Rubbish Playground

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:34 > 0:00:39Rastamouse, the only thing them orphans got to play on

0:00:39 > 0:00:41is one measly swing!

0:00:41 > 0:00:43Dat's a rubbish playground!

0:00:43 > 0:00:47If queuing was fun, they'd be havin' a great time!

0:00:47 > 0:00:49Well, they get so much practice!

0:00:52 > 0:00:58- Yo! Carlton!- Hey, Rastamouse, Bandulu.- Carlton! What go on?

0:00:58 > 0:01:01Me try to clean up the whole of Mouseland

0:01:01 > 0:01:04but there's still rubbish everywhere!

0:01:04 > 0:01:07Who thought Mouseland had so much rubbish in it?

0:01:07 > 0:01:11Dat's da truth. Thanks for picking up this bed.

0:01:11 > 0:01:13Me can't repair it no more.

0:01:13 > 0:01:15Good mouse, Bandulu.

0:01:15 > 0:01:21Give dat rubbish to Carlton and he'll take it away. See you around!

0:01:21 > 0:01:26Bandulu, me try and tink of somewhere for the orphans to play.

0:01:26 > 0:01:29Thanks, Rastamouse.

0:01:29 > 0:01:36- What can be done about the orphans' playground?- Or lack of it.- Exactly!

0:01:36 > 0:01:42- Dem need more things to play on! - OK, let's lay down some riddims.

0:01:42 > 0:01:44Cool!

0:01:44 > 0:01:50- Irie, man.- Wicked!- Check it out! - I love this!- Ohh!

0:01:52 > 0:01:56'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:56 > 0:02:00'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:02:00 > 0:02:03Let's put this song aside, and ride!

0:02:03 > 0:02:06Yah!

0:02:09 > 0:02:11Come on, Easy Crew.

0:02:13 > 0:02:18Look-a out for the cement! Mamma mia, me-a lovely new path!

0:02:18 > 0:02:24Phew! Bravissimo - is-a nice skating, Easy Crew!

0:02:24 > 0:02:32- Eh, irie, Wensley Dale?- No. Me is not irie. Me is very far from irie.

0:02:32 > 0:02:37Them old tyres and that drum blocking me presidential front door!

0:02:37 > 0:02:41Me can't get out and do the tings that presidents have to do!

0:02:41 > 0:02:45Like opening things by cutting ribbons and saying,

0:02:45 > 0:02:48"Me declare this...open."

0:02:48 > 0:02:55- Hey, Wensley Dale. Me declare this door open.- Ta-dah!- Very funny.

0:02:55 > 0:02:57- But me nah happy.- Why's that?

0:02:57 > 0:02:59Not only is me door blocked,

0:02:59 > 0:03:02more rubbish has been dumped all over town!

0:03:02 > 0:03:07- Wha?! Me not like the sound o' dat. - No-one does!

0:03:07 > 0:03:10And Carlton, him working overtime!

0:03:10 > 0:03:14Do we got any idea who's dumping the rubbish?

0:03:14 > 0:03:19Nah, but when we get hold o' dem, dey is in BIG trouble!

0:03:19 > 0:03:23Stay cool. We need to tink who's doin' it.

0:03:23 > 0:03:29- So, the rubbish in the garden was... - An oil drum and some old tyres.

0:03:29 > 0:03:34Hey, that's the sort of stuff used at the garage. Perhaps Fats be to blame.

0:03:34 > 0:03:38Me doubt that, but it's a good place to start.

0:03:38 > 0:03:42- The Easy Crew are on the case, Wensley Dale.- That's good.

0:03:42 > 0:03:46Get out dere and clean up this island!

0:03:48 > 0:03:55- Irie, Fats.- Hey. Da Easy Crew are in da house. Or rather, the garage.

0:03:55 > 0:04:00- Gettin' rid of old tyres, Fats? - Nah. Me gonna repair this one.

