0:00:03 > 0:00:06# Zooba dooba dooba danga
0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:28# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:28 > 0:00:32# Always there to make a bad ting good. #
0:00:32 > 0:00:34REGGAE MUSIC
0:00:34 > 0:00:37Man, me love the way this new rhythm rest.
0:00:37 > 0:00:42You know what I'm saying? The vibes is sweet.
0:00:42 > 0:00:44What you think, Zoomer?
0:00:44 > 0:00:46Zoomer! What you think?
0:00:46 > 0:00:49- Aw, man! That was rubbish!- Ah?
0:00:49 > 0:00:54No, no, me was talking about this boom game me just lost, Scratchy.
0:00:54 > 0:00:56Sorry. The tune sounded wicked!
0:00:56 > 0:00:59Let's upload it onto the Easy Crew Mousespace website,
0:00:59 > 0:01:03then everyone can hear it before it hits the shops.
0:01:03 > 0:01:05That's a great idea!
0:01:05 > 0:01:08Yeah, man, let's do it!
0:01:08 > 0:01:10Hmm.
0:01:10 > 0:01:12It not done yet. Why it taking so long?
0:01:12 > 0:01:14COMPUTER BEEPS
0:01:14 > 0:01:17- What's all that flashing business? - Me no know.
0:01:17 > 0:01:21Aw, man! What wrong with this computer?
0:01:21 > 0:01:24Maybe you wore it out playing that game for so long.
0:01:24 > 0:01:29It not working. Me think the whole ting just crash.
0:01:29 > 0:01:34Let's get some fresh air and come back to this technical stuff later.
0:01:38 > 0:01:42Yo. It's me, Bagga T, Bagga Trouble, double G.
0:01:42 > 0:01:45Me love how you help and clean with me.
0:01:45 > 0:01:50So me told the president, and this is what he sent.
0:01:50 > 0:01:52A wicked e-mail! Check it.
0:01:52 > 0:01:54This is how it went.
0:01:54 > 0:01:58Them babies have been sweet, that's why me lining up a treat.
0:01:58 > 0:02:02Me gon' get them something special from a shop in Grove Street.
0:02:02 > 0:02:04- Yay!- Oh, yay!
0:02:05 > 0:02:07Yo, Bagga T, lickle ones,
0:02:07 > 0:02:10- you're looking busy.- That's right.
0:02:10 > 0:02:12- See you later, man.- Laters!- Laters!
0:02:12 > 0:02:14Laters, Easy Crew.
0:02:16 > 0:02:20Hey, guys! Check this out! Wahey!
0:02:20 > 0:02:22That's cool!
0:02:22 > 0:02:26Heh-heh-heh! Where you learn them moves, boy?
0:02:26 > 0:02:31Me saw it on the Cool Blades website. Them be some cool, cool skaters.
0:02:31 > 0:02:35Let's head for the skate park. Show us what else you learned, Zoomer.
0:02:35 > 0:02:37- Cool! Come on, slowpaws.- Ha-ha!
0:02:39 > 0:02:42Wahey!
0:02:42 > 0:02:44These ramps are wicked!
0:02:44 > 0:02:46You know what I'm saying!
0:02:46 > 0:02:48Irie, man!
0:02:48 > 0:02:50RADIO BUZZES
0:02:50 > 0:02:53Rastamouse! Come in! Come in!
0:02:53 > 0:02:54Are you reading me?
0:02:54 > 0:02:58Message from President Wensley Dale. Come immediately.
0:02:58 > 0:03:00Aw, man!
0:03:00 > 0:03:02Come on, guys. Let's split.
0:03:02 > 0:03:04The Prez need us.
0:03:12 > 0:03:15Yo, Wensley Dale! What's up?
0:03:15 > 0:03:17Easy Crew, tank goodness you're here.
0:03:17 > 0:03:19Someting terrible goin'.
0:03:19 > 0:03:22In the safe was a brand-new computer,
0:03:22 > 0:03:25and when me check it just now, it gone!
0:03:25 > 0:03:27The laptop was a gift for them orphans,
0:03:27 > 0:03:30and that's why me heart just sank.
0:03:30 > 0:03:32Me no know who would do such a ting,
0:03:32 > 0:03:34cos that is teefing of the highest rank.
0:03:34 > 0:03:37- That is dread!- True that!
0:03:37 > 0:03:40Did you find any clues that could lead us to the teef?
0:03:40 > 0:03:43Only this. But me not know what it is.
0:03:43 > 0:03:45Let me take a look.
0:03:45 > 0:03:51Hmm. Look like some kind of tape recorder ting.
0:03:51 > 0:03:54- Ah! - 'Yo! President Wensley Dale!
0:03:54 > 0:03:56'Me no impressed with your security,
0:03:56 > 0:04:01'Breaking into your high-tech safe - heheh - was easy for a guy like me.
