0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #
0:00:35 > 0:00:40Hello?! Er... Bandulu! Are you there, breda?
0:00:40 > 0:00:44Me come to give dem orphan mice them bongo lesson. Huh?
0:00:44 > 0:00:47That's funny. There's no-one in.
0:00:50 > 0:00:54Man, this riddim sound criss!
0:00:54 > 0:00:57Zoomer, what you doing back so soon?
0:00:57 > 0:00:59What happened to them bongo lesson for the orphan mice?
0:00:59 > 0:01:01They was no there.
0:01:01 > 0:01:03Me go to the orphanage and me knock on the door,
0:01:03 > 0:01:07just like me normally do and me wait...and wait...
0:01:07 > 0:01:12- And then me knock again, and wait... and...- Yes, Zoomer, we get the point.
0:01:12 > 0:01:16- You was waiting! And then what? - Nuttin'! Me just come back.
0:01:16 > 0:01:20Is dread, you know, me was really looking forward to that lesson.
0:01:20 > 0:01:22Me wonder where Bandulu and dem orphan could be?
0:01:22 > 0:01:25STATIC ON RADIO
0:01:25 > 0:01:29'Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?
0:01:29 > 0:01:34- 'Message from President Wensley Dale. Me needs you urgently.'- Ooh...
0:01:34 > 0:01:38'Me really in big trouble. Me need you to help me, man.
0:01:38 > 0:01:42'Please can you come to de mansion as fast as you possibly can.'
0:01:42 > 0:01:47- Is it me or does the President sound a likkle...- Strange?
0:01:47 > 0:01:51Only one way to find out - come on, guys. Let's shift!
0:01:56 > 0:02:01- Yo, President Wensley Dale. What's up?- Rastamouse, Easy Crew!
0:02:01 > 0:02:05Me worried as me sure you can tell.
0:02:05 > 0:02:07Me was looking after de orphans for Bandulu,
0:02:07 > 0:02:09cos him was not feeling very well.
0:02:09 > 0:02:12So that's why de orphanage was empty.
0:02:12 > 0:02:16Me had everyting under control. Dem orphans was having a ball!
0:02:16 > 0:02:19But me sister Sasha decided to take charge and now she disappear
0:02:19 > 0:02:23- with dem all.- BOTH: Sasha? Uh-oh!
0:02:23 > 0:02:26Now she take off with all dem orphans,
0:02:26 > 0:02:29but where, she not tell me and now dem missing me swimming lessons
0:02:29 > 0:02:32and their dance class with Missy D.
0:02:32 > 0:02:35Drawing with Frank is a regular treat,
0:02:35 > 0:02:38but it no gonna happen today and dem orphans no gonna
0:02:38 > 0:02:41get their lunch that me buy for them every Wednesday.
0:02:41 > 0:02:45So Sasha gone off with dem orphans and not tell anyone wa'gwan?
0:02:45 > 0:02:49- Why, that not so right.- Me worried.
0:02:49 > 0:02:52If Sasha no know da orphan schedule,
0:02:52 > 0:02:53dem gonna miss their lessons and ting.
0:02:53 > 0:02:58Easy Crew, we need you to help find Sasha and dem likkle ones.
0:02:58 > 0:03:02No worry yourself. The Easy Crew is on the case.
0:03:02 > 0:03:04Let's go see Missy D.
0:03:04 > 0:03:07Me sure Sasha will take dem there after all.
0:03:09 > 0:03:14- Hey, Missy D, sweet moves, Sister! - Yo, Easy Crew.
0:03:14 > 0:03:16We was wondering if you seen the likkle orphans.
0:03:16 > 0:03:19Dem was supposed to have a dance lesson with you today.
0:03:19 > 0:03:23And Dem still not turn up. Me been waiting all day.
0:03:23 > 0:03:25- The orphans never miss their dancing.- Aahhh...
0:03:25 > 0:03:31- So, where could they be?- Me no know. But me sure hope we find dem soon.
0:03:31 > 0:03:33- Me too.- Guys, chill.
0:03:33 > 0:03:36Come on. Let's shift!
0:03:36 > 0:03:38Me just not understand.
0:03:38 > 0:03:43Why did Sasha just take off like that without telling someone?
