0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:11# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:11 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:28# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:28 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #
0:00:35 > 0:00:40- Oh!- Excuse me. I was so excited about a book I'd just returned.
0:00:40 > 0:00:43I wasn't looking where I was going. Here you go.
0:00:43 > 0:00:45Yo! Reddy Red. What's up?
0:00:45 > 0:00:49- You good?- I am fine. Thank you.
0:00:49 > 0:00:54Did you see that? He was getting very excited about a book he'd read.
0:00:54 > 0:00:57I know, and he was talking about the weather forecast.
0:00:57 > 0:01:01He said that Sonny said it was going to snow for real this time.
0:01:01 > 0:01:05Wow. For true? Cos, you know, he faked it before.
0:01:05 > 0:01:09I know, but this time it is definitely for real
0:01:09 > 0:01:12and everyone is going up to Notty Hill to wait for it.
0:01:12 > 0:01:15Tanks, Red. Catch you later.
0:01:17 > 0:01:21'Today, we have a weather warning for real. This is how it goes.
0:01:21 > 0:01:27'It is sunny and hot and hot and sunny, cos today,
0:01:27 > 0:01:30'we're going to get some snow.'
0:01:30 > 0:01:34Wow! Snow! You hear that, Rastamouse?
0:01:34 > 0:01:37Yeah, man. That's cool. I wonder where Scratchy's at.
0:01:37 > 0:01:41It's not like her to be late for practice.
0:01:41 > 0:01:44Sorry I'm late. Did you hear about the snow?
0:01:44 > 0:01:49- I can't believe it.- We've just been watching the forecast.
0:01:49 > 0:01:52Sonny says it's going to be the first snow in Mouseland
0:01:52 > 0:01:54for as long as anyone can remember.
0:01:54 > 0:01:57I can't wait for that.
0:01:57 > 0:01:58You know what I'm saying.
0:01:58 > 0:02:01Everyone's going up to Notty Hill to wait for it to come.
0:02:01 > 0:02:03Let's go.
0:02:03 > 0:02:07But wait, what are we going to use to slide down the hill on
0:02:07 > 0:02:09when it's covered in snow?
0:02:09 > 0:02:15That's not a problem, Zoomer. Follow me, guys.
0:02:15 > 0:02:21We just take the wheels off these and, hey, presto, snowboards!
0:02:21 > 0:02:26- That's a wicked idea. - Cool! Let's go.
0:02:28 > 0:02:30I wonder what snow feel like.
0:02:30 > 0:02:33I don't know but I heard you can roll it up in a ball
0:02:33 > 0:02:36and throw it at your friends.
0:02:36 > 0:02:40That so? You'd better watch out later then, guys.
0:02:42 > 0:02:45Yo, Bandulu. Lickle ones. You cool?
0:02:45 > 0:02:51We're heading up to Notty Hill to wait for the snow to come.
0:02:51 > 0:02:54Cool, man. That's where we're going, too.
0:02:59 > 0:03:02This doesn't look good, lickle ones. If it doesn't snow soon,
0:03:02 > 0:03:06we're going to have to head back to the orphanage for your tea.
0:03:06 > 0:03:08CHILDREN: Ooh!
0:03:08 > 0:03:10RADIO BUZZES
0:03:10 > 0:03:13'Rastamouse! Come in! Are you reading me?
0:03:13 > 0:03:17'Message from President Wensleydale, come immediately.'
0:03:17 > 0:03:22Looks like we're going to have to shift. Laters, Bandulu.
0:03:22 > 0:03:25- Laters, lickle ones. - All: Laters.
0:03:30 > 0:03:34- Mikey, I'm totally confused.- I know.
0:03:35 > 0:03:38Oh, Easy Crew, thank goodness you're here.
0:03:38 > 0:03:40Something terrible has happened.
0:03:40 > 0:03:45My favourite tree's been dug up. I just can't believe that it's gone.
0:03:46 > 0:03:50It was the only evergreen tree in Mouseland.
0:03:50 > 0:03:52That's dread!
0:03:52 > 0:03:56I'm feeling so stressed about it that I'm getting in a state.
0:03:56 > 0:04:00That's why I called you. I need you to investigate.
0:04:00 > 0:04:04The Easy Crew is on the case.
0:04:06 > 0:04:11Thanks, Rastamouse. I'm so upset, I can't get excited about the snow.
0:04:11 > 0:04:19- Yo, guys, look at these.- Those are pine needles from the missing tree.
0:04:19 > 0:04:23Nice work, Scratchy. Let's follow the trail. Come on.
0:04:23 > 0:04:26- Laters, Wensley, Mikey.- Ciao. - Laters.
0:04:42 > 0:04:47- Yo, Little Patch, what's up?- Oh, Easy Crew. I'm getting stressed out.
0:04:47 > 0:04:49I can't find the string of coloured lights
0:04:49 > 0:04:52I use for my party cruises anywhere.
0:04:52 > 0:04:58I've looked everywhere for them, all over the ship.
0:04:58 > 0:05:00Little Patch, we'll get them back for you.
0:05:00 > 0:05:03One of Wensley's trees have gone missing, too.
0:05:03 > 0:05:05We're on the case.
0:05:05 > 0:05:12- Check out these, paw prints and more pine needles.- You did good, Zoomer.
0:05:12 > 0:05:15Let's follow them. Laters, Little Patch.
0:05:15 > 0:05:18Tanks, guys. Laters.
0:05:19 > 0:05:25- Yo, Super.- Hey, guys. You seen anything unusual today?
0:05:25 > 0:05:29You mean, apart from the weather forecast? Let me think...