0:04:01 > 0:04:05'Tanks for the brand-new laptop! It the best that money can buy.
0:04:05 > 0:04:08'And me can't resist all them latest gadget,
0:04:08 > 0:04:13'cos me an expert computer guy. Bye-bye!'
0:04:13 > 0:04:16Man! That is one funny mouse!
0:04:16 > 0:04:20It no funny, Zoomer. This guy is one serious teef.
0:04:20 > 0:04:23Oh yeah, me sorry.
0:04:23 > 0:04:25What me gonna do now?
0:04:25 > 0:04:30Me promised them lickle orphans me gonna give them that computer,
0:04:30 > 0:04:33cos them been so good helping Bagga T and ting.
0:04:33 > 0:04:35And now me won't be able to.
0:04:35 > 0:04:40Do not worry, Wensley Dale. The Easy Crew is on the case.
0:04:40 > 0:04:41Let's investigate.
0:04:41 > 0:04:44Hmm. Nothing here.
0:04:44 > 0:04:47Hmm. Nothin'!
0:04:47 > 0:04:50- Ooh!- Hey, look at this.
0:04:50 > 0:04:52Hmm.
0:04:52 > 0:04:53Cool! What that?
0:04:53 > 0:04:57It look like some kind of special key.
0:04:57 > 0:04:58A key for what?
0:04:58 > 0:05:01Me no know, but me think me know who might.
0:05:01 > 0:05:03Let's go see Fats.
0:05:03 > 0:05:04Laters, President.
0:05:04 > 0:05:06Laters, guys. And good luck.
0:05:09 > 0:05:11Yo, Fats. You cool?
0:05:11 > 0:05:14Me good, thanks. What's happening?
0:05:14 > 0:05:19- Me was wondering if you ever seen a key like this before.- Wow.
0:05:19 > 0:05:23It look like a spare key for one of the coolest cars around.
0:05:23 > 0:05:25Ah, is that right?
0:05:25 > 0:05:29Oh, man, me would love to own one of those cars.
0:05:29 > 0:05:32That one serious ride, for sure.
0:05:32 > 0:05:35Thanks, Fats. You're solid.
0:05:35 > 0:05:38Come on, let's get back to the studio and come up with a plan.
0:05:38 > 0:05:41Catch you later, Fats.
0:05:44 > 0:05:45How we gonna catch this teef
0:05:45 > 0:05:49when all we got to go on is a recorded message and a funny key?
0:05:49 > 0:05:52Me no know, Scratchy. Let's think.
0:05:52 > 0:05:56Me gonna try and upload that boom new tune again,
0:05:56 > 0:05:58just while you're thinking.
0:05:58 > 0:06:00COMPUTER BEEPS
0:06:00 > 0:06:03Aw, man! The upload! It's still not working.
0:06:03 > 0:06:05GAME BLEEPS
0:06:05 > 0:06:08Ah! Hee-hee-hee!
0:06:08 > 0:06:12It still letting me play this boom game, though. Man! Me love this one.
0:06:12 > 0:06:15Zoomer, don't you think you should be helping
0:06:15 > 0:06:18instead of playing computer games?
0:06:18 > 0:06:19Sorry, Scratchy.
0:06:19 > 0:06:22But wait! Come and look at this, guys!
0:06:23 > 0:06:27That's great, Zoomer. You got a high score.
0:06:27 > 0:06:29How that gonna help us?
0:06:29 > 0:06:31Nah! Not that.
0:06:31 > 0:06:32This!
0:06:32 > 0:06:34This advert.
0:06:34 > 0:06:36Yo! All you Mouseland dudes!
0:06:36 > 0:06:39Word up. Me is extra flash,
0:06:39 > 0:06:42cos me can fix all your computer ting,
0:06:42 > 0:06:45uploads, downloads, and even if it crash.
0:06:45 > 0:06:46Me got all the latest gadget,
0:06:46 > 0:06:49the best that money can buy.
0:06:49 > 0:06:51So just call up the Geekamouse,
0:06:51 > 0:06:54cos me an expert computer guy.
0:06:54 > 0:06:57- Hmm.- Remind you of anything?
0:06:57 > 0:06:59For real!
0:06:59 > 0:07:03It's just like that message left for the president.
0:07:03 > 0:07:04You did good, Zoomer.
0:07:04 > 0:07:06Hmm.
0:07:06 > 0:07:10Man, me think me need to give this Geekamouse a call.
0:07:11 > 0:07:14Hello? Is that Geekamouse?
0:07:14 > 0:07:18Cool. Do you think you could swing by Nuff Song Studio?
0:07:18 > 0:07:22We're having problems uploading this tune of ours onto the website.
0:07:22 > 0:07:24Oh, thanks.
0:07:24 > 0:07:28That cool. Yeah, see you soon.
0:07:32 > 0:07:34Yo, breda!