0:03:43 > 0:03:48- That no seem very considerate to me. - Me sure there's an explanation.
0:03:48 > 0:03:53- And me tink me have another idea where dem could be.- Oh!
0:03:53 > 0:03:56Sasha's house. Good thinking, Rastamouse!
0:03:57 > 0:04:00Hello? Hello! There's no answer.
0:04:00 > 0:04:04But... (SNIFFING) ..you smell that?
0:04:04 > 0:04:10- It smell like someone baking! - They have. Check this!- Look!
0:04:10 > 0:04:16- All them pots and pans and tings! - Hee-hee! Boy, that one big mess!
0:04:16 > 0:04:21- She must have been baking a cake. - Or...pies!
0:04:21 > 0:04:24- What that?- What?- There!
0:04:24 > 0:04:27It look like footprints...of flour?
0:04:27 > 0:04:29That no make no sense.
0:04:29 > 0:04:31Hmm, yes, it does.
0:04:31 > 0:04:34There's lots of dem footprints.
0:04:34 > 0:04:37So Sasha must've had the orphan mice here for sure.
0:04:37 > 0:04:40- But dem gone off again.- But where?
0:04:40 > 0:04:43Maybe they went to get more ingredients, for the baking?
0:04:43 > 0:04:49- Good tinking, Zoomer. Let's go and see Super.- BOTH: Right!
0:04:51 > 0:04:56Easy Crew! Wa'gwan? How can me help you guys?
0:04:56 > 0:05:02- Zoomer, me have some boom new cheese in the shop!- Mmm! Sounds delicious.
0:05:02 > 0:05:07- Zoomer, focus!- Super, have you seen dem likkle orphans at all today?
0:05:07 > 0:05:09Sorry, Rastamouse.
0:05:09 > 0:05:12Me no seen them, but me will definitely give you a shout
0:05:12 > 0:05:16- if me do. - OK. Thanks, breda.
0:05:16 > 0:05:18SHOP BELL TINKLES
0:05:18 > 0:05:20- Yo, Frank.- Easy Crew!
0:05:20 > 0:05:23Your uncle Wensley mentioned that the orphans were meant to be
0:05:23 > 0:05:27- having them drawing time with you today.- That's right.
0:05:27 > 0:05:32- But them not at the orphanage. - Oh, man!- But maybe that's OK?
0:05:32 > 0:05:34- How that OK?- Well, you see...
0:05:34 > 0:05:37Me no been able to find all my drawing tings.
0:05:37 > 0:05:42- Me paper and me crayon and paints - all gone missing.- Hmm.
0:05:42 > 0:05:45- Me have a likkle question for you, Frank.- What that?
0:05:45 > 0:05:48- Have you seen Sasha?- No. Me mother,
0:05:48 > 0:05:53- she been out all day. - OK. Frank, no worries.
0:05:53 > 0:05:54Catch you laters.
0:05:54 > 0:05:58- Maybe we should go back to the President?- Wait, look!
0:05:58 > 0:06:01- Isn't that the orphanage minibus? - Oh!
0:06:01 > 0:06:06- There's still no sign of any orphans. - Oh, man!- This is not good at all!
0:06:06 > 0:06:09But look, there are skateboard tracks.
0:06:09 > 0:06:14- Come on, Crew - me sure dem tracks lead to the skate park.- For real!
0:06:14 > 0:06:16- Come on, Rastamouse.- Hm!
0:06:16 > 0:06:22That one tasty-looking cheesecake, with some wicked writing pon it.
0:06:22 > 0:06:25And someone drop a crayon! Hm...
0:06:28 > 0:06:31- Hm...- What you found, Crew?
0:06:31 > 0:06:34Dem orphan left their skateboard behind.
0:06:34 > 0:06:38That Sasha no seem to be looking out for them orphans, you know?
0:06:38 > 0:06:41You no worry about that. Me tink that tings gonna be cool.
0:06:41 > 0:06:42SNORING
0:06:42 > 0:06:46- What that?- Me no know! - It coming from over there.
0:06:48 > 0:06:52Look! It's Sasha! Why, she can snore!
0:06:52 > 0:06:55But... Where are them likkle orphans?
0:06:55 > 0:06:58Well, we better ask. Sasha...? Sasha!
