No Fix Fats

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #

0:00:33 > 0:00:36- Thanks.- Dat was quick.

0:00:38 > 0:00:40Thanks for helping, guys.

0:00:40 > 0:00:45Me can't understand it. Me call Fats an hour ago to fix me scooter.

0:00:45 > 0:00:49- Him promise he'd be right here. - No worry yourself.

0:00:49 > 0:00:52Sorry we can't help deliver the rest of the letters.

0:00:52 > 0:00:54We better get to the studio

0:00:54 > 0:00:57and practice our song for the summer party.

0:00:57 > 0:01:00Me sure Fats going to be here soon.

0:01:00 > 0:01:03- Laters, Dwayne. - Laters, Easy Crew.

0:01:03 > 0:01:07It's going to be a lo-o-ong day.

0:01:07 > 0:01:09MUSIC

0:01:11 > 0:01:13- Ya, man. - Ya, wicked.

0:01:13 > 0:01:15Easy!

0:01:15 > 0:01:17BUZZING

0:01:17 > 0:01:20Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:20 > 0:01:25Message from President Wensley Dale. Come immediately.

0:01:25 > 0:01:28Ya heard the President. Let's go.

0:01:33 > 0:01:36- Yo, Wensley Dale. - Oh, Easy Crew.

0:01:36 > 0:01:40Thank goodness you're here. Me need you to help me with me car.

0:01:40 > 0:01:43Me was on me way to Super's when it broke down

0:01:43 > 0:01:45so me not get far.

0:01:45 > 0:01:50The fruity ice for the summer party needs collecting from the store.

0:01:50 > 0:01:55With me car broke down, me not see how me can do it no more.

0:01:55 > 0:01:58You can't have a summer party without fruity ice.

0:01:58 > 0:02:01That is dread. Did you call Fats?

0:02:01 > 0:02:05Me call him hours ago but him not show up.

0:02:05 > 0:02:07Do not worry yourself, Mr President.

0:02:07 > 0:02:09We are on the case.

0:02:09 > 0:02:13We will take the fruity ice from Super's to the Jammin' Dodger.

0:02:13 > 0:02:16And we'll check out your car on the way.

0:02:16 > 0:02:19Thanks, Easy Crew.

0:02:19 > 0:02:21- Come on, Easy Crew. - Yeah!

0:02:21 > 0:02:22Let's go!

0:02:25 > 0:02:29This is odd. Fats must have been working on this car.

0:02:29 > 0:02:30But him not here.

0:02:30 > 0:02:35Me think something going on, but me not know what.

0:02:35 > 0:02:39Let's go over to Super's and pick up the ice and fruit juice.

0:02:39 > 0:02:42TAPPING

0:02:42 > 0:02:44- Yo, Super! - Da Easy Crew!

0:02:44 > 0:02:46You've got to work quick,

0:02:46 > 0:02:49the ice for the fruity ice has started to melt.

0:02:49 > 0:02:52Your freezer making some bad noises.

0:02:52 > 0:02:55It broken down.

0:02:55 > 0:02:59Me call Fats to come and fix it, him say he'll get here right away.

0:02:59 > 0:03:00That was hours ago.

0:03:00 > 0:03:02No worry.

0:03:02 > 0:03:05We'll take the ice and fruit juice to the Jammin' Dodger.

0:03:05 > 0:03:07Oh, thanks.

0:03:08 > 0:03:11Wait, there was one weird thing.

0:03:11 > 0:03:12Go on.

0:03:12 > 0:03:17When me talked to Fats on the phone, him voice sound mighty strange.

0:03:17 > 0:03:21Maybe there's more to this than me first thought.

0:03:21 > 0:03:25Come on! This ice is starting to melt real fast!

0:03:25 > 0:03:27Come on, Easy Crew.

0:03:30 > 0:03:35Scratchy, me think one of those bottles of juice is starting to leak.

0:03:35 > 0:03:37Oh, thanks, Zoomer.

0:03:37 > 0:03:39The top come loose.

0:03:39 > 0:03:42Me just tighten it up.

0:03:42 > 0:03:44- Oh!- Careful, now.

0:03:44 > 0:03:47- Carmen, you all right? - Oh, no!

0:03:47 > 0:03:49I got juice on me paw.

0:03:49 > 0:03:52- Carmen, you seen Fats? - Sorry, me in such a hurry.

0:03:52 > 0:03:54Me got to go.

0:03:54 > 0:03:58That's weird. Why is Carmen in such a hurry?

0:03:58 > 0:03:59We better hurry, too.

0:03:59 > 0:04:04Get this ice to Little Patch before it all melts away. Come on, crew.

0:04:04 > 0:04:06We better shift.

