MJ Meddles

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad thing good. #

0:00:34 > 0:00:35Yo, guys. What goin' on?

0:00:35 > 0:00:40Look at that, there's going to be a slam dunkin' basketball contest

0:00:40 > 0:00:43tonight at Pow Pow Square.

0:00:43 > 0:00:46That's right. The one that shoots the most hoops wins the prize.

0:00:46 > 0:00:50What's the prize? Cheese pie? Poppa's pizza?

0:00:50 > 0:00:52That's the part me can't believe.

0:00:52 > 0:00:56The prize is an official Mouseland Grovetrotters basketball

0:00:56 > 0:00:59from back in the day.

0:00:59 > 0:01:02Signed by all of dem players.

0:01:02 > 0:01:06- That's cool!- That's right. Dem was all legends, them guys.

0:01:06 > 0:01:08Dem was incredible.

0:01:08 > 0:01:12Me remember seeing them Mouseland Grovetrotters years ago.

0:01:12 > 0:01:16Man, the skills they had and the moves they was bustin' was awesome.

0:01:16 > 0:01:19Me would love to win dat prize. Mmmm.

0:01:19 > 0:01:22Shame. Me totally useless at basketball.

0:01:22 > 0:01:26Ha! That's right! But me bet me is more rubbish than you.

0:01:26 > 0:01:29Me really want to enter that contest.

0:01:29 > 0:01:32You do? You think you're good enough to win it?

0:01:32 > 0:01:36Well, me think me'd have to brush up on me skills first but, man,

0:01:36 > 0:01:39me would love to win that basketball for them orphans.

0:01:39 > 0:01:42Them only have that lickle old tatty football to play with.

0:01:42 > 0:01:45Well, me tink you should give it a go, Scratchy.

0:01:45 > 0:01:48As they say, nothing ventured, nothing gained.

0:01:48 > 0:01:51Anyway, Crew, let's shift.

0:01:58 > 0:02:01Yo, MJ, what's up, breda? You cool?

0:02:01 > 0:02:04Yo, Easy Crew. Me cool.

0:02:04 > 0:02:07In fact, me is better than cool, cos I found out about

0:02:07 > 0:02:09the basketball contest tonight

0:02:09 > 0:02:12and I is definitely going to win that, for sure.

0:02:12 > 0:02:16- Oh, yeah? How you know that, MJ? - You ain't seen my skills?

0:02:16 > 0:02:18Ooh!

0:02:18 > 0:02:21Bear skills, breda. Check this out.

0:02:21 > 0:02:23You see anyone play better than that

0:02:23 > 0:02:27since Mouseland Grovetrotters retired? Cos I ain't.

0:02:27 > 0:02:30This contest not just about skills, MJ.

0:02:30 > 0:02:35- You have yo be able to shoot dem hoops.- Daaat's easy.

0:02:37 > 0:02:40Yeah, but can you shoot dem hoops with everyone watchin' you?

0:02:40 > 0:02:42That's a lot of pressure, you know.

0:02:42 > 0:02:45Cos me hear that contest going to be packed out tonight.

0:02:45 > 0:02:50Trust me, guys, I'm going to shoot the hoops and scoop the prize.

0:02:50 > 0:02:51Safe.

0:02:51 > 0:02:54- Laters.- Laters, MJ.- Good luck.

0:02:57 > 0:02:59Hey, Scratchy, let's play that track you love.

0:02:59 > 0:03:02- You know, your favourite one. - Yeah, man!

0:03:02 > 0:03:05That's a cool idea, Zoomer. Let's jam.

0:03:05 > 0:03:07OK, guys.

0:03:11 > 0:03:15You know what, guys, you're going to have to jam without me today.

0:03:15 > 0:03:18- Oh, man!- Why? What's up Scratchy?

0:03:18 > 0:03:22Me can't get into the vibes, cos me know me going to have to spend

0:03:22 > 0:03:25every last minute practising, if me going to stand a chance

0:03:25 > 0:03:28of winning that basketball for them orphans.

0:03:28 > 0:03:29Sorry, guys.

0:03:29 > 0:03:33Me going to head over to Pow Pow Square. Laters.

0:03:37 > 0:03:39This track is hotter than hot, Rastamouse.

0:03:39 > 0:03:42RADIO BUZZES

0:03:42 > 0:03:46Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:03:46 > 0:03:50Message from President Wensley Dale. Come immediately.

0:03:50 > 0:03:53Oh, man, it no my day today.

0:03:53 > 0:03:55Come on, let's shift.

