0:00:04 > 0:00:06# Zooba dooba dooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day
0:00:08 > 0:00:11# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:11 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #
0:00:32 > 0:00:36Who-hoo! Come on, slow paws!
0:00:36 > 0:00:40Yo, Zoomer! What's the rush, man?
0:00:40 > 0:00:43Me can't wait to get to the studio to bust some tunes.
0:00:43 > 0:00:47- Me too. But we're jammin' without Scratchy today.- Say wha'?
0:00:47 > 0:00:51She busy at Paw Paw Square, helping the rehearsals
0:00:51 > 0:00:54- for the orphans' Mice Cool Musical show.- Oh!
0:00:58 > 0:01:00All right! Watch and learn!
0:01:00 > 0:01:02Scratchy's gonna show you how to wow a crowd!
0:01:02 > 0:01:04And ACTION!
0:01:04 > 0:01:09# Easy Crew give me one time baby
0:01:09 > 0:01:12# Easy crew give me two time maybe
0:01:12 > 0:01:16# Easy crew give me three and make it steady
0:01:16 > 0:01:21# Easy Crew give me four and get ready. #
0:01:21 > 0:01:23APPLAUSE
0:01:23 > 0:01:25Thank you, thank you!
0:01:25 > 0:01:27With a bit of hard work
0:01:27 > 0:01:31you can all sing as nice as that. Right, lickle ones?
0:01:31 > 0:01:33Not bad, Scratchy.
0:01:33 > 0:01:36Hey, how about me show them some dance moves
0:01:36 > 0:01:39- to inspire them even more? - If you think it'll help.
0:01:39 > 0:01:42DANCE MUSIC PLAYS
0:01:51 > 0:01:52LITTLE MICE CHEER
0:01:52 > 0:01:54Thank you! Wow!
0:01:54 > 0:01:57This feels amazin'! Yo, Spike,
0:01:57 > 0:02:00how about me do a little dance for the show?
0:02:00 > 0:02:02You wanna appear in the musical, Missy D?
0:02:02 > 0:02:06One teeny little number, just to help out.
0:02:06 > 0:02:08Me could be the Dancefloor Princess.
0:02:08 > 0:02:10Cool idea, huh, Scratchy?
0:02:10 > 0:02:12Hmm. Maybe.
0:02:12 > 0:02:15Ooh, how about me sing a song as well Spike?
0:02:15 > 0:02:17Ya wanna be in it, too?
0:02:17 > 0:02:20Me can be the Queen Of Song and me can go...
0:02:20 > 0:02:25# Hay-aya-ay! #
0:02:25 > 0:02:27Then me can go...
0:02:31 > 0:02:34That was cool! You could wear these crowns me made.
0:02:34 > 0:02:39Maybe not, Natty. Not really bling enough for a Princess.
0:02:39 > 0:02:42- Or a queen!- Oh, right!
0:02:42 > 0:02:45Can we rehearse with the orphans now?
0:02:45 > 0:02:47THEY CHEER
0:02:47 > 0:02:52Ahem, after we rehearse the Queen Of Song's big solo, from the top.
0:02:52 > 0:02:54ALL: Oooohh!
0:02:57 > 0:03:00There's not much mojo in your bongoing today.
0:03:00 > 0:03:04- Something troubling ya, Zoomer? - It just don't feel the same.
0:03:04 > 0:03:07Ya missing Scratchy? Just a lickle bit?
0:03:07 > 0:03:11Who, me? Miss her? Nah!
0:03:11 > 0:03:15Nah worry yourself. She'll be back with us real soon.
0:03:15 > 0:03:18RADIO CRACKLES
0:03:18 > 0:03:21'Rastamouse! Come in, come in! Are you reading me?
0:03:21 > 0:03:25'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'
0:03:25 > 0:03:29- Come on, Zoomer! - Come on, Scratchy... oh.
0:03:30 > 0:03:32Ah, come on, keep up!
0:03:32 > 0:03:36- Hey, yeah man! - Coming through!
0:03:37 > 0:03:39What's the matter, President?
0:03:39 > 0:03:43Rastamouse and Zoomer, too, me mighty glad you're here.
0:03:43 > 0:03:46There's a problem at the musical.
0:03:46 > 0:03:50- Some tings have disappeared. - Oh! what kind of things?
0:03:50 > 0:03:53Me not know exactly, but important stuff, it gone.
0:03:53 > 0:03:56You got to help find those things,
0:03:56 > 0:03:58because the show, it must go on!
0:03:58 > 0:04:02Paw Paw Square, here we come!
0:04:04 > 0:04:08Rastamouse, Zoomer, I sure hope you can help.