0:04:09 > 0:04:12Easy Crew, thank goodness you're here.

0:04:12 > 0:04:14Don't you worry, Little Patch.

0:04:14 > 0:04:17We got the ice and the juice for the party right here.

0:04:17 > 0:04:21- Thanks, but there's a problem. - What's that?

0:04:21 > 0:04:26Me was planning to take it to the Jammin' Dodger on me jet ski.

0:04:26 > 0:04:29- But you change your mind? - Nah, it's broken down.

0:04:29 > 0:04:33- You should call Fats, and quick! - He can fix the jet ski proper.

0:04:33 > 0:04:35Me already did, but...

0:04:35 > 0:04:40Let me guess, him say he'll be right over but him not turn up.

0:04:40 > 0:04:44How you know that, Rastamouse? You seen Fats somewhere?

0:04:44 > 0:04:48Me not see him but me think something is up.

0:04:48 > 0:04:50Little Patch, tell me something.

0:04:50 > 0:04:51Mm-hmm?

0:04:51 > 0:04:55When you spoke to Fats, did him voice sound a little strange?

0:04:55 > 0:04:58Now that you mention it, it did.

0:04:58 > 0:05:01Me think we need to ask Fats wha gwan.

0:05:01 > 0:05:04Rastamouse, this ice is melting fast.

0:05:04 > 0:05:06- We gotta do something. - Zoomer's right.

0:05:06 > 0:05:11We can't take the ice to the Jammin' Dodger and talk to Fats.

0:05:11 > 0:05:13We can if we split up.

0:05:13 > 0:05:17You and Zoomer go to Fats' garage and see if him dere.

0:05:17 > 0:05:19- Sure ting. - What you doing, Rastamouse?

0:05:19 > 0:05:24Me tink we can get the ice and the juice to the Jammin' Dodger

0:05:24 > 0:05:26on this windsurf.

0:05:26 > 0:05:28Ah, wicked plan.

0:05:28 > 0:05:31- Hold on tight! - Sure ting.

0:05:31 > 0:05:34Ha-ha! Irie, man!

0:05:38 > 0:05:39Yo! Fats!

0:05:39 > 0:05:44Dere you are! Everyone's been looking for you today.

0:05:44 > 0:05:45GROANS

0:05:45 > 0:05:49- What was that? - Hm-hm-hm.

0:05:49 > 0:05:54- You all right, Fats? - Yah! Hah! Uh-hoh, yes. Me fine.

0:05:54 > 0:05:56- Are you sure? - We could give you a hand.

0:05:56 > 0:05:58No. Tanks, but me fine.

0:05:58 > 0:06:02Dere's all sorts of tings needing fixing all over the island.

0:06:02 > 0:06:04Me know that!

0:06:04 > 0:06:06Me going as fast as me can.

0:06:06 > 0:06:09- If you're sure.- Me sure.

0:06:09 > 0:06:13And there's one... thing. Can you pass me that spanner?

0:06:13 > 0:06:16Sure ting!

0:06:19 > 0:06:22Yo, Rastamouse! You get the ice to the ship OK?

0:06:22 > 0:06:24Me sure did. Did you find Fats?

0:06:24 > 0:06:27Him fixing the President's car.

0:06:27 > 0:06:30- You sure?- Well...- 'Course we sure.

0:06:30 > 0:06:33Huh..hah...

0:06:33 > 0:06:35Dwayne, you look dread!

0:06:35 > 0:06:40Me exhausted. Me got one last delivery. For the Easy Crew.

0:06:40 > 0:06:42A postcard? It's from Fats!

0:06:42 > 0:06:44What?

0:06:44 > 0:06:45Him say, "Yo, Easy Crew.

0:06:45 > 0:06:50"Me having a fine time on holiday here at Paradise Palms."

0:06:50 > 0:06:54Me can't understand it! Fats is not on holiday. Him in de garage!

0:06:54 > 0:06:56Ya sure?

0:06:56 > 0:06:58We saw him!

0:06:58 > 0:07:02Well, we not see all of him, but we see his legs.

0:07:02 > 0:07:04Was there anything odd about Fats?

0:07:04 > 0:07:08Well, there was de splash of something bright on him paw.

0:07:08 > 0:07:11Uh! So there was!

0:07:11 > 0:07:14- What colour was this splash? - Purple!

0:07:14 > 0:07:19That's the same colour as the juice we take to the Jammin' Dodger.

0:07:19 > 0:07:21It is! But what does it mean?

0:07:21 > 0:07:24Me going to talk to this "Fats"!

0:07:24 > 0:07:26Fats, this is Rastamouse.

0:07:26 > 0:07:31Me in the studio and one of me speaker not working.

0:07:31 > 0:07:33Can you come by to fix it?