0:03:55 > 0:03:59- But what about Scratchy? - We can pick her up on the way.

0:04:02 > 0:04:07- Yo, me Crew. Me thought you was jamming?- Yeah, we was.

0:04:07 > 0:04:09Then we got a call from the President.

0:04:09 > 0:04:11- He needs us at his crib immediately. - Oh, man!

0:04:11 > 0:04:16How me ever gonna be good enough to win when I can't get no practise?

0:04:16 > 0:04:18Cheer up, Scratchy.

0:04:18 > 0:04:22Looks like you still stand an excellent chance to me.

0:04:22 > 0:04:26- What do you think, Zoomer? - For sure.- Oh, thanks, guys.

0:04:26 > 0:04:30- All me can do is try my best. - Come on, let's move.

0:04:31 > 0:04:33Ooh! Ha-ha!

0:04:33 > 0:04:35- Woo-hoo!- Coming through!

0:04:39 > 0:04:44Easy Crew, thank goodness you're here. Me need you all to listen.

0:04:44 > 0:04:46Me just had a call from the orphanage to say

0:04:46 > 0:04:49that weird things going missing.

0:04:49 > 0:04:51First, the orphans' football gone.

0:04:51 > 0:04:56Then one of Bagga T's string vests, then Bandulu's pastry cutter.

0:04:56 > 0:05:00- Now everyone getting stressed. - No worry, Wensley Dale.

0:05:00 > 0:05:04We're on the case. Come on, Crew, to the orphanage.

0:05:07 > 0:05:10Yo, Bagga T, what goin' on?

0:05:10 > 0:05:14Me name Bagga T, Bagga Trouble, double G.

0:05:14 > 0:05:18Something gone missing that's important to me.

0:05:18 > 0:05:22It was one of me string vests, not just any, it me best.

0:05:22 > 0:05:25Me was planning to wear it to the basketball contest.

0:05:25 > 0:05:29- We should go and talk to Bandulu. - Thanks, Bagga T.

0:05:29 > 0:05:32- See you later, man. - Laters, Easy Crew.

0:05:36 > 0:05:40Oh boy, me glad to see you three. Dem orphans are well upset.

0:05:40 > 0:05:42First their lickle football went missing,

0:05:42 > 0:05:45so me decide to make some cheese pie to cheer them up.

0:05:45 > 0:05:49That's when me discovered that my pastry cutter had been thieved, too.

0:05:49 > 0:05:51Now not one of them lickle ones upset about the ball,

0:05:51 > 0:05:54they're extra hungry, too.

0:05:54 > 0:05:57- You sure you not just lost them things, Bandulu?- Me more than sure.

0:05:57 > 0:06:01Me positive. Me always keep them things in the same place.

0:06:01 > 0:06:06No worry, Bandulu. You could always try using an upturned plate

0:06:06 > 0:06:08to cut the pie pastry in the meantime.

0:06:08 > 0:06:11Thanks, Rastamouse, that's a great idea!

0:06:11 > 0:06:14Irie!

0:06:14 > 0:06:16Come on, Crew, let's look for clues.

0:06:17 > 0:06:21- You find anything, Scratchy? - No. Me no find nothing.

0:06:21 > 0:06:23How about you, Rastamouse?

0:06:23 > 0:06:28No, nothing, and it nearly time for the contest.

0:06:28 > 0:06:31We'd better start heading to Pow Pow Square. You set, Scratchy?

0:06:31 > 0:06:36- Me think so.- Bet you're going to mash up the place with your skill.

0:06:36 > 0:06:39True that. Come on, let's shift.

0:06:41 > 0:06:43Yo, Rastamouse. You comin' or what?

0:06:43 > 0:06:46What up. Mmm, paint.

0:06:46 > 0:06:49Hurry, guys. Me not want to miss the contest.

0:06:51 > 0:06:55Right, guys, me think me going to check around here for clues.

0:06:55 > 0:06:59- Around here?- Yeah, man. Me just following a hunch.

0:06:59 > 0:07:03- You stay and support Scratchy and me check you soon.- Yeah, man.

0:07:03 > 0:07:05Oh, what this? Mmmm.

0:07:05 > 0:07:08More orange paint. Mmmm.

0:07:10 > 0:07:15- Yo, Rastamouse, you find anything? - Yeah, man. Look at this.

0:07:15 > 0:07:19If that's Bagga T's best vest, he not going to be happy about that.

0:07:19 > 0:07:25Me sure it is. Me guess is the thief is going to show up here tonight.

0:07:26 > 0:07:30Greetings, everybody. Welcome one and all.

