0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:11# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:11 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #
0:00:33 > 0:00:36- Here you go, Little Patch. - Thanks, Typo.
0:00:36 > 0:00:39These look amazing. Just like the real ting.
0:00:39 > 0:00:43Me so excited! We're planning an extra-special surprise
0:00:43 > 0:00:46for the orphans' pirate party cruise this afternoon
0:00:46 > 0:00:50and these here gonna make sure them have a wicked time.
0:00:50 > 0:00:54- Laters.- Laters, Lil' Patch.
0:00:54 > 0:00:56SHE GIGGLES
0:00:56 > 0:01:00Them orphans really going to dig this.
0:01:01 > 0:01:04Thanks for lending me a spade, Mikey.
0:01:04 > 0:01:06You're most welcome, Lil' Patch.
0:01:06 > 0:01:08- Catch you later.- Ciao, bella.
0:01:12 > 0:01:17No way! That's dread! Me can't believe it.
0:01:17 > 0:01:19Someone take me ship!
0:01:22 > 0:01:24That's sweet, cool.
0:01:24 > 0:01:29This gonna sound great when we play at Lil' Patch's pirate party
0:01:29 > 0:01:33and me hear she's got a surprise planned for them orphans.
0:01:33 > 0:01:36That's gonna be so cool. Now we're really vibing!
0:01:36 > 0:01:40Woo-hoo! Me can play this tune all day.
0:01:40 > 0:01:42WALKIE-TALKIE BUZZES
0:01:42 > 0:01:45'Rastamouse, come in. Do you read me?
0:01:45 > 0:01:50'Message from President Wensley Dale. He need your help urgently.
0:01:50 > 0:01:54'Me just had a call from Lil' Patch so me need you all to listen
0:01:54 > 0:01:59'cos this is something serious. The Jammin' Dodger gone missing!
0:01:59 > 0:02:04'Me need you to get to the harbour immediately and investigate.'
0:02:04 > 0:02:08Come on crew. We better shift - and fast!
0:02:08 > 0:02:11Ah, come on, keep up, guys.
0:02:11 > 0:02:14Ha-ha, love it!
0:02:16 > 0:02:19- Easy Crew!- Yo, Lil' Patch, what goin' on?
0:02:19 > 0:02:22My ship. That's what's gone!
0:02:22 > 0:02:25- You sure that's where you left it?- Course me sure.
0:02:25 > 0:02:31Me moored it here cos me had to pick something up from Typo's print shop.
0:02:31 > 0:02:35- When me got back, me shop had gone. - That's dread, man.
0:02:35 > 0:02:39And me have the pirate party cruise planned for later
0:02:39 > 0:02:42and now me not have no ship. What am I going to do?
0:02:42 > 0:02:45Enough. We'll get your ship back.
0:02:45 > 0:02:48Come on. Let's look for clues.
0:02:51 > 0:02:53Yo, guys, look over there!
0:02:53 > 0:02:58- That's one of the Jammin' Dodger's sails.- You're right, Scratchy.
0:02:58 > 0:03:01Looks like it's moored over in Buff Bay.
0:03:01 > 0:03:04Good work, Crew. Now let's go check it out.
0:03:04 > 0:03:07Hey, guys, wait for me.
0:03:11 > 0:03:16Aw, thank goodness, you saved the day. Thanks, Easy Crew.
0:03:16 > 0:03:19Me still think we ought to come aboard,
0:03:19 > 0:03:22just to check everything's OK.
0:03:24 > 0:03:27That's weird. Nothing seems to have been taken.
0:03:27 > 0:03:29My records are still here
0:03:29 > 0:03:32and them is the only thing of value on this ship.
0:03:32 > 0:03:38- It's a mystery.- Hmm.- No, wait, there is something missing.
0:03:38 > 0:03:42- Me old ship compass.- What?! - The compass!
0:03:42 > 0:03:46The thing that shows where north, south, east and west are!
0:03:46 > 0:03:50Why would anyone take that? It's not worth anything.
0:03:50 > 0:03:55Me not know, but let me have a think.
0:03:55 > 0:03:59Anyway, the main thing is me got my ship back
0:03:59 > 0:04:04and now the pirate party cruise for the orphans can go ahead as planned.