0:04:00 > 0:04:02Why d'ya ask?

0:04:02 > 0:04:06We found some old tyres and a drum in the President's garden.

0:04:06 > 0:04:10- What the President want wi' dose?- They been dumped.

0:04:10 > 0:04:13We wondered if you knew anything about it.

0:04:13 > 0:04:18- Why would me know anyting? - What we mean is, can ya help us?

0:04:18 > 0:04:22Someone's dumped that rubbish and we want to find them.

0:04:22 > 0:04:26If me could 'elp, me would 'elp. Me hate the rubbish.

0:04:26 > 0:04:29Me was furious to see some dumped ropes

0:04:29 > 0:04:32and nuff nuff ting out by Little Rock.

0:04:32 > 0:04:35Did you see anybody doin' the dumpin'?

0:04:35 > 0:04:38Nah, but if me do, me let you know.

0:04:38 > 0:04:43- Tanks, Fats. Little Rock, ya say? - Yah, dat was it.

0:04:43 > 0:04:45Easy Crew, let's take a look.

0:04:48 > 0:04:52- So, who uses ropes? - A tightrope walker!

0:04:52 > 0:04:56Why would a tightrope walker leave them on the ground?!

0:04:56 > 0:05:01They mighta been practising on the ground, in case they fell off!

0:05:01 > 0:05:05- Unlikely! - What about a tug-of-war team?- Nah.

0:05:05 > 0:05:08These are the sorta ropes used on ships at sea

0:05:08 > 0:05:14- and the nearest ship is... - The Jammin' Dodger!- Ah!

0:05:16 > 0:05:20Me not dump them. Me never throw anything overboard.

0:05:20 > 0:05:23Me sure ya don't, but what do ya do with ya rubbish?

0:05:23 > 0:05:28Me store it up and give it all to Carlton. Him take it away.

0:05:28 > 0:05:31- That what you're supposed to do! - That's right.

0:05:31 > 0:05:34And when me see 'im next, me tell 'im about

0:05:34 > 0:05:38the old sacks of sand and planks me saw dumped on the Grove.

0:05:38 > 0:05:43- That is dread!- Hm. We go take a look. Tanks, Little Patch.

0:05:43 > 0:05:45Come on, Easy Crew.

0:05:48 > 0:05:53- So, who uses sand and planks? - Someone who makes sand castles!

0:05:53 > 0:05:56- Then...puts...planks in them. - Hee-hee.

0:05:56 > 0:06:03- Me not know anyone like that!- No, nor me.- Oh! Mikey Angelo!- Where?- Oh!

0:06:03 > 0:06:08- We saw him fixing up the path with this stuff.- That's right!

0:06:08 > 0:06:11- Let's go question him! - Hold on der, Easy Crew.

0:06:11 > 0:06:15- Mikey Angelo not to blame. Look at this.- What is it?

0:06:15 > 0:06:19It's the little bed from the orphanage.

0:06:19 > 0:06:24Me seen this ting today get put on the back of Carlton's truck.

0:06:24 > 0:06:29- Yo der, Easy Crew! - Yo, Carlton!- Look there!

0:06:29 > 0:06:34Easy Crew, we need to stop that truck, and quick!

0:06:36 > 0:06:40- Hey, Carlton! Hold up, man! - Easy Crew, speed up!

0:06:40 > 0:06:44- Come on! Yeah! - Me know a good short cut.

0:06:52 > 0:06:58- Yo, Carlton! Carlton! Yo!- Rastamouse?- Hello!

0:06:58 > 0:07:02- Me just wave to ya back der. - That's right.

0:07:02 > 0:07:08- And now me in front of ya here.- Eh? - Tanks for stoppin', man.- Nah worry.

0:07:08 > 0:07:13But me can't stop long. There's still so much rubbish to clear up.

0:07:13 > 0:07:15Oh, yes. There really is.