0:07:30 > 0:07:32Me wish all of you the best of luck

0:07:32 > 0:07:34in trying to win this boom basketball.

0:07:34 > 0:07:36Me declare this contest open.

0:07:36 > 0:07:38So me now going to make no speech,

0:07:38 > 0:07:41cos it's time to get the basketball rolling.

0:07:41 > 0:07:44Step up! You all get three shots each.

0:07:44 > 0:07:46Shoot dem hoops, Scratchy!

0:07:48 > 0:07:51- Oh!- Go on, girl!

0:07:52 > 0:07:54Oh, man!

0:07:54 > 0:07:56Go on. Oh!

0:07:59 > 0:08:01Ah!

0:08:06 > 0:08:08Man, that is strange.

0:08:08 > 0:08:11Would the next contestant step up and take their turn, please?

0:08:11 > 0:08:14Time to show 'em how it's done.

0:08:18 > 0:08:19Whoah! Shoot the hoops.

0:08:19 > 0:08:21Yeah!

0:08:21 > 0:08:23CROWD CHEERS

0:08:23 > 0:08:26- MJ's got some skills.- Yeah.

0:08:26 > 0:08:30No offence, Scratchy, but he wipe the floor with everyone.

0:08:30 > 0:08:32Slam dunk! Whoo!

0:08:33 > 0:08:36Orange paint. Hmmm?

0:08:37 > 0:08:43Me have great pleasure in announcing that after that awesome display

0:08:43 > 0:08:46that we have an obvious clear winner.

0:08:46 > 0:08:50- The sharp-shooting genius, MJ. - Thanks, President.

0:08:50 > 0:08:55Not so fast there, MJ, cos me think it's time you explained how you

0:08:55 > 0:08:59manage to score all of them hoops when no-one else could do the same.

0:08:59 > 0:09:03I guess I'm just the bestest and my skills dem extra fat.

0:09:03 > 0:09:05Dat must be why I'm the winner.

0:09:05 > 0:09:09There's just no contest. Dat is dat.

0:09:09 > 0:09:13Then, MJ, me gotta ask you to please explain to me

0:09:13 > 0:09:18what this orange paint and bits of vest were doing behind them tree?

0:09:18 > 0:09:23OK, I fess up. I did some bad stuff, cos me knew me would never win.

0:09:23 > 0:09:26I can't perform when everyone's watching,

0:09:26 > 0:09:29so me set up a fake hoop and ball and ting.

0:09:29 > 0:09:33Me used the pastry cutter and the string vest to fake a hoop

0:09:33 > 0:09:36that was too small, so none of the other contestants could score.

0:09:36 > 0:09:39But I used the orphans' smaller ball,

0:09:39 > 0:09:42so I was sure I was the only one to score.

0:09:43 > 0:09:48MJ, you know if you want to win there's no need for you to cheat.

0:09:48 > 0:09:51When you're under pressure, try pretending

0:09:51 > 0:09:53that you're just playing in the street.

0:09:53 > 0:09:57If you practise really hard, your skill's then bound to flow.

0:09:57 > 0:10:00No matter how heavy the pressure, trust me,

0:10:00 > 0:10:03you can still put on a show.

0:10:03 > 0:10:06I'm so sorry, Rastamouse. Sorry, everyone.

0:10:06 > 0:10:09Enough now, MJ.

0:10:09 > 0:10:12Me have an idea how you can start to make a bad thing good.

0:10:12 > 0:10:15WHISPERS

0:10:15 > 0:10:19- That plan sound proper, Rastamouse. - Sweet.

0:10:21 > 0:10:24OK. Yeah, you. Yeah!

0:10:27 > 0:10:31- You is one wicked basketball coach, MJ.- Thanks, Scratchy.

0:10:31 > 0:10:35- You want to play some one-one-one later?- Me would love that.

0:10:37 > 0:10:39RADIO BUZZES

0:10:39 > 0:10:43Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?

0:10:43 > 0:10:47Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:47 > 0:10:51Rastamouse, come in, come in. Me loved your slammin' plan.

0:10:51 > 0:10:55Now we can all take some time out.

0:10:55 > 0:10:57Thanks, me loved that.

0:10:57 > 0:10:59Irie, man!

0:10:59 > 0:11:02# Give it up, give it up

0:11:02 > 0:11:05# Give it up for the Easy Crew

0:11:05 > 0:11:08# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:08 > 0:11:10# Always there to make a bad thing good. #

0:11:10 > 0:11:12Subtitles by Red Bee Media Ltd