0:04:08 > 0:04:10What's the problem, Spike?
0:04:10 > 0:04:15Missy D's meant to be teaching the orphans dancing, but...
0:04:15 > 0:04:18Someone's thiefed me dancing shoes!
0:04:18 > 0:04:22You've got to find them, or the show is ruined.
0:04:22 > 0:04:26Me left them shoes right here, after the laces, them break,
0:04:26 > 0:04:30cos me practice so hard. And now they're gone.
0:04:30 > 0:04:34Mmmm. What's this? Could be a clue!
0:04:34 > 0:04:39That's a ribbon, part of Scratchy's queen costume.
0:04:39 > 0:04:42- Ahh! Scratchy's the thief! - Easy, Missy D.
0:04:42 > 0:04:45Scratchy don't thief things.
0:04:45 > 0:04:49Not normally, maybe, but she's so keen to be the star,
0:04:49 > 0:04:51she might want me out of the way.
0:04:51 > 0:04:54Mmmm. Spike, you seen Scratchy?
0:04:54 > 0:04:58Well, she skated off proper quick, right before you arrived.
0:04:58 > 0:05:01Aha! Dat proves it!
0:05:01 > 0:05:04Let's go find her, Rastamouse!
0:05:07 > 0:05:09Yo! Scratchy! Wait up!
0:05:09 > 0:05:10What's up, guys?
0:05:10 > 0:05:13Missy D's dancing shoes gone missing.
0:05:13 > 0:05:16That's a shame. But what's it got to do with me?
0:05:16 > 0:05:18She think you thiefed them,
0:05:18 > 0:05:22- to stop her being the star of the show.- Huh? Why would I bother?
0:05:22 > 0:05:25Everyone knows me gonna be the star.
0:05:25 > 0:05:27So you didn't thief them?
0:05:27 > 0:05:30No way, man. Now, me got to get me costume.
0:05:30 > 0:05:33See? We never thought she done it.
0:05:33 > 0:05:35But someone's thiefed them shoes.
0:05:35 > 0:05:38Aah!
0:05:38 > 0:05:40Someone thiefed me costume!
0:05:40 > 0:05:44Me can't be the Queen of Song with no queen costume.
0:05:44 > 0:05:46The show's ruined!
0:05:46 > 0:05:48Oh, man! That is dread!
0:05:48 > 0:05:52Easy Crew, let's look for clues.
0:05:52 > 0:05:53Look!
0:05:53 > 0:05:55A snapped shoelace!
0:05:55 > 0:05:59From Missy D's dancing shoes!
0:05:59 > 0:06:02She took me dress! The shoelace is the proof!
0:06:02 > 0:06:06Whoa, whoa, we can't jump to conclusions, Scratchy.
0:06:06 > 0:06:08Let's go talk to her.
0:06:12 > 0:06:14Aha! You found her.
0:06:14 > 0:06:17But we no found your shoes. And we got to ask...
0:06:17 > 0:06:22- Where you hidden me costume? - Me no touch your silly costume.
0:06:22 > 0:06:23Chill, both of you!
0:06:23 > 0:06:27Remember, there's no proof either of you thiefed anything.
0:06:27 > 0:06:30But someone's taken stuff from the rehearsals!
0:06:30 > 0:06:32Yes, someone!
0:06:32 > 0:06:36So, we got to find out who and why.
0:06:36 > 0:06:40And soon. The show must go on.
0:06:40 > 0:06:43- Right?- Right!- Right!- Right!
0:06:45 > 0:06:47Now, over here.
0:06:47 > 0:06:52Why you leave them costumes and props and Natty's crowns lying around?
0:06:52 > 0:06:55So we can watch to find out who the thief is,
0:06:55 > 0:06:57and get them missing tings back.
0:06:57 > 0:07:01Me hope so. It be proper sad if the show can't go on.
0:07:01 > 0:07:05Cos them orphans won't get to sing and dance.
0:07:05 > 0:07:09- Mouseland won't see the Dancefloor Princess.- Or the Queen of Song.
0:07:09 > 0:07:12She would have been the star of the show.
0:07:12 > 0:07:15# Hey, hey, hey, hey! #
0:07:15 > 0:07:18- The star? You think so?- Me know so.
0:07:18 > 0:07:21Well, let me tell you something...
0:07:21 > 0:07:24Look! Them crowns is gone!
0:07:24 > 0:07:27We never saw who took them.
0:07:27 > 0:07:30- If you hadn't been so busy arguing...- Me?
0:07:30 > 0:07:32Come on, quick!
0:07:32 > 0:07:34Everyone look for clues.
0:07:34 > 0:07:37Pawprints, skate tracks, anything.
0:07:37 > 0:07:40Someone's dropped a sweet here.
