Rapper's Block

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:33 > 0:00:36REGGAE MUSIC PLAYS

0:00:36 > 0:00:40Them tune there is the wickedest rhythm, for real, boy.

0:00:40 > 0:00:45Me can't wait for the big Mouse Splash concert tonight.

0:00:45 > 0:00:51What a line-up! Da Easy Crew and Missy D duetting with Bagga T.

0:00:51 > 0:00:56We going to bring the house down. Them orphans gonna love it.

0:00:56 > 0:00:59RADIO CRACKLES

0:00:59 > 0:01:02'Rastamouse. Come in, come in. Are you reading me?

0:01:02 > 0:01:06'Message from President Wensley Dale - come immediately.'

0:01:06 > 0:01:09Looks like we needed by the president. Let's go.

0:01:12 > 0:01:17Ah, come on, keep up, guys. Whoo! Ha-ha!

0:01:17 > 0:01:20Wicked! Yeah, man. Coming through.

0:01:24 > 0:01:27Easy Crew, thank goodness you come!

0:01:27 > 0:01:31Things is bad, me can't deny it cos all them likkle orphans,

0:01:31 > 0:01:35them well-upset and Bandulu say he not know why.

0:01:35 > 0:01:39This morning when they wake up, all them do is wail and weep.

0:01:39 > 0:01:43Bandulu thinking that maybe it cos them all had a bad night's sleep.

0:01:43 > 0:01:46No worry yourself, Wensley Dale.

0:01:46 > 0:01:49The Easy Crew gonna check it out straightaway.

0:01:52 > 0:01:54Me sorry to bother you.

0:01:54 > 0:01:57We know you practising hard for the concert tonight.

0:01:57 > 0:02:00It's all right. Wha' go on?

0:02:00 > 0:02:04Well, them orphans were crying when me gave them breakfast this morning.

0:02:04 > 0:02:07Them say Bagga T no rap them to sleep last night.

0:02:07 > 0:02:10- That is weird.- So, where is Bagga T?

0:02:10 > 0:02:15Me no know. Him just take off. Him nowhere to be found.

0:02:15 > 0:02:18Rest yourself, Bandulu. We'll find Bagga T.

0:02:18 > 0:02:22The Easy Crew have a nose for clues.

0:02:25 > 0:02:29Not in here. What you got there, Zoomer?

0:02:29 > 0:02:32Me think it's a page torn from a book with writing on it.

0:02:32 > 0:02:35- What does it say? - It look like a rap.

0:02:35 > 0:02:38"Me name's Bagga T Bagga trouble double G

0:02:38 > 0:02:43"Me sing for you now Ready? One, two...four."

0:02:43 > 0:02:48- That's no right. It no rhyme. - It no finished. Right, Rastamouse?

0:02:48 > 0:02:50We only have the one page

0:02:50 > 0:02:53so we not know till we find the rest of the book.

0:02:53 > 0:02:54Let's go check outside.

0:02:54 > 0:02:57Look, there's another.

0:02:57 > 0:03:01"Me rapping was all right Now me feeling so uptight

0:03:01 > 0:03:03"How me going to get them skills back

0:03:03 > 0:03:06"For the concert this...evening?"

0:03:06 > 0:03:09- Me wouldn't have used THAT word. - Me found another page too.

0:03:09 > 0:03:13"When me start rapping The crowd start clapping

0:03:13 > 0:03:16"And every toe in the place It start...wiggling?"

0:03:16 > 0:03:19That's dread, man!

0:03:20 > 0:03:24- Come on, Easy Crew. - It can't be far now.

0:03:24 > 0:03:27Look, Rastamouse. Me found a book.

0:03:28 > 0:03:31"Me tell you one thing Me like to wear bling

0:03:31 > 0:03:34"And everyone want to hear me...rap?"

0:03:34 > 0:03:40- That rhyme is bad, Rastamouse! - That no sound like Bagga T. But why?

0:03:40 > 0:03:44Maybe we should ask him. Look, there he is.

0:03:44 > 0:03:46- Where ya been, Bagga T?- Mmm.

0:03:46 > 0:03:49- Why you no rap to them orphans, last night?- Hmm.

0:03:49 > 0:03:52- Why you rip up your rap book?- Eh...

0:03:52 > 0:03:56- So, what go on then, Bagga T? - What's the matter with him?

0:03:56 > 0:04:00- Why he no talk to us? - Ah, Bagga T talk though his rap.

0:04:00 > 0:04:03If he's lost his rap then he not gonna be able to talk.