0:06:58 > 0:07:02Oh! Rastamouse. What's wrong? What you doing here?
0:07:02 > 0:07:06Everyone's been worrying about you and the likkle orphans.
0:07:06 > 0:07:09- You're supposed to be looking after dem.- And me is looking after dem.
0:07:09 > 0:07:11- So where are they?- Well, over there -
0:07:11 > 0:07:15with Bagga T, him be driving the minibus.
0:07:15 > 0:07:20- BOTH: Oh!- Yo, Easy Crew! - Sasha, where you been all day?
0:07:20 > 0:07:23Oh, Rastamouse... We had such a wonderful time.
0:07:23 > 0:07:25We started the day with some cooking,
0:07:25 > 0:07:29doing some baking back at mine, then we jump on the minibus,
0:07:29 > 0:07:33Bagga T drove us all around, then we did skating games and drawing,
0:07:33 > 0:07:35right back here in Grove Town.
0:07:35 > 0:07:39Oh... Nice drawing, likkle ones.
0:07:39 > 0:07:41Sasha, me can see that you
0:07:41 > 0:07:44and de orphans had a great day - one of the best!
0:07:44 > 0:07:47But you no tell anyone what you were doing,
0:07:47 > 0:07:48and that cause a lot of stress!
0:07:48 > 0:07:53Oh, me sorry for just taking off and not telling anyone me whereabouts.
0:07:53 > 0:07:56Me could see that Wensley was busy,
0:07:56 > 0:07:59- so me just thought me could try and help out.- Hmmm.
0:07:59 > 0:08:02It's cool that you wanted to help -
0:08:02 > 0:08:06we all need support sometime, but you should have let Wensley know.
0:08:06 > 0:08:09- With a bit of consideration, everyting fine.- Oh...
0:08:09 > 0:08:13Me see what you mean. Me sorry, Rastamouse.
0:08:13 > 0:08:14Hm, Sasha...
0:08:14 > 0:08:17Me could tell you were trying to help out all that you could
0:08:17 > 0:08:20and by the looks of what them mice been doing,
0:08:20 > 0:08:23me tink you already planned to make a bad ting good.
0:08:23 > 0:08:25What do you mean, Rastamouse?
0:08:25 > 0:08:30You see soon enough, Zoomer. Me just need to call the Pres.
0:08:30 > 0:08:32PHONE RINGS
0:08:32 > 0:08:36Greetings! Oh, Rastamouse! You find them?
0:08:36 > 0:08:38Oh, thank goodness!
0:08:38 > 0:08:40Mm-hm. Uh-huh.
0:08:40 > 0:08:43Ha-ha! Oh, yes. Me on the way.
0:08:47 > 0:08:53- Sasha, likkle orphans. You're all OK.- Me really sorry, likkle bro...
0:08:53 > 0:08:57Me was not trying to make things bad and me realise me make a mistake.
0:08:57 > 0:08:59Wensley, please don't be mad.
0:08:59 > 0:09:04Me no mad with you, Sasha. Me believe everyting you say.
0:09:04 > 0:09:06Judging by what me heard from Rastamouse,
0:09:06 > 0:09:09dem orphans had a wicked Wednesday!
0:09:09 > 0:09:12We sure did! Right, likkle ones?
0:09:14 > 0:09:18So, Rastamouse, what's with dis cake and all these cards?
0:09:18 > 0:09:20Good question, Mr President.
0:09:20 > 0:09:24Well, dem orphans been really sad about Bandulu being sick,
0:09:24 > 0:09:26so your sister Sasha suggested...
0:09:26 > 0:09:29That we bake a get-well cake for Bandulu.
0:09:29 > 0:09:33And dem also drawn their very own get-well cards.
0:09:33 > 0:09:37- Using Frank's pencils and crayons.- For sure!
0:09:37 > 0:09:40Just so Bandulu might get better real soon.
0:09:40 > 0:09:42EASY CREW: Cool!
0:09:42 > 0:09:46Oh, well... Sasha, that plan there sound proper.
0:09:46 > 0:09:50Wa'gwan? What's all da fuss about?
0:09:50 > 0:09:52And who that cheesecake for?
0:09:52 > 0:09