0:05:29 > 0:05:33No. Oh, wait a minute. There was this one guy
0:05:33 > 0:05:38that came in and bought up a whole load of chocolate.
0:05:38 > 0:05:42Oh, yeah, and some string. That was unusual.
0:05:42 > 0:05:45I guess he was stocking up in case of snow.
0:05:47 > 0:05:50Hmm. This guy, what did he look like?
0:05:50 > 0:05:54I think he was wearing a red coat and glasses.
0:05:54 > 0:05:56I knew it!
0:05:56 > 0:05:59That's the same guy I bumped into at the library earlier,
0:05:59 > 0:06:03getting excited about a book he'd just returned.
0:06:04 > 0:06:08I think we need to go to the library and find out more about him
0:06:08 > 0:06:10and the book he was reading.
0:06:13 > 0:06:14Oh, yes.
0:06:14 > 0:06:17I know him and his name is Tinie Tinsel
0:06:17 > 0:06:19and he lives by PowPow Square.
0:06:19 > 0:06:23Cool. Thanks, Reddy Red. Catch you later.
0:06:34 > 0:06:35Mm-hmm.
0:06:35 > 0:06:40Yo, Tinie Tinsel, tell me what you're trying to do cos
0:06:40 > 0:06:45I get a funny feeling that this tree and lights don't belong to you.
0:06:45 > 0:06:47OK, I 'fess up.
0:06:47 > 0:06:51This is all because I wanted to know what this thing was
0:06:51 > 0:06:52that Sonny was forecasting.
0:06:52 > 0:06:57The thing he called snow. So I went to the library.
0:06:57 > 0:06:58That's where I got the book.
0:06:58 > 0:07:02In that snow book, I read about Christmas, too.
0:07:02 > 0:07:06- I'm sorry for what I took. - Christmas?! What's that?
0:07:06 > 0:07:09Well, Christmas, from what I can make out,
0:07:09 > 0:07:13is a time when everyone gets together, eats food,
0:07:13 > 0:07:17sings cool songs and gives presents to each other.
0:07:17 > 0:07:22I think it's a time for having fun and a time for sharing.
0:07:22 > 0:07:27Looking out for one another, a celebration of love and caring.
0:07:27 > 0:07:30This Christmas thing sounds wicked.
0:07:30 > 0:07:33- One of the best things about it is this.- What's that?
0:07:33 > 0:07:35Everyone brings a tree in their house.
0:07:35 > 0:07:39They decorate it with twinkling lights and chocolates.
0:07:39 > 0:07:43Chocolate? I like the sound of that.
0:07:43 > 0:07:46I must admit, it does look cool.
0:07:46 > 0:07:49But you took those things without asking
0:07:49 > 0:07:51and now it's time to make things right.
0:07:51 > 0:07:54You have to take back that tree to the Pres
0:07:54 > 0:07:57and give Little Patch back the lights.
0:07:57 > 0:08:00I know. I'm really, really sorry.
0:08:00 > 0:08:05Before that, I'm going to make a call to the Pres.
0:08:05 > 0:08:09I think I know how you can make a bad ting good.
0:08:11 > 0:08:13PHONE RINGS
0:08:13 > 0:08:15Greetings, Rastamouse.
0:08:15 > 0:08:22My tree is safe? Oh, thank goodness. That plan sounds proper.
0:08:22 > 0:08:25I'll see you at the orphanage. Laters.
0:08:28 > 0:08:30Don't worry yourselves, little ones.
0:08:30 > 0:08:34Maybe it will snow next year, but to cheer you up, I'll...
0:08:36 > 0:08:38GASPING
0:08:38 > 0:08:40Bless my whiskers! What's that?
0:08:43 > 0:08:45You don't worry about these.
0:08:45 > 0:08:49Leave them there till the morning, lickle ones.
0:08:49 > 0:08:53Besides, haven't you got something very important you have to do?
0:08:55 > 0:08:58Go sledging! Look.
0:08:58 > 0:09:01It's snowing.
0:09:02 > 0:09:04Come on, everyone. Let's go!
0:09:04 > 0:09:09# We are all best friends
0:09:09 > 0:09:13# And we'll be your friend too
0:09:15 > 0:09:19# If you need a friend, we'll be there for you
0:09:19 > 0:09:22# You can call the Easy Crew... #
0:09:22 > 0:09:24Look at me go!
0:09:24 > 0:09:27Whee-ee-ee!
0:09:27 > 0:09:32This... is... cool!
0:09:32 > 0:09:35Ha-ha-! Irie, man!
0:09:35 > 0:09:37Oh-ho-ho! He-he-he!
0:09:37 > 0:09:41WHOOPING AND CHEERING
0:09:45 > 0:09:50Come on, lickle ones. Time to open your stockings.
0:10:05 > 0:10:08- Thank you.- Thanks, Mum.
0:10:11 > 0:10:16- I'll tell you what its' about. It's about sharing.- No, Winston.
0:10:16 > 0:10:18It's about loving and caring.
0:10:22 > 0:10:24Zoomer, hand over the cheese.
0:10:24 > 0:10:26Ha-ha-ha!
0:10:26 > 0:10:29Irie, man.
0:10:30 > 0:10:34RADIO BUZZES
0:10:34 > 0:10:37'Easy Crew, come in!
0:10:37 > 0:10:41'Are you reading me? Message from the president. Listen up, you three.
0:10:41 > 0:10:43'Rastamouse, come in.
0:10:43 > 0:10:48'I loved your Christmas plan. Full of caring and sharing.'
0:10:48 > 0:10:52Thanks. Me love that. Irie, man.
0:10:57 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:59 > 0:11:01Email: subtitling@bbc.co.uk