0:04:03 > 0:04:07That's why you can't talk, isn't it, Bagga T?

0:04:07 > 0:04:08Mmm.

0:04:10 > 0:04:13"Me wanna confess That's right what you guess

0:04:13 > 0:04:15"So the answer to the question is..."

0:04:15 > 0:04:16BOTH: Yes!

0:04:16 > 0:04:20So that's why you no read to them orphans, last night.

0:04:20 > 0:04:24And that's why they were so upset, this morning.

0:04:24 > 0:04:29But if you can't rap, then you can't perform at the concert, tonight.

0:04:29 > 0:04:32Everyone been looking forward to seeing you play.

0:04:32 > 0:04:34Especially them likkle orphans.

0:04:34 > 0:04:39Rastamouse, we have to help him get his rap back. Him look so glum.

0:04:39 > 0:04:43Something must've happened to make him lose his rap.

0:04:43 > 0:04:46Let's go and talk to Bandulu.

0:04:48 > 0:04:50Now, what did he do yesterday, Bandulu?

0:04:50 > 0:04:53Well, he was getting ready for the concert

0:04:53 > 0:04:57so first he went to Ron's to get a fresh haircut.

0:04:58 > 0:05:01That's right, him came in yesterday

0:05:01 > 0:05:04and me give him a cool haircut for the concert.

0:05:04 > 0:05:07Him did me a special rap as a thank you.

0:05:07 > 0:05:12- Where did he go after that? - Him went to the Wash Wash Laundry.

0:05:14 > 0:05:17Yeah, he was here yesterday, Rastamouse.

0:05:17 > 0:05:21He came to pick up his fresh string vest that me clean for him

0:05:21 > 0:05:24especially to wear to the concert.

0:05:24 > 0:05:28He was rapping and smiling as he waited for his laundry.

0:05:28 > 0:05:34- So, do you know where he went after that?- To the library.

0:05:36 > 0:05:38Yes, he was here and he returned this.

0:05:38 > 0:05:40Gasp! His dictionary.

0:05:40 > 0:05:44Bagga said he was happy with some new wicked words he found

0:05:44 > 0:05:48and he was off to try them out. He rehearse with Missy D.

0:05:48 > 0:05:50- Thanks, Reddy.- Missy D!

0:05:50 > 0:05:54Maybe she knows who or what is responsible.

0:05:57 > 0:06:01Well done. Practice does make perfect.

0:06:01 > 0:06:05That was wicked. Well done, likkle ones.

0:06:05 > 0:06:08ORPHANS: Yay!

0:06:08 > 0:06:10Yo, Missy D, me want to chat to you about...

0:06:10 > 0:06:12Bagga T? Me know!

0:06:12 > 0:06:16Yesterday, we were supposed to be rehearsing for the big concert.

0:06:16 > 0:06:18What happened then?

0:06:18 > 0:06:22The orphans were all thirsty after working so hard

0:06:22 > 0:06:25so me went to the kitchen to fetch them a nice cool drink.

0:06:25 > 0:06:30When me return, me see that Bagga T had shown up

0:06:30 > 0:06:33but him looking mighty fretful.

0:06:33 > 0:06:36Then him rush out the door and me no see him no more.

0:06:36 > 0:06:39- You not know what happened to him?- Him no say a word.

0:06:39 > 0:06:43- Hmmm...- We back where we started, Rastamouse.

0:06:43 > 0:06:46And we still don't know why him lost his rap.

0:06:46 > 0:06:48Oh, hello, likkle one.

0:06:48 > 0:06:50- ORPHAN SQUEAKS - Oh. Ah.

0:06:50 > 0:06:54Is that so? Thank you.

0:06:54 > 0:06:57This likkle orphan have the courage

0:06:57 > 0:07:00to tell me what happen to Bagga T, yesterday.

0:07:00 > 0:07:03Missy D was finishing teaching the orphans

0:07:03 > 0:07:07when Bagga T arrived to practise his duet for the concert.

0:07:07 > 0:07:08# Bu-bu-boom, ah!

0:07:08 > 0:07:11# Me name's Bagga T And me dancing's heavenly

0:07:11 > 0:07:13# Ba-ba-boom, ah! #

0:07:13 > 0:07:18Bagga T was concentrating so hard on his rapping and dancing

0:07:18 > 0:07:24that he slipped and fell and landed flat on his bottom.

0:07:24 > 0:07:28Them likkle orphans, them no mean to laugh at Bagga T

0:07:28 > 0:07:32but all their laughing made poor Bagga sad.