0:07:15 > 0:07:19Every time I turn around, there's more rubbish behind me!

0:07:19 > 0:07:24That's because all of the rubbish is dropping off the back of you truck!

0:07:24 > 0:07:29- Nah way!- Sorry, but yes way! - How you know it's from me truck?

0:07:29 > 0:07:33This leg is from the bed you picked up at the orphanage

0:07:33 > 0:07:38- It was dumped at the Grove.- Me can't understand how this could happen.

0:07:38 > 0:07:41See, the back of your truck is broken

0:07:41 > 0:07:43and the rubbish keep fallin' out.

0:07:43 > 0:07:49- Me... Me... Me nah believe it.- Well, it's true. Me saw it and everyting!

0:07:49 > 0:07:53- Me shocked!- In that case, you need a nice cup of sweet tea!

0:07:53 > 0:07:55That's good for shock.

0:07:59 > 0:08:03Fancy dat - me truck causin' all that mess!

0:08:03 > 0:08:06Nah worries. We got it sorted.

0:08:06 > 0:08:10But what happens to the rubbish once you pick it up?

0:08:10 > 0:08:13- Me take it to the island dump.- Hmm.

0:08:13 > 0:08:19- Have you ever thought about reusing it?- Eh? Reusing it?- Sure ting!

0:08:19 > 0:08:20Me not with you.

0:08:20 > 0:08:24Most tings can be recycled. Me have an idea how you could

0:08:24 > 0:08:27take the rubbish to make something useful

0:08:27 > 0:08:30and start to make a bad ting good.

0:08:30 > 0:08:34But how can me make all that dump rubbish useful?

0:08:34 > 0:08:38- Yeah, how?- They got a point - how?! - You'll see.

0:08:38 > 0:08:42But first, me have to chat to the President.

0:08:43 > 0:08:46PHONE RINGS

0:08:46 > 0:08:53Greetings. Rastamouse. Oh, thank goodness. Mm-hm. Mm-hm. Aha!

0:08:53 > 0:08:57That plan there sound proper, Rastamouse!

0:08:57 > 0:09:00Irie, man! Catch ya later.

0:09:00 > 0:09:05- Yo, Carlton, you got those drawings, man?- Sure.

0:09:05 > 0:09:07OK, let's get to work.

0:09:22 > 0:09:27And me was stuck in the house for nearly 20 minutes! It was terrible.

0:09:27 > 0:09:33- The worst 20 minutes o' dat whole hour!- Will you ever forgive me?

0:09:33 > 0:09:36Thanks to this plan you and Rastamouse have thought of,

0:09:36 > 0:09:38course me will.

0:09:38 > 0:09:43Oh, that's good, because me wonder if you could do us a favour.

0:09:48 > 0:09:52To reuse tings that you throw away, you have to admit it's clever.

0:09:52 > 0:09:56Me can now declare this playground open.

0:09:56 > 0:10:00It's the best rubbish playground ever.

0:10:03 > 0:10:05- Hey, Carlton.- Eh?

0:10:05 > 0:10:09Me going to tink of a way to reuse this ribbon me just cut.

0:10:09 > 0:10:12That's good, Mr President. Good!

0:10:14 > 0:10:20Hm. Looking crisp, Wensley. Looking crisp.

0:10:20 > 0:10:23Easy Crew, come in. Come in.

0:10:23 > 0:10:25Are you reading me?

0:10:25 > 0:10:29'Message from President Wensley Dale. Listen up, you tree.

0:10:29 > 0:10:33Rastamouse, come in. Come in. Me loved your rubbish plan!

0:10:33 > 0:10:40- 'This recycling thing is smart.' - Tanks, me love dat. Irie, man!

0:10:41 > 0:10:44# Give it up, give it up

0:10:44 > 0:10:47# Give it up for the Easy Crew

0:10:47 > 0:10:50# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:50 > 0:10:52# Always there to make a bad thing good. #