0:07:34 > 0:07:36Me love all them gadgets you got.
0:07:36 > 0:07:38Especially that car, man!
0:07:38 > 0:07:40Heheh, thanks!
0:07:40 > 0:07:42That's one super-exclusive ride.
0:07:42 > 0:07:44What seems to be the trouble?
0:07:44 > 0:07:48Well, we've been having some problems uploading a tune.
0:07:48 > 0:07:50Oh! Me see.
0:07:53 > 0:07:54COMPUTER PINGS
0:07:54 > 0:07:57- There you go. - Breda, you is the computer king.
0:07:57 > 0:08:01You knew exactly what to do. Just like a certain teefing mouse.
0:08:01 > 0:08:05Oh, and by the way, me sure that it's you.
0:08:05 > 0:08:07Recognise this?
0:08:07 > 0:08:09Ah! Me spare key.
0:08:09 > 0:08:12So tell us why you teefed from the president,
0:08:12 > 0:08:16cos me and the crew are keen to hear why you clear out Wensley's safe.
0:08:16 > 0:08:18You think that was a great idea?
0:08:18 > 0:08:21Me so sorry, and me fess up.
0:08:21 > 0:08:23Me know me shouldn't have done it
0:08:23 > 0:08:27but me can't resist them latest thing, phone, car, computer, gadget.
0:08:27 > 0:08:30You have to take it back, you know.
0:08:30 > 0:08:35Me know. Me sorry. Me just wanted to have the best and latest things.
0:08:35 > 0:08:37Da Easy Crew will come with you,
0:08:37 > 0:08:39and make sure everything done right.
0:08:39 > 0:08:42While you do that, me gonna call the president.
0:08:42 > 0:08:45Then we'll meet at the orphanage tonight.
0:08:47 > 0:08:49PHONE RINGS
0:08:49 > 0:08:51Greetings, Rastamouse.
0:08:51 > 0:08:55Oh, thank goodness. Hmm?
0:08:55 > 0:08:58That plan sound proper, Rastamouse.
0:08:58 > 0:09:01See you at the orphanage later, then.
0:09:02 > 0:09:05Wensley Dale, this is Geekamouse,
0:09:05 > 0:09:07the one that teef from your vault.
0:09:07 > 0:09:09So, what me wan' know, Geekamouse,
0:09:09 > 0:09:12is how you break into that safe?
0:09:12 > 0:09:15Well, when me tried to open it,
0:09:15 > 0:09:18it said, "Tap in your password, please."
0:09:18 > 0:09:23Me no even need the three attempts. Me guess straightaway it was cheese.
0:09:23 > 0:09:25Oh, dear. Ahem.
0:09:25 > 0:09:28It seem clear to me and everyone else
0:09:28 > 0:09:31that you is one clever computer guy,
0:09:31 > 0:09:33but you put your mind to teefing,
0:09:33 > 0:09:36and make them poor little orphans cry.
0:09:36 > 0:09:37Boo-hoo!
0:09:37 > 0:09:41Them no get the treat them was promised, because of you.
0:09:41 > 0:09:45Oh, me so sorry. There must be something me can do.
0:09:45 > 0:09:47Do no worry yourself.
0:09:47 > 0:09:50Me and the president have a lickle job for you.
0:09:50 > 0:09:55You're gonna fix up all of the president's security systems,
0:09:55 > 0:09:57including changing his password.
0:09:57 > 0:10:00But before that,
0:10:00 > 0:10:03me think me have an idea how you can make a bad ting good.
0:10:03 > 0:10:06REGGAE MUSIC
0:10:06 > 0:10:09There you go, little ones. A computer.
0:10:09 > 0:10:12- That's right! Careful now.- Heh-heh.
0:10:12 > 0:10:15Look, if you click on this page,
0:10:15 > 0:10:18you can be friends with Da Easy Crew.
0:10:18 > 0:10:20Wicked!
0:10:20 > 0:10:23Now, you press that button to turn up the volume.
0:10:23 > 0:10:25Hehehe! Crucial!
0:10:26 > 0:10:29Ha-ha-ha! That's boombastic!
0:10:31 > 0:10:33Wicked!
0:10:33 > 0:10:36This new track vibing. Ha-ha!
0:10:36 > 0:10:39RADIO BUZZES
0:10:39 > 0:10:41Easy Crew! Come in, come in!
0:10:41 > 0:10:43Are you reading me?
0:10:43 > 0:10:47Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.
0:10:47 > 0:10:51- Rastamouse, come in, come in. Me love your expert plan.- Ho-ho!
0:10:51 > 0:10:55And your new tune on the web is mega!
0:10:55 > 0:10:57Thanks. Me love that.
0:10:57 > 0:10:58Irie, man.
0:11:06 > 0:11:08Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:08 > 0:11:10E-mail subtitling@bbc.co.uk