Mouse Measles?

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:13# Rastamouse and Scratchy and Zoomer Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:23# Give it up, give it up, give it up for da Easy Crew

0:00:23 > 0:00:26# Solving mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #

0:00:33 > 0:00:36Rastamouse! How come we stopped jamming already?

0:00:36 > 0:00:40- We going to watch the Great Big Skate.- To watch the what?

0:00:40 > 0:00:45- The orphan sponsored skateboard ride, remember?- Sponsored?

0:00:45 > 0:00:47What does that mean?

0:00:47 > 0:00:51The orphans have asked all the mice in town to donate them some money.

0:00:51 > 0:00:54To keep the orphanage running nice and proper.

0:00:54 > 0:00:58If they and Bagga T can skateboard all the way to Mousetego Bay.

0:00:58 > 0:01:02Sounds like a cool way to raise some G's for the orphanage.

0:01:02 > 0:01:06Sure is, Zoomer! And them starting pretty soon.

0:01:06 > 0:01:08True that, Scratchy. Let's go!

0:01:10 > 0:01:14Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:14 > 0:01:18Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:01:18 > 0:01:20We need you to get over to them orphans

0:01:20 > 0:01:23straight away cos this just can't wait.

0:01:23 > 0:01:26Something proper bad has happened

0:01:26 > 0:01:29that mean them can't do their Great Big Skate.

0:01:29 > 0:01:33Huh, Zoomer, Scratchy, let's shift.

0:01:35 > 0:01:40- Me wonder what's up. - Whatever it is, we sure we can help.

0:01:40 > 0:01:43If them orphans don't get to their sponsored skate,

0:01:43 > 0:01:45they gonna be proper sad.

0:01:47 > 0:01:53- Oh, Easy Crew!- What's happened to upset the orphans like dis?

0:01:53 > 0:01:55Now hear, Bagga T, bag of trouble double G.

0:01:55 > 0:02:00Dis skateboard thing is a mystery.

0:02:00 > 0:02:03That's a weird thing to steal and me can't believe this real.

0:02:03 > 0:02:09But someone gone and thief all of them skateboard wheels.

0:02:09 > 0:02:12So someone's taken the wheels off of them skateboards?

0:02:12 > 0:02:15So the Great Big Skate's not happening?

0:02:15 > 0:02:19And that's not all, me favourite cooking pot's missing too!

0:02:19 > 0:02:22- THEY GASP - Well, it makes me sad.

0:02:22 > 0:02:26Easy Crew, let's investigate.

0:02:26 > 0:02:29This where they keep their skateboard.

0:02:29 > 0:02:32Look out for clues, guys.

0:02:32 > 0:02:35Yo, guys, there's something hidden back there.

0:02:35 > 0:02:38Ahh! It look like...

0:02:38 > 0:02:40Me cooking pot! How dat get there? Oops!

0:02:44 > 0:02:48- Ah! The missing wheels!- So, the Great Big Skate's back on!

0:02:48 > 0:02:50THEY CHEER

0:02:50 > 0:02:54That's a most confusing crime. And now there's trouble in me mind.

0:02:54 > 0:02:59We never gonna get all them boards fixed up in time.

0:02:59 > 0:03:01So, the Great Big Skate's back off?

0:03:01 > 0:03:06No worry yourself, lickle ones. We're expert skateboard menders.

0:03:06 > 0:03:08- Right, Easy Crew?- Right!

0:03:08 > 0:03:11If we all help, we'll get these fixed in time for sure.

0:03:11 > 0:03:13THEY CHEER

0:03:15 > 0:03:19That's right, President. Yeah, man. Very strange.

0:03:19 > 0:03:23But the good news is, we fixed all of them skateboards. Ha-ha.

0:03:23 > 0:03:25Catch you later, Wensley.

0:03:25 > 0:03:28- Rastamouse, come on!- We don't wanna miss the start!

0:03:28 > 0:03:32True dat. Easy Crew, let's shift.

0:03:34 > 0:03:38- You look like you thinking hard, Rastamouse.- Yeah, man.

0:03:38 > 0:03:42Me wondering who took them wheels off, and why.

0:03:42 > 0:03:46Sure is mouseterious! But at least the Great Big Skate is back on.

0:03:46 > 0:03:49And they got lovely weather for it.

0:03:49 > 0:03:53- It's a perfect day!- Me hopes so, Zoomer.

0:03:53 > 0:03:55Oh, look how happy they are.

0:03:55 > 0:03:59You must be happy too, Bagga T, that you get to do the

0:03:59 > 0:04:02- skateboarding with them, after all. - Him can't wait.

0:04:02 > 0:04:05Right, Bagga T?

0:04:05 > 0:04:06President Wensley Dale,

0:04:06 > 0:04:09you come to see the start of the Great Big Skate?