0:07:40 > 0:07:43And here. And here.
0:07:43 > 0:07:46I suppose that could be a trail.
0:07:46 > 0:07:48Me found a trail? Wicked.
0:07:48 > 0:07:51Let's see where them sweets lead!
0:07:51 > 0:07:54- Whoa, whoa, whoa. Hang back a sec, Zoomer.- Huh?
0:07:54 > 0:07:57There's the next one. Come on, Scratchy.
0:07:57 > 0:08:00This way! Come on, Missy.
0:08:00 > 0:08:04- Now can we follow them? - Heh, sure thing. Let's shift.
0:08:04 > 0:08:07Over there! They lead that way.
0:08:07 > 0:08:10You sure got sharp eyes, Scratchy.
0:08:10 > 0:08:14Thanks, but it's you that spotted them sweets in the first place.
0:08:14 > 0:08:17- You're the best. - No! You're the best.
0:08:17 > 0:08:20Look! The trail ends at that house.
0:08:20 > 0:08:24Come on, guys. Let's check it out.
0:08:24 > 0:08:27- EVERYONE:- Natty Cass!
0:08:27 > 0:08:29Hello, everyone.
0:08:29 > 0:08:32Look! Me queen costume!
0:08:32 > 0:08:34Me dance shoes!
0:08:34 > 0:08:38You're just in time to try on your crowns.
0:08:38 > 0:08:41They is much more blingy with these sweets stuck on.
0:08:41 > 0:08:44Just like jewels.
0:08:44 > 0:08:47Natty, why you take these things?
0:08:47 > 0:08:51Maybe cos she's the wardrobe mouse for the musical.
0:08:51 > 0:08:55That's right. Me replaced them laces and me zhoozhed up Scratchy's dress.
0:08:55 > 0:08:59Me sorry me never told you. Me surprised that you no guess.
0:08:59 > 0:09:03It's me job to mend and improve things!
0:09:03 > 0:09:05Get them looking extra nice,
0:09:05 > 0:09:08to make this the bestest show ever
0:09:08 > 0:09:11for them dear little orphan mice.
0:09:11 > 0:09:14Hear that? For the orphan mice.
0:09:14 > 0:09:19- So it no Natty that done the bad ting.- BOTH:- It's us!
0:09:19 > 0:09:23We shouldn't have got carried away with our own singing and dancing.
0:09:23 > 0:09:25Or got jealous of each other.
0:09:25 > 0:09:29We shouldn't have tried to take over the orphans' show.
0:09:29 > 0:09:30That's right.
0:09:30 > 0:09:33- BOTH:- We're really sorry!
0:09:33 > 0:09:36That's all well and good and ting, but what about the orphans?
0:09:36 > 0:09:40- And their musical? - Him right. We wasted so much time,
0:09:40 > 0:09:43they're nowhere near ready for tomorrow's show.
0:09:43 > 0:09:46Me think you two can work out for yourselves
0:09:46 > 0:09:49how to make a bad ting good.
0:09:49 > 0:09:51# Whoa-oh-oh
0:09:51 > 0:09:52# Whoa-oh-oh... #
0:09:52 > 0:09:54How's it going, Spike?
0:09:54 > 0:09:58Crucial! With Missy D and Scratchy working so hard all day,
0:09:58 > 0:10:00encourging them orphans so much,
0:10:00 > 0:10:05this show's going to be a surefire smash hit spectacular!
0:10:05 > 0:10:07Right, everybody?
0:10:07 > 0:10:10# Move your body to the beat
0:10:10 > 0:10:12# Feel the sun underneath your feet
0:10:12 > 0:10:15# On the beach, things are sweet
0:10:15 > 0:10:18# Life is cool, life is hot. #
0:10:19 > 0:10:23It's good to have you back with the Easy Crew, Scratchy.
0:10:23 > 0:10:25And it's good to be back, Zoomer.
0:10:25 > 0:10:29Not that we missed you or nothing, right, Rastamouse?
0:10:29 > 0:10:32Ha-ha, whatever you say, Zoomer.
0:10:32 > 0:10:35Ahem. Everyone in Mouseland, are you reading me?
0:10:35 > 0:10:38Message from President Wensley Dale.
0:10:38 > 0:10:40That show was full of glee.
0:10:40 > 0:10:43Me love this Mice Cool Musical,
0:10:43 > 0:10:46and how well you orphans danced and sang.
0:10:46 > 0:10:48Rastamouse, your plan was wicked.
0:10:48 > 0:10:53Thanks. Me love that. Irie, man.
0:10:59 > 0:11:01Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:01 > 0:11:04E-mail subtitling@bbc.co.uk