Rappin Da Spell

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:34 > 0:00:38- What's up, Scratchy? - Me feeling hungry.

0:00:38 > 0:00:42No worry. Zoomer's gone for the shopping. He won't be long.

0:00:42 > 0:00:46- Whee! Coming through! - Well done, Zoomer. Just in time.

0:00:46 > 0:00:49- Me hurry quick, just like you tell me to.- Mmm.

0:00:49 > 0:00:54- Maybe you hurry a lickle too quick. - What do you mean, Rastamouse?

0:00:54 > 0:00:57Zoomer, where's the cheese pies?!

0:00:57 > 0:01:00- No bun and no juice neither. - Oh, man.

0:01:00 > 0:01:05- And me thought me was doing so well!- No fret now, Zoomer.

0:01:05 > 0:01:10- It never easy remembering things. What you need is a system.- System?

0:01:10 > 0:01:11Dat's right!

0:01:11 > 0:01:15Me have a special system to always remember things.

0:01:15 > 0:01:16Let me show you.

0:01:16 > 0:01:20- RADIO CRACKLES - 'Rastamouse, come in!

0:01:20 > 0:01:26'Are you reading me? Message from the President. Come immediately!'

0:01:26 > 0:01:28Easy Crew, let's go!

0:01:33 > 0:01:35Come on! Keep up, guys!

0:01:35 > 0:01:37Coming through!

0:01:38 > 0:01:43Ah, Rastamouse. Me glad you're here. Thanks for coming so fast.

0:01:43 > 0:01:47Me hope you not gonna mind, but me need to set you a lickle task.

0:01:47 > 0:01:50No problem, Mr President.

0:01:50 > 0:01:54Them is some dread medals you have there on your desk!

0:01:54 > 0:01:55Yes, Rastamouse.

0:01:55 > 0:02:00- Them is prizes for the Highland Spelling Squeak contest.- Cool!

0:02:00 > 0:02:02The orphans taking part.

0:02:02 > 0:02:07Bandulu was supposed to bring them here after dance class to practise.

0:02:07 > 0:02:11But me waiting and waiting and them still not here.

0:02:11 > 0:02:16- No worry. Maybe them just late. - Maybe, but they is me star spellers.

0:02:16 > 0:02:19- What if them losing interest?- Hmm.

0:02:19 > 0:02:23Me can see that you're worried, Mr President.

0:02:23 > 0:02:27Me and the crew are on the case. Let's go check the dance studio.

0:02:28 > 0:02:30Yo, Missy D!

0:02:30 > 0:02:35Rastamouse. Easy Crew. Me looking out for Bandulu. You seen him?

0:02:35 > 0:02:38He never bring the orphans to class?

0:02:38 > 0:02:42He bring them. But me been waiting for him to collect them,

0:02:42 > 0:02:46as me have a lickle problem inside. Come in, but be very quiet.

0:02:46 > 0:02:49Them fall asleep in the middle of me class.

0:02:49 > 0:02:53Me not have the heart to wake them.

0:02:53 > 0:02:58This not seem right. Easy Crew, let's go and investigate.

0:03:00 > 0:03:03- Yo, Dwayne! Wa'gwan?- You need help?

0:03:03 > 0:03:08Thanks, Easy Crew. Me just delivering this to the orphanage.

0:03:08 > 0:03:09Boy, it's heavy!

0:03:09 > 0:03:12- What is it? - Bandulu ordered a new dictionary.

0:03:12 > 0:03:15- Dictionary? Bandulu?- Mmm-hmm.

0:03:15 > 0:03:19Him need it cos him teaching the orphans spellings

0:03:19 > 0:03:21for the Spelling Squeak competition.

0:03:21 > 0:03:25We going that way. You want us to deliver it for you?

0:03:25 > 0:03:29Wicked, Rastamouse! Just the ticket! Thank you.

0:03:30 > 0:03:32- Yo, Bagga T.- Easy Crew.

0:03:32 > 0:03:35We just seen the orphans at the dance studio.

0:03:35 > 0:03:38Them fell asleep and Missy D can't wake them.

0:03:38 > 0:03:41You been rapping them to sleep properly?

0:03:41 > 0:03:45Me name Bagga T, bagga trouble, double G.

0:03:45 > 0:03:48The orphan lullaby always safe with me.

0:03:48 > 0:03:52But when me rap last night, me figured something not right.