0:04:09 > 0:04:14Fraid not, Rastamouse. Me came to say that the Great Big Skate's off.

0:04:14 > 0:04:16Wha...? How come, Mr President?

0:04:16 > 0:04:20Sunny, the weather mouse, called. And me is reliably informed

0:04:20 > 0:04:24- there's gonna be thunder, lightning and ting.- A storm, you say?

0:04:24 > 0:04:28- A humungous, enormous storm. - Oh!- Oh!- Oh!

0:04:28 > 0:04:32- Exactly when's this thing going to happen?- Real soon.

0:04:32 > 0:04:35Sunny the weather mouse, him never wrong.

0:04:35 > 0:04:39Me sorry, lickle ones. You can't go skateboarding after all.

0:04:39 > 0:04:43Me feeling really sad cos Sunny forecast it so bad.

0:04:43 > 0:04:48To go ignoring the weather warning, would be completely mad.

0:04:48 > 0:04:50True dat, Bagga T.

0:04:50 > 0:04:53- But there's not a cloud in the sky. - Hmm.

0:04:53 > 0:04:57Me think we should go and chat with Sunny. Come on, guys.

0:05:01 > 0:05:05- Easy Crew, you cool? - Here, Sunny, what's up?

0:05:05 > 0:05:09- How come you told the President there's gonna be a storm?- Storm?

0:05:09 > 0:05:14- Storm? There's no storm coming!- Are you sure about that?- Sure?

0:05:14 > 0:05:17Me? Sure? It's going to be hot and sunny.

0:05:17 > 0:05:20Sunny and hot, like always. Ha-ha-ha!

0:05:20 > 0:05:23We better check in with the President.

0:05:23 > 0:05:26- Later, Sunny.- See you later, Crew.

0:05:28 > 0:05:33- Rastamouse, what going on?- Sunny say he never call you about that storm.

0:05:33 > 0:05:35Hmm? Me was sure it was him on the phone.

0:05:35 > 0:05:39He even rapped the weather forecast. Like Sunny always does.

0:05:39 > 0:05:43- Rapped it?- Sure, he went..

0:05:43 > 0:05:47"You mustn't go outside, got to stay indoors and hide

0:05:47 > 0:05:51"so the orphans can't go on the skateboard ride."

0:05:51 > 0:05:55- Just like that.- Most puzzling. - Good news for the orphans, though.

0:05:55 > 0:05:58- True dat! Can me use your phone please?- Sure ting.

0:06:01 > 0:06:04PHONE RINGS

0:06:04 > 0:06:08Rastamouse, what's up? Uh-huh.

0:06:08 > 0:06:12Definitely no storm? The Great Big Skate's back on!

0:06:12 > 0:06:14THEY CHEER

0:06:14 > 0:06:16Hear that, Rastamouse? They over the moon.

0:06:16 > 0:06:19Ha-ha! On our way, Bandulu!

0:06:19 > 0:06:22Easy Crew, let's go!

0:06:23 > 0:06:27There's a lot of stuff me still can't understand.

0:06:27 > 0:06:31Like, who made that phony phone call about that phoney storm?

0:06:31 > 0:06:35And who took them wheels off them skateboards?

0:06:35 > 0:06:37Me not know.

0:06:37 > 0:06:40But let's hope it's third time lucky for the Great Big Skate.

0:06:42 > 0:06:46Ha-ha-ha! Are you all ready to...uh-oh.

0:06:46 > 0:06:48THEY CRY

0:06:48 > 0:06:52Me almost not wanna ask. What's up now?

0:06:52 > 0:06:56- What? Bagga T is sick, you say? - Him got mouse measles?

0:06:56 > 0:06:59And him got to stay indoors until him better?

0:06:59 > 0:07:01It's true, Easy Crew. Look!

0:07:01 > 0:07:05Me name's Bagga T, bagga trouble, double G.

0:07:05 > 0:07:09And me covered in these mouse measles, see?

0:07:09 > 0:07:13Me mustn't go outside, got to stay indoors and hide.

0:07:13 > 0:07:17So me can't go on that skateboard ride.

0:07:17 > 0:07:21Him tell the orphans to go without him but they're too disappointed.

0:07:21 > 0:07:26They say it wouldn't be no fun without Bagga T. Right, lickle ones?

0:07:26 > 0:07:27THEY CRY

0:07:27 > 0:07:30I can't even give them nice toast and jam to cheer them up.

0:07:30 > 0:07:32Me jam's gone missing!

0:07:32 > 0:07:35- Your jam, you say?- That's right.

0:07:35 > 0:07:39Easy Crew, let's check the kitchen for clues.

0:07:39 > 0:07:43Me head's spinning faster than a speeding skateboard wheel.