0:04:04 > 0:04:09- Thanks.- That's cool, Lil' Patch. We'll catch you at the cruise then.
0:04:09 > 0:04:12Yeah, and we got a banging new tune to play for you.
0:04:12 > 0:04:15- Me can't wait for that. - Laters.- Laters.
0:04:22 > 0:04:25WALKIE-TALKIE BUZZES
0:04:25 > 0:04:27'Rastamouse, come in. Do you read me?
0:04:27 > 0:04:33'Message from President Wensley Dale. Come immediately.'
0:04:33 > 0:04:36Looks like we're needed by the Pres. Let's shift.
0:04:40 > 0:04:43Check this!
0:04:44 > 0:04:46Coming through!
0:04:50 > 0:04:52Now, where's my spade got to?
0:04:52 > 0:04:55Me not going to be able to do my gardening without my spade.
0:04:55 > 0:04:58Yo, Mikey, what goin' on?
0:04:58 > 0:05:03Oh, Rastamouse, Easy Crew, me spade, it's gone missing!
0:05:03 > 0:05:06Me left it right here when Lil' Patch
0:05:06 > 0:05:09brought it back this morning and now it's vanished.
0:05:09 > 0:05:12Sorry to hear that, Mikey.
0:05:12 > 0:05:15Aw, Easy Crew, thank goodness you're here.
0:05:15 > 0:05:19We know. Mikey's spade's been thieved. Shall we look for clues?
0:05:19 > 0:05:21Ah, me not know anything about that.
0:05:21 > 0:05:25The reason that me call you here is cos them orphans upset.
0:05:25 > 0:05:30When they went outside, them found a hole where the sandpit should be.
0:05:30 > 0:05:34Can you go over to the orphanage and investigate?
0:05:34 > 0:05:39- Enough, President Wensley Dale, we on the case.- Aw, thanks, Easy Crew.
0:05:39 > 0:05:43We'll keep a look out for that spade of yours too, Mikey.
0:05:43 > 0:05:48- Grazie, thank you so much, Scratchy. - Laters.- Laters!
0:05:51 > 0:05:55Me can't understand it. Why would anyone want to do such a thing?
0:05:55 > 0:05:59Me not know, Bandu. Guys, let's look for clues.
0:05:59 > 0:06:06Hey, what's this? Ah, Rastamouse, Zoomer, come and look at this.
0:06:06 > 0:06:10- A treasure map!- And look, "X" marks the spot!
0:06:10 > 0:06:16And me guess is that "X" is where those orphans' sandpit is.
0:06:16 > 0:06:18And me think this is...
0:06:18 > 0:06:22Hey, guys, look at this, there is proper sandy paw prints.
0:06:22 > 0:06:28You're right! Well spotted, Zoomer, let's follow them, come on!
0:06:29 > 0:06:35- Check that! There's Mikey's spade! - Good work, Zoomer.- Check this out.
0:06:37 > 0:06:41Yo, breda, let me ask you, where did you get that treasure chest,
0:06:41 > 0:06:44that spade and that ship's compass?
0:06:44 > 0:06:47Come on, me think it's time you confess.
0:06:47 > 0:06:51Argh, me name's Black Whiskers and me sorry for what me took.
0:06:51 > 0:06:55Me love anything to do with pirates cos I read about them in a book.
0:06:55 > 0:07:00So when me find a pirate's treasure map, how could me possibly resist?
0:07:00 > 0:07:05Me had to go and find out if the treasure there really exists?
0:07:05 > 0:07:07- Ah!- Argh!- Me see.
0:07:07 > 0:07:09- Argh!- Go on.
0:07:09 > 0:07:13Me borrowed the Jammin' Dodger and set sail without delay
0:07:13 > 0:07:17to follow the coordinates on the map and take me to Buff Bay.
0:07:17 > 0:07:22Then once me was on dry land, finding the spot marked "X" not hard
0:07:22 > 0:07:25cos the map brought me back to Grove Town
0:07:25 > 0:07:27and into the orphans' back yard.
0:07:27 > 0:07:32Me borrowed the compass to help me find where the treasure was hid
0:07:32 > 0:07:36and me borrowed a spade to dig it up. Me sorry for what me did.