0:03:52 > 0:03:56- Before the end, them went out, like a light.- Hmm.

0:03:56 > 0:04:00- Them went to sleep before the end of your rap?- Mmm-hmm.

0:04:00 > 0:04:02That not like the orphans.

0:04:02 > 0:04:06- For real, them always have so much energy.- That's right!

0:04:06 > 0:04:08So wa'gwan, Rastamouse?

0:04:08 > 0:04:11Let's deliver this dictionary to Bandulu

0:04:11 > 0:04:14and see if he knows anything about this.

0:04:14 > 0:04:17Hmm. The place look deserted.

0:04:17 > 0:04:20Me wonder where Bandulu could be?

0:04:20 > 0:04:22Hmm. Me not know.

0:04:22 > 0:04:26Oh! Me tink we have a clue right here! Look!

0:04:26 > 0:04:31Oh, looks like some mouse been doing spelling practice.

0:04:31 > 0:04:37- And getting the words wrong.- There's more leading through the door.

0:04:38 > 0:04:40There's another one here!

0:04:40 > 0:04:43- And another one, look!- And here!

0:04:43 > 0:04:46Come on, crew. That way!

0:04:49 > 0:04:51ALL: Bandulu!

0:04:51 > 0:04:54- What?!- What you doing sleeping out here?

0:04:54 > 0:04:57Shouldn't you be picking up the orphans?

0:04:57 > 0:05:00You're right. Me lose all track of time!

0:05:00 > 0:05:05The President is waiting to see them for their spelling practice.

0:05:05 > 0:05:08Him worried the orphans losing interest.

0:05:08 > 0:05:12Oh, no. No, Rastamouse! The orphans couldn't be more excited

0:05:12 > 0:05:15to be in the spelling competition.

0:05:15 > 0:05:18So wa'gwan, Bandulu?

0:05:18 > 0:05:21Why them fall asleep during Missy D's class?

0:05:21 > 0:05:24- Oh, me letting them down bad.- How?

0:05:24 > 0:05:28You teaching them the spellings for the competition.

0:05:28 > 0:05:32The reason that them orphans fall asleep in Missy D's class is

0:05:32 > 0:05:37- cos me been so worried that them lickle ones might come last!- Oh.

0:05:37 > 0:05:42So me wake them with some spelling before sunrise cos me tink

0:05:42 > 0:05:46if them practise hard enough, them can win that prize.

0:05:46 > 0:05:51- True dat!- The lickle ones, them no problem. The problem is with me.

0:05:51 > 0:05:55And the reason is, me can't spell good.

0:05:55 > 0:05:58- Me forget all me words, you see. - No worry, Bandulu.

0:05:58 > 0:06:01We can't all be good at everything.

0:06:01 > 0:06:05And you make the best cheese pie in all of Mouseland.

0:06:05 > 0:06:07Thanks. Me appreciate that,

0:06:07 > 0:06:11but me promise the orphans me would be their spelling master.

0:06:11 > 0:06:16No fret, Bandulu. Every problem have a solution.

0:06:19 > 0:06:24Bandulu, you sure know how to knock up a wicked cheese pie!

0:06:24 > 0:06:28- Thanks, Scratchy.- Sorry for making you hungry, Scratchy.- That's OK.

0:06:28 > 0:06:32- Me not should've forget the shopping. - No worry, Zoomer.

0:06:32 > 0:06:35Next time, me going to write a list.

0:06:35 > 0:06:38But first you need to remember to write it!

0:06:39 > 0:06:44- And not forget, me still have me lickle problem.- That's right, crew.

0:06:44 > 0:06:46Time to help Bandulu.

0:06:46 > 0:06:50We have to tink of a way he can learn the spellings.

0:06:50 > 0:06:56- And remember them, too. - Hmm. Like a system. Eh, Zoomer?

0:06:56 > 0:07:00Your system for remembering things, Rastamouse.

0:07:00 > 0:07:03If it can help Zoomer remember the shopping,

0:07:03 > 0:07:07maybe it can help Bandulu remember him spellings!

0:07:07 > 0:07:12True dat! We can find a way for Bandulu to make a bad ting good.

0:07:13 > 0:07:15PHONE RINGS

0:07:15 > 0:07:18Greetings! Mmm-hmm. Mmm-hmm.

