Natty Hill Carnival

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba danga

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad thing good. #

0:00:39 > 0:00:43- Ah, that song is wicked, guys.- Cool.

0:00:43 > 0:00:46We well ready to ride the rhythms at carnival, now.

0:00:46 > 0:00:48True that, Rastamouse.

0:00:48 > 0:00:50Hey, guys. Did you hear

0:00:50 > 0:00:54that the wicked steel band Riddim Stix gonna be performing, too?

0:00:54 > 0:00:56Yeah, and me can't wait to see

0:00:56 > 0:00:59what costume's they're gonna be wearing.

0:00:59 > 0:01:02I heard that they always wear the coolest stuff.

0:01:02 > 0:01:05And me can't wait to see what them little orphans

0:01:05 > 0:01:07gonna be wearing, too.

0:01:07 > 0:01:10Especially as they'll be dancing along

0:01:10 > 0:01:14- with the Riddim Stix float. - You know what me can't wait for?

0:01:14 > 0:01:17- BOTH:- Bandulu's jerk cheese pies?

0:01:17 > 0:01:20Er, yeah. How you guess that?

0:01:20 > 0:01:22- BOTH:- Ha-ha!

0:01:24 > 0:01:27Now, President Wensley Dale,

0:01:27 > 0:01:31are you absolutely sure these costumes for the steel band

0:01:31 > 0:01:34are gonna be safe here at your mansion?

0:01:34 > 0:01:37Oh, me have no doubt whatsoever about that, Natty Kass.

0:01:37 > 0:01:42It's just that me stayed up very late to get these finished

0:01:42 > 0:01:45cos me wanted to make them extra, extra special.

0:01:45 > 0:01:48It's such an honour to be asked to make them.

0:01:48 > 0:01:53The Riddim Stix are the wickedest steel band around, you know?

0:01:53 > 0:01:57- They always step out in the best costumes.- No need to worry.

0:01:57 > 0:02:02There's nowhere safer than the president's mansion.

0:02:02 > 0:02:04Oh, thank you, President.

0:02:04 > 0:02:07The Riddim Stix band are going to pass by later

0:02:07 > 0:02:09to pick them up from you.

0:02:09 > 0:02:13Me must get on. Me have important presidential business to attend to.

0:02:13 > 0:02:17OK, see you at the carnival, then. Laters!

0:02:17 > 0:02:19Laters, Natty Kass.

0:02:21 > 0:02:25- Hello, Natty Kass.- What's up, Frank?

0:02:25 > 0:02:30Oh, oh, oh, me so excited. Me got a very important job to do.

0:02:30 > 0:02:34Me been asked to paint the banner for the Riddim Stix float.

0:02:34 > 0:02:38Oh, that's wicked, Frankie. Me just finish making their costumes.

0:02:38 > 0:02:42Your Uncle Wensley's kindly looking after them for me.

0:02:42 > 0:02:46Oh, that's cool. Me would love to see them.

0:02:46 > 0:02:49Nobody's supposed to see them before carnival.

0:02:49 > 0:02:56Oh, OK. Anyways, me better go and get started on this banner straightaway.

0:02:58 > 0:03:00Yeah, man!

0:03:00 > 0:03:02Sweet.

0:03:04 > 0:03:05I love this.

0:03:05 > 0:03:09This track is hotter than hot, Rastamouse.

0:03:09 > 0:03:12- RADIO CRACKLES - Rastamouse, come in.

0:03:12 > 0:03:17Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:03:17 > 0:03:19Come immediately.

0:03:19 > 0:03:23Come on, crew. We better shift out and fast.

0:03:23 > 0:03:25Whooo, come on! Let's go!

0:03:33 > 0:03:35Oh, Easy Crew,

0:03:35 > 0:03:38me glad you're here cos me need your help right now.

0:03:38 > 0:03:43Me lost something extra important. It's gone and me not know how.

0:03:43 > 0:03:46Me agree to do Natty Kass a favour

0:03:46 > 0:03:49and take care of them costumes she made.

0:03:49 > 0:03:52Me tell she that nowhere be safer than here.

0:03:52 > 0:03:55Now, me think me make a big mistake.

0:03:55 > 0:03:58Them crucial carnival costumes, them gone!