0:07:33 > 0:07:37It is very urgent. We need it for the summer party tonight.

0:07:37 > 0:07:38"M-m-me sure."

0:07:38 > 0:07:41You can? Huh, tanks, man!

0:07:46 > 0:07:50- Zoomer, down! - Sorry, me too excited!

0:07:50 > 0:07:52But me not know why we doing this.

0:07:52 > 0:07:56- Because we waiting for Fats. - Oh.- Or are we?

0:07:56 > 0:08:00- Hallo? - Ssh! Someone's coming!

0:08:00 > 0:08:03Anyone here?

0:08:04 > 0:08:07Right, then. This speaker...

0:08:07 > 0:08:09- Carmen!- Wah!!!

0:08:09 > 0:08:13- Just as me thought. - You knew it was going to be Carmen?

0:08:13 > 0:08:15Me not know. But me had me suspicions.

0:08:15 > 0:08:20- There were clues?- Me tink it might be Carmen when Scratchy mentioned

0:08:20 > 0:08:22the splash on the paw.

0:08:22 > 0:08:25The same colour as the juice!

0:08:25 > 0:08:29Dat must have happened when she bump into Scratchy!

0:08:29 > 0:08:31Oh, yeah. Me notice that. Me so tired!

0:08:31 > 0:08:35Come on, tell us what happened with Fats.

0:08:35 > 0:08:41Well, Fats, you know him work so hard, fixing up tings every day.

0:08:41 > 0:08:46So, him really need to take time out, chillax and have a holiday.

0:08:46 > 0:08:48Me not want to spoil him break

0:08:48 > 0:08:51by panicking, picking up the phone and asking him

0:08:51 > 0:08:55to come back to work. So me try to fix dem ting on me own.

0:08:55 > 0:08:57Me can see you tried your best.

0:08:57 > 0:09:02But me not expect all these tings to go wrong at the same time.

0:09:02 > 0:09:05Dwayne's scooter, de President's car...

0:09:05 > 0:09:06And Super's freezer!

0:09:06 > 0:09:10Me try and fix them but there was too much work!

0:09:10 > 0:09:13Fats, him back tonight. What me gonna do?

0:09:13 > 0:09:19You not worry. There's still time to make a bad ting good. Come on!

0:09:19 > 0:09:21- Cool!- Sweet!

0:09:21 > 0:09:22# Now take it easy

0:09:22 > 0:09:25# Nice and easy

0:09:25 > 0:09:27# Take it easy

0:09:27 > 0:09:29# For life is good

0:09:31 > 0:09:33- # So, take it easy. # Wicked!- Totally cool!

0:09:33 > 0:09:35# Nice and easy

0:09:35 > 0:09:37# So take it easy. #

0:09:37 > 0:09:40Irie, man!

0:09:40 > 0:09:43# Life is good Life is good. #

0:09:43 > 0:09:46Thank you, Easy Crew. Thanks, Carmen.

0:09:46 > 0:09:48Quick, the summer party's starting!

0:09:48 > 0:09:51Come on! We have to step.

0:09:51 > 0:09:54REGGAE MUSIC

0:09:54 > 0:09:55This is criss!

0:09:55 > 0:09:58- Look, it's Fats!- Yo.

0:09:58 > 0:10:01- ALL:- Yo, Fats! Wha gwan?

0:10:01 > 0:10:05Me back from me holiday. Anyone seen Carmen?

0:10:05 > 0:10:07Me need to check tings been OK.

0:10:07 > 0:10:11Everything fine. Relax yourself and not worry about a ting.

0:10:11 > 0:10:13Wicked!

0:10:13 > 0:10:16Hey, look! Carmen's asleep!

0:10:16 > 0:10:18CARMEN SNORES

0:10:18 > 0:10:22Ah-ha-ha! If anyone needs a holiday around here, me tink it's Carmen!

0:10:22 > 0:10:25Ha-ha-ha-ha! Me sure!

0:10:25 > 0:10:27ALL LAUGH

0:10:29 > 0:10:32RADIO BUZZES

0:10:32 > 0:10:36Easy Crew, come in! Are you reading me?

0:10:36 > 0:10:38Message from President Wensley Dale.

0:10:38 > 0:10:41Listen up, you three. Rastamouse, come in!

0:10:41 > 0:10:44Me love how you work that plan.

0:10:44 > 0:10:47You guys and Carmen fix everything proper.

0:10:47 > 0:10:50Tanks. Me love dat! Irie, man!

0:10:51 > 0:10:54# Give it up, give it up

0:10:54 > 0:10:57# Give it up for the Easy Crew

0:10:57 > 0:10:59# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:59 > 0:11:02# Always there to make a bad thing good. #