0:07:18 > 0:07:21Oh, them still keen? Oh, good.

0:07:21 > 0:07:23Mmm-hmm.

0:07:23 > 0:07:28That plan there sound well proper, Rastamouse!

0:07:29 > 0:07:31OK, lickle ones.

0:07:31 > 0:07:34- And Zoomer!- And Zoomer!

0:07:34 > 0:07:39Me wanna tell you how me always remember difficult things,

0:07:39 > 0:07:41like lists and spelling and ting.

0:07:41 > 0:07:46All you have to do is think of a lickle rhythm or some kind of rhyme.

0:07:46 > 0:07:49Zoomer, you wanna give me a cool beat?

0:07:51 > 0:07:52Check this out!

0:07:53 > 0:07:59These words end with kicking K, E. Now say them out aloud with me.

0:07:59 > 0:08:03Start with B, and you'll get "bake".

0:08:03 > 0:08:06B-A-kicking K-E.

0:08:06 > 0:08:09Start with a C and you get a tasty "cake".

0:08:09 > 0:08:11C-A-kicking K-E.

0:08:11 > 0:08:15C-A-K-E.

0:08:15 > 0:08:18These are the words with I, C, E.

0:08:18 > 0:08:21Now say them out loud along with me.

0:08:21 > 0:08:25Gather round an M, and you'll get "mice".

0:08:25 > 0:08:26M-I-C-E.

0:08:26 > 0:08:30M-I-C-E.

0:08:30 > 0:08:33When spelling is fun, things is "nice".

0:08:33 > 0:08:36N-I-C-E.

0:08:36 > 0:08:38Cool!

0:08:38 > 0:08:43Rastamouse, me never know spelling could be so much fun!

0:08:44 > 0:08:48And lickle ones, you ready for the competition?

0:08:49 > 0:08:53And which of you lickle ones can now spell something

0:08:53 > 0:08:56that Bandulu would do,

0:08:56 > 0:08:58like..."bake"?

0:08:58 > 0:09:03B-A-kicking K-E.

0:09:03 > 0:09:05Correct! Well done!

0:09:05 > 0:09:07And now for the winning word.

0:09:07 > 0:09:11If one of the orphans give me the correct spelling,

0:09:11 > 0:09:15we can declare this year's Spelling Squeak champions.

0:09:15 > 0:09:18And the word to win this final round...

0:09:18 > 0:09:20Easy, now. "Mice".

0:09:20 > 0:09:25M-I-C-E.

0:09:25 > 0:09:30Correct! Well, me hearing it loud and very, very clear.

0:09:30 > 0:09:34The orphans is the spelling champions this year!

0:09:34 > 0:09:39As clever as them orphans is, you know we could not forget

0:09:39 > 0:09:44that there is one mouse here who them all owe enough respect.

0:09:44 > 0:09:50Him help them lickle orphans by practising hard to get them through.

0:09:50 > 0:09:57So give it up now, everyone, for the one and only spell master, Bandulu.

0:09:57 > 0:10:01Thanks, Mr President. And thank you, lickle ones.

0:10:06 > 0:10:09- Coming through! - What you got there, Zoomer?

0:10:09 > 0:10:14Me picked up everything on the list. The cheese and the pie and the bread.

0:10:14 > 0:10:17Me not even forget the jam and juice.

0:10:17 > 0:10:20Cos with me system, the list's in me head.

0:10:20 > 0:10:23That's one wicked lickle rhyme there, Zoomer.

0:10:23 > 0:10:29- And is that everything, Scratchy? - Everything. That's all the shopping.

0:10:29 > 0:10:32Your system worked like a dream, Rastamouse.

0:10:32 > 0:10:35Every system works, Zoomer, when you're having fun!

0:10:35 > 0:10:37RADIO CRACKLES

0:10:37 > 0:10:39'Easy Crew, come in!

0:10:39 > 0:10:41'Are you reading me?

0:10:41 > 0:10:43'Message from the President.

0:10:43 > 0:10:48'Listen up, you three. Rastamouse, come in!

0:10:48 > 0:10:50'That was one cool spelling plan.

0:10:50 > 0:10:53'And that system you use is boombastic!'

0:10:53 > 0:10:55Thanks! Me love dat.

0:10:55 > 0:10:56Irie, man.

0:11:04 > 0:11:07Subtitles by Red Bee Media Ltd