take a look at the van?

0:05:10 > 0:05:12Well, not right now.

0:05:12 > 0:05:15You see, it's, er, it's being...painted.

0:05:15 > 0:05:16Painted?

0:05:16 > 0:05:19Well, a little spray paint to make it look perfect.

0:05:19 > 0:05:22A mobile library van should also look smart, you know.

0:05:22 > 0:05:24Ah, of course.

0:05:24 > 0:05:28When the painting is finished, and I have done my rounds,

0:05:28 > 0:05:29you can have a look.

0:05:29 > 0:05:32Oh, thanks, Redman. What this?

0:05:32 > 0:05:36"The heaviest new sound system in town."

0:05:36 > 0:05:38- Hmm.- What do you think, Rastamouse?

0:05:38 > 0:05:44Me think we should follow that Redman on his mobile library round.

0:05:46 > 0:05:50Well, that van looks extra cool, painted up like that.

0:05:50 > 0:05:54True that, but it don't look like books to me.

0:05:54 > 0:05:58Me need to have a closer look. RADIO CRACKLES

0:05:58 > 0:06:03'Easy Crew, come in, come in. There's been more power cuts.

0:06:03 > 0:06:07'This time at Ron the barber's. Me need you to investigate.'

0:06:07 > 0:06:08EASY CREW: Oh.

0:06:10 > 0:06:13Look, Redman's gone.

0:06:13 > 0:06:16Me can't believe we lost him.

0:06:16 > 0:06:20Nah worry, Zoomer. Let's head down to Ron's.

0:06:21 > 0:06:23What happen, Ron?

0:06:23 > 0:06:27What happen is that the power thief not only took all the power,

0:06:27 > 0:06:30but him also left my customers with only half them hair cut.

0:06:30 > 0:06:33Anything strange happen before the power went?

0:06:33 > 0:06:36Well, me saw the library van parked just outside,

0:06:36 > 0:06:39and a little mouse in a red baseball cap.

0:06:39 > 0:06:42Him set up up some speakers and then there was a boom!

0:06:42 > 0:06:45- And all me power went. - EASY CREW: Redman!

0:06:45 > 0:06:48It seem that Redman is also DJ Ready Red

0:06:48 > 0:06:51from this heavy sound system.

0:06:51 > 0:06:55Of course, he was nah putting books in that van.

0:06:55 > 0:06:57- Thems was speakers!- Exactly.

0:06:57 > 0:07:01And it must have been them speakers that was causing them power cuts!

0:07:01 > 0:07:05Me thinking that sound system of his is too powerful for his own good.

0:07:05 > 0:07:09But if he could get it working, wow!

0:07:09 > 0:07:12That would be some heavy, heavy bass.

0:07:12 > 0:07:14Me guess that's what him trying to do.

0:07:14 > 0:07:17Him going round Mouseland in search of a power source

0:07:17 > 0:07:19big enough for him system.

0:07:19 > 0:07:20And we have to stop him

0:07:20 > 0:07:23before him blow every power circuit on the island.

0:07:23 > 0:07:26Thanks, Ron. Come on, Easy Crew.

0:07:28 > 0:07:33Look, there's something in the road where that van was parked.

0:07:33 > 0:07:35It must have fell off Redman's van.

0:07:35 > 0:07:39- Them speakers, they too heavy for the van.- Way too heavy.

0:07:39 > 0:07:42Easy Crew, we need to follow that trail.

0:07:46 > 0:07:48- Huh?- Wait, what that?

0:07:48 > 0:07:51The bumper from Redman's library van.

0:07:52 > 0:07:57Them speakers, they making the library van fall apart.

0:08:04 > 0:08:06Oh, my days!

0:08:06 > 0:08:10Those leaning towers of speaker are way too heavy!

0:08:10 > 0:08:13- Where's Redman?- Look!

0:08:13 > 0:08:17- Hey, Redman! - Yes? That is me. Yes?

0:08:17 > 0:08:19Hold tight and don't move!

0:08:19 > 0:08:23Just drop that plug by the speaker tower, cos me guessing

0:08:23 > 0:08:27that it's this sound system that's thiefing up everyone's power.

0:08:27 > 0:08:30Redman, or should me call you Ready Red?

0:08:30 > 0:08:34Me think it's time you tell us about why you been thiefing electricity

0:08:34 > 0:08:38and causing all of Mouseland's power to cut out.

0:08:38 > 0:08:42I'm so sorry! I never meant to do that at all.

0:08:42 > 0:08:44I was just trying to find a way

0:08:44 > 0:08:46of playing this heavy, heavy sound system,

0:08:46 > 0:08:49to make up for being quiet all day.

0:08:49 > 0:08:53And those heavy speakers, they wreck the library van.

0:08:53 > 0:08:58Oh, I know. I love books and my job at the library

0:08:58 > 0:09:01but being hush-hush isn't a thing I enjoy.

0:09:01 > 0:09:04That is why when the night time came around I got this urge

0:09:04 > 0:09:06to just crank up the noise!

0:09:06 > 0:09:10Well, me have an idea how you can make a bad thing good.

0:09:10 > 0:09:14But first, you need to get that van fix up,

0:09:14 > 0:09:17while me have a chat with the President.

0:09:18 > 0:09:20- PHONE RINGS - Greetings.

0:09:20 > 0:09:22- Rastamouse?- 'Mm-hmm.'

0:09:22 > 0:09:25Oh, thank goodness. Mm-hmm-hmm?

0:09:25 > 0:09:29Oh! That plan there sound proper, Rastamouse.

0:09:29 > 0:09:32Irie, man. Catch you later.

0:09:34 > 0:09:38Ready Red, me can see that you're sorry

0:09:38 > 0:09:41and that books and music are your obsession.

0:09:41 > 0:09:44So we going to bring together your night and day jobs

0:09:44 > 0:09:47and create your dream profession.

0:09:47 > 0:09:49Me got a plan to put things right.

0:09:49 > 0:09:51A mobile library with a twist.

0:09:51 > 0:09:55Listen to tunes as you choose your books.

0:09:55 > 0:09:58No mouse in Mouseland could resist.

0:09:58 > 0:10:00That is a wicked idea!

0:10:00 > 0:10:03Rough-rough tunes with great books.

0:10:03 > 0:10:07I'm going to call it Ready Red's Reading. Wonderful!

0:10:09 > 0:10:14- LOUD REGGAE MUSIC - One for you. Take that one.

0:10:14 > 0:10:15Have this one.

0:10:23 > 0:10:26- Enjoy. It's a good read.- Yes!

0:10:32 > 0:10:36- RADIO CRACKLES - 'Easy Crew, come in, come in.

0:10:36 > 0:10:40'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:40 > 0:10:44'Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.

0:10:44 > 0:10:49'That was a powerful plan and Ready Red's Reading really rocks.'

0:10:49 > 0:10:52Thanks, me love that. Irie, man.

0:10:54 > 0:10:56# Give it up, give it up

0:10:56 > 0:10:59# Give it up for the Easy Crew

0:10:59 > 0:11:02# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:02 > 0:11:04# Always there to make a bad thing good. #