0:07:32 > 0:07:36# Me name Bagga T Me feel foolish as can be

0:07:36 > 0:07:41# And now me just want to... Me just want... Me just want to... #

0:07:41 > 0:07:43Bagga T, what go on?

0:07:43 > 0:07:46That is why they were crying, this morning.

0:07:46 > 0:07:49Because they knew they upset Bagga T.

0:07:49 > 0:07:52- What we going to do? - The concert is in a few hours.

0:07:52 > 0:07:56- We know why him lost his skills now. - Mmm-hmm.

0:07:56 > 0:07:59But he we going to make sure he get them back in time?

0:07:59 > 0:08:04- Rastamouse?- Hmmm.- Rastamouse? - Shh! He's thinking up a plan.

0:08:04 > 0:08:09Mmm. Ha-ha! Irie, man!

0:08:10 > 0:08:12PHONE RINGS

0:08:12 > 0:08:15Greetings. Oh, thank goodness.

0:08:15 > 0:08:20Mmm. Oh, that plan do sound proper, Rastamouse.

0:08:20 > 0:08:23Me just hope you can get him here.

0:08:25 > 0:08:30Bagga T, it's a real pity you can't rap at the concert tonight.

0:08:30 > 0:08:33- Huff! - But even if you can't perform,

0:08:33 > 0:08:36you can still help me to make a bad thing good.

0:08:36 > 0:08:40- Mmm.- Right, so me need you to collect Missy D's mic

0:08:40 > 0:08:45- and bring it to the concert site. OK?- Mmm.- Cool.

0:08:45 > 0:08:48Hmm. Hmm?

0:08:48 > 0:08:54- HE RAPS QUIETLY:- # Me name Bagga T Me looking smooth, you see?

0:08:54 > 0:09:00# Me moves are pretty wicked... Hmm, you all agree

0:09:00 > 0:09:04# Me name Bagga T Me looking smooth, you see?

0:09:04 > 0:09:09# Me moves are pretty wicked Mmm-mmm, ah

0:09:09 > 0:09:12# Me name Bagga T Me looking smooth, you see?

0:09:12 > 0:09:16# Me moves are pretty wicked And me think you'll all agree. #

0:09:16 > 0:09:19- CHEERING - Wha' that?

0:09:19 > 0:09:22Oh, Rastamouse, Easy Crew, likkle ones.

0:09:22 > 0:09:23He can speak again!

0:09:23 > 0:09:26THEY CHEER

0:09:26 > 0:09:29Orphans, you all know what you did was wrong, right?

0:09:29 > 0:09:31ALL: Yeah.

0:09:31 > 0:09:34Laughing at Bagga T make him lose him confidence

0:09:34 > 0:09:37and that meant his rapping disappeared.

0:09:37 > 0:09:39But me know you meant no harm.

0:09:41 > 0:09:45You see, Bagga T? These likkle orphans really love ya.

0:09:45 > 0:09:47And they love your rapping bad.

0:09:47 > 0:09:50Ahem! By that, me mean good, ya get me?

0:09:50 > 0:09:53Yeah, everybody love your rapping, Bagga T.

0:09:53 > 0:09:57# Me name Bagga T Bagga trouble double G

0:09:57 > 0:10:01# Y'all really like me That is very clear to see

0:10:01 > 0:10:05# Me thank you from me heart Now me know me play a part

0:10:05 > 0:10:10# But what me need to know right now Is when that concert gonna start? #

0:10:10 > 0:10:12ORPHANS CHEER

0:10:14 > 0:10:18# Me name Bagga T Bagga trouble double G

0:10:18 > 0:10:21# Ya all really like me That is clear to see

0:10:21 > 0:10:24# Me thank you from me heart Now me know you play a part

0:10:24 > 0:10:27# But what me need to know Right now is this

0:10:27 > 0:10:30# Missy When the concert going to start?

0:10:30 > 0:10:33# Missy when the concert going to start? #

0:10:33 > 0:10:35Ya, man!

0:10:35 > 0:10:37Wicked!

0:10:37 > 0:10:39RADIO CRACKLES

0:10:39 > 0:10:43'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:10:43 > 0:10:46'Message from President Wensley Dale. Listen up.

0:10:46 > 0:10:50'Rastamouse, come in, come in. Me had confidence in your plan

0:10:50 > 0:10:54'and Bagga T's rapping is crucial again.'

0:10:54 > 0:10:57Thanks. Me love that. Irie, man.

0:11:00 > 0:11:04Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:04 > 0:11:07E-mail subtitling@bbc.co.uk