0:03:58 > 0:04:00Don't worry, Wensley Dale.

0:04:00 > 0:04:04But the Riddim Stix are coming to collect them costumes, and soon!

0:04:04 > 0:04:07We'll get the costumes back for you.

0:04:07 > 0:04:09But first, we need to look for clues.

0:04:09 > 0:04:13- Not in here. - Or here. Me think this thief...

0:04:13 > 0:04:17Yo, guys, check this out. Splatters of paint.

0:04:17 > 0:04:20They is everywhere.

0:04:20 > 0:04:26What's this? Tracks! But two sets - that's weird.

0:04:26 > 0:04:29One of them looks just like skateboard tracks

0:04:29 > 0:04:31but the other one, me not sure.

0:04:31 > 0:04:35- Maybe them is from a scooter. - Inside the mansion?

0:04:35 > 0:04:38Me not think so, Zoomer.

0:04:38 > 0:04:41Oh, they must come from the clothes rail

0:04:41 > 0:04:44that the costumes were hanging upon.

0:04:44 > 0:04:46There's only one thing for it.

0:04:46 > 0:04:49We've got to follow them tracks and see where them lead.

0:04:49 > 0:04:51Come on, guys. Let's move.

0:04:51 > 0:04:55- Laters, President. - Be as quick as you can, now. Please.

0:04:55 > 0:04:59The Riddim Stix gonna be collecting their costumes any minute.

0:04:59 > 0:05:02Laters, Easy Crew. Good luck.

0:05:09 > 0:05:11Come on!

0:05:11 > 0:05:12Shake it!

0:05:14 > 0:05:17Look, more paint splatters.

0:05:22 > 0:05:27- And look, them tracks stop just here.- Sorry, Scratchy.

0:05:27 > 0:05:30That's all right, Zoomer.

0:05:30 > 0:05:33Cos otherwise me would never have found this.

0:05:33 > 0:05:36Ah, nice work, Scratchy.

0:05:36 > 0:05:39Oh, man! Check that out!

0:05:39 > 0:05:44That's the original Grovetrotters basketball kit from back in the day.

0:05:44 > 0:05:45For real?

0:05:46 > 0:05:48Look, more paint.

0:05:48 > 0:05:51Me think it's time we had a little chat with Mimi C.

0:05:51 > 0:05:53Let's go inside.

0:05:53 > 0:05:56Oh, no. This is worse than terrible.

0:05:56 > 0:05:59Oh, me so sorry, Frankie.

0:05:59 > 0:06:03Yo, Frank. Mimi C. Wagwan?

0:06:03 > 0:06:07Well, Frank needed these costumes washed in a big hurry

0:06:07 > 0:06:10and me was really busy already,

0:06:10 > 0:06:13but me try me best to help and do it quickly.

0:06:13 > 0:06:16That's when me must have made a mistake.

0:06:16 > 0:06:19Me wash them too hot and now...

0:06:19 > 0:06:21Them shrunk.

0:06:21 > 0:06:25Me gonna be in b-b-big trouble with Uncle Wensley, now.

0:06:25 > 0:06:31And Natty Kass. And the steel band. Oh, this is bad!

0:06:31 > 0:06:35But why you need them to be cleaned in the first place, Frank?

0:06:35 > 0:06:38Me know me shouldn't have done it,

0:06:38 > 0:06:40but me took a sneaky peak at them costumes.

0:06:40 > 0:06:43Well, then me forgot to cover them back up.

0:06:43 > 0:06:47And then, when me started building the banner,

0:06:47 > 0:06:49me was enjoying it so much,

0:06:49 > 0:06:53that me not realise that paint was splashing all over the place.

0:06:53 > 0:06:57Oh, and all over them amazing costumes, too.

0:06:57 > 0:06:59Me thought me could get them cleaned up

0:06:59 > 0:07:03and back to the mansion before anyone knew they were missing.

0:07:03 > 0:07:06- What me going to do, now?! - Listen up, now, Frankie.

0:07:06 > 0:07:08Cos however bad you feel,

0:07:08 > 0:07:11the important thing is telling the truth,

0:07:11 > 0:07:14then you know you're keeping it real.