0:07:36 > 0:07:39You'll have to take back them things you borrowed.
0:07:39 > 0:07:42What about the treasure?
0:07:42 > 0:07:44THEY GASP
0:07:44 > 0:07:50- Argh!- Aw, man, real treasure! - This beyond me wildest dreams!
0:07:50 > 0:07:53Argh! Finders keepers.
0:07:53 > 0:07:57Me sorry, Black Whiskers, me think we know who that treasure belong to
0:07:57 > 0:08:01- and me sure it's not you. - How you know that, Rastamouse?
0:08:01 > 0:08:06- For one thing, this map not real. - What? How can you be sure about that?
0:08:06 > 0:08:13Well, if you look closely here, it's printed by Typo at the print shop.
0:08:13 > 0:08:20Argh, but if the map not real, how come we find some real treasure?
0:08:20 > 0:08:24- Argh!- That's not real treasure, Black Whiskers.
0:08:25 > 0:08:30- Cheese coins!- This treasure was meant for the orphans.
0:08:30 > 0:08:35- Argh.- Come on. Me think it's time we paid a visit to Lil' Patch.
0:08:37 > 0:08:42- So that's why you took the Jammin' Dodger?- Argh.- And the compass?- Argh.
0:08:42 > 0:08:45You thought that the treasure map that Typo printed
0:08:45 > 0:08:48for the orphans' party cruise was the real thing.
0:08:48 > 0:08:52- That's right.- Ha-ha!
0:08:52 > 0:08:55Me told him it looked well realistic!
0:08:55 > 0:08:59But Lil' Pitch just made up a map to have fun with the orphans.
0:08:59 > 0:09:06- Sure thing.- Argh! Me so sorry, Lil' Patch, for causing that stress.
0:09:06 > 0:09:10Here you are, me thought this was real too.
0:09:10 > 0:09:11No, Black Whiskers.
0:09:11 > 0:09:15First, we need you to repair the orphans' sandpit
0:09:15 > 0:09:17and once you done that,
0:09:17 > 0:09:20me know an extra way how you can make a bad thing good.
0:09:20 > 0:09:23But first, me need to call the Pres.
0:09:24 > 0:09:27PHONE RINGS Greetings, Rastamouse.
0:09:30 > 0:09:32Marvellous.
0:09:32 > 0:09:36That plan did sound proper. Me see you there as soon as me can.
0:09:38 > 0:09:40Greetings, everybody.
0:09:40 > 0:09:44It gives me the greatest pleasure to hand out these pirate maps
0:09:44 > 0:09:47and start the hunt for the treasure.
0:09:47 > 0:09:50Good luck, little ones.
0:09:50 > 0:09:55Come on, follow me to the spot marked "X".
0:09:55 > 0:09:58# Wait, what's the hurry?
0:09:58 > 0:10:00# You know you have all day
0:10:00 > 0:10:06# Take some time to look around Or you will lose your way
0:10:06 > 0:10:08# So take it easy. #
0:10:08 > 0:10:10Argh!
0:10:10 > 0:10:16Argh! "And when the orphans found the buried treasure, all of them
0:10:16 > 0:10:19"lived happily ever argh-fter."
0:10:23 > 0:10:27- RADIO:- 'That tune was dedicated to me new first mate'
0:10:27 > 0:10:30and pirate party guy, Black Whiskers.
0:10:30 > 0:10:34- Big shouts going out to you.- Sweet!
0:10:34 > 0:10:39WALKIE-TALKIE BUZZES 'Easy Crew, come in.
0:10:39 > 0:10:44'Are you reading me? Message from the President.
0:10:44 > 0:10:46'Listen up, you three.
0:10:46 > 0:10:49'Me loved how you map out that plan
0:10:49 > 0:10:52'and your new tune was extra boombastic.'
0:10:52 > 0:10:56Thanks, me love that. All right, man!
0:10:56 > 0:10:59# Give it up, give it up
0:10:59 > 0:11:02# Give it up for the Easy Crew
0:11:02 > 0:11:05# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:11:05 > 0:11:07# Always there to make a bad ting good. #