0:07:43 > 0:07:48First that sponsored skate's on, then it's off, then it's on again,

0:07:48 > 0:07:51- then it's off...- Look! Red dots! - Ahhh!

0:07:51 > 0:07:54If we can't save the Great Big Skate,

0:07:54 > 0:07:57maybe we can find that missing jam, at least.

0:07:57 > 0:08:01- Yeah, man. Maybe. - The red dots lead out the back door.

0:08:01 > 0:08:04Easy Crew, come on!

0:08:05 > 0:08:07This way!

0:08:07 > 0:08:12- Behind that bush, there. Look! - Ahhh, Bandulu's jam! And see here.

0:08:12 > 0:08:17- Trainer prints. - Leading back to the orphanage.

0:08:17 > 0:08:19Right up to that open window.

0:08:19 > 0:08:24Me think me know what's going on. And me got a plan to prove it.

0:08:26 > 0:08:27KNOCKS ON DOOR

0:08:27 > 0:08:31Bagga T! Them mouse measles look real nasty.

0:08:31 > 0:08:33How you feeling, Bagga T?

0:08:33 > 0:08:37Me got all these big red spots and they itch an awful lot.

0:08:37 > 0:08:41- Aww. Anything else? - And me feel proper sick.

0:08:41 > 0:08:43Oh, and hot.

0:08:43 > 0:08:47Bandulu, what's the first thing you do if the orphans get ill?

0:08:47 > 0:08:51Me check how hot their foreheads are. Like this.

0:08:51 > 0:08:54That's funny. Him not feel hot at all! Eeek!

0:08:54 > 0:08:56Now me got mouse measles!

0:08:56 > 0:08:59Ha-ha! Me not think so. Look!

0:08:59 > 0:09:01Oh! Jam?

0:09:01 > 0:09:04Bagga T, you wanna tell us what's going on?

0:09:04 > 0:09:07Me name's Bagga T, bagga trouble, double G.

0:09:07 > 0:09:11And me never learned to ride a skateboard, see?

0:09:11 > 0:09:15Let me give it to you straight. Cos me know that it's not great,

0:09:15 > 0:09:18that me try to get out of doing the Great Big Skate.

0:09:18 > 0:09:21So you took off them wheels?

0:09:21 > 0:09:24And told the President there was a storm coming?

0:09:24 > 0:09:27And when none of that worked, you took the jam

0:09:27 > 0:09:30- and painted on them mouse measles? - Hmmm.

0:09:34 > 0:09:37Bagga T, you shoulda been honest from the start.

0:09:37 > 0:09:41You shouldn't have took that stuff and made up them stories. But me can

0:09:41 > 0:09:43- see how sorry you are. - THEY MURMUR

0:09:43 > 0:09:46You wanna know if the Big Skate's on or off?

0:09:46 > 0:09:49Would it be cool if da Easy Crew came with you instead?

0:09:49 > 0:09:50THEY CHEER

0:09:50 > 0:09:54Cool show. And me know how Bagga T can be with you all the way.

0:09:54 > 0:09:57And how we can make a bad thing good.

0:09:58 > 0:09:59THEY CHEER

0:09:59 > 0:10:02# Me name's Bagga T bagga trouble, double G

0:10:02 > 0:10:05# And me never learned to ride a skateboard, see?

0:10:05 > 0:10:08# Let me give it to you straight Cos the Easy Crew are great

0:10:08 > 0:10:11# They working out a way for me to pass the Skate. #

0:10:11 > 0:10:14- We can see Mousetego Bay.- We nearly there.

0:10:14 > 0:10:16We gonna make it, lickle ones.

0:10:16 > 0:10:18# Skateboard to start. Booyah! #

0:10:18 > 0:10:22Well done, lickle ones. You finished your sponsored skateboarding

0:10:22 > 0:10:26and the crucial beats of Bagga T kept you moving and grooving.

0:10:26 > 0:10:30Him gonna keep rapping all day cos him doing a sponsored rap-a-thon

0:10:30 > 0:10:33to raise even more G's for the orphanage.

0:10:33 > 0:10:34THEY CHEER

0:10:34 > 0:10:39Hmm-hmm. Easy crew, come in! Come in! Are you reading me?

0:10:39 > 0:10:42Message from President Wensley Dale.

0:10:42 > 0:10:45"Listen up, you three, Rastamouse, you done real good.

0:10:45 > 0:10:50"The Great Big Skate was grand and this rap-a-thon gonna be crucial."

0:10:50 > 0:10:53Thanks, me love that! Irie, man!

0:10:54 > 0:10:59# Give it up, give it up, give it up for da Easy Crew

0:10:59 > 0:11:03# Solving mysteries in the neighbourhood

0:11:03 > 0:11:05# Always there to make a bad thing good. #