0:07:14 > 0:07:18Let's head back to the mansion and let Uncle Wensley know wagwan.

0:07:18 > 0:07:21Oh, man. Me not looking forward to this.

0:07:21 > 0:07:25- ALL:- Laters, Mimi. - Oh, Mimi, just one more thing.

0:07:25 > 0:07:29- Who that wicked basketball kit belong to?- Oh, that?

0:07:29 > 0:07:33That belong to the Mouseland Grovetrotters.

0:07:33 > 0:07:37When they retired, they never came back to collect it.

0:07:37 > 0:07:39It looked so banging,

0:07:39 > 0:07:43me decided to put it on display to attract more customers.

0:07:43 > 0:07:46That's cool. Thanks, Mimi.

0:07:46 > 0:07:51- Catch you later.- Laters, Rastamouse.

0:07:56 > 0:07:58THEY SOB

0:07:58 > 0:08:01Yo, Natty Kass. Wagwan?

0:08:01 > 0:08:03And why these little ones looking so sad

0:08:03 > 0:08:09- when it nearly time for carnival? - Oh, Rastamouse, me feeling so bad.

0:08:09 > 0:08:13Me was so excited about making them costumes for the Riddim Stix

0:08:13 > 0:08:15that me forget that me promise

0:08:15 > 0:08:19to make these little ones carnival costumes, too.

0:08:19 > 0:08:23Now, they have nothing to wear for the procession.

0:08:23 > 0:08:26Oh, don't worry yourself, little ones. Ha-ha!

0:08:26 > 0:08:28Wagwan, Rastamouse?

0:08:28 > 0:08:31Frank and Natty, me think me have an idea

0:08:31 > 0:08:34how you can make a bad thing good.

0:08:34 > 0:08:36Me gonna call the president.

0:08:36 > 0:08:39Me gonna need you to make a little delivery.

0:08:41 > 0:08:48Well, you see, the thing is, it's like this. The costumes are...

0:08:48 > 0:08:49PHONE RINGS

0:08:49 > 0:08:52Oh, excuse me one moment.

0:08:52 > 0:08:54Greetings, Rastamouse.

0:08:54 > 0:08:57Oh, no! Oh!

0:08:57 > 0:09:00Oh, thank goodness.

0:09:00 > 0:09:04That plan there sound proper. Laters.

0:09:04 > 0:09:08Now, where was me? Oh, yes, that's right.

0:09:08 > 0:09:11Them costumes - they're on their way.

0:09:15 > 0:09:18Welcome, all, to the Natty Hill Carnival.

0:09:18 > 0:09:22Give it up for the carnival king and queen.

0:09:24 > 0:09:28- What's the plan, Rastamouse? - Ha-ha! You'll see, Zoomer.

0:09:28 > 0:09:32Hey-hey! That's genius, Rastamouse.

0:09:32 > 0:09:37Them orphans are looking wicked in their Riddim Stix costumes.

0:09:37 > 0:09:41Yeah, man! And the Riddim Stix got to be the coolest dudes

0:09:41 > 0:09:45on the planet wearing that Grovetrotters basketball kit.

0:09:45 > 0:09:50- For real.- This is the best Natty Hill Carnival yet.

0:09:50 > 0:09:55- True that, Zoomer. - It's seriously irie, for real.

0:09:55 > 0:09:58Hee-hee-hee! Set them pies up, Bandulu.

0:09:58 > 0:10:01It would be me pleasure, Zoomer.

0:10:01 > 0:10:05Hee-hee-hee! Wicked! Thanks, brother.

0:10:14 > 0:10:16RADIO CRACKLES

0:10:16 > 0:10:19Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?

0:10:19 > 0:10:23Message from President Wensley Dale, listen up.

0:10:23 > 0:10:26Rastamouse, come in, come in.

0:10:26 > 0:10:30That was a really cool plan

0:10:30 > 0:10:33and the carnival parade was the best yet.

0:10:33 > 0:10:38Thanks. Me love that. Irie, man.

0:10:38 > 0:10:41# Give it up, give it up

0:10:41 > 0:10:44# Give it up for the Easy Crew

0:10:44 > 0:10:46# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:46 > 0:10:49# Always there to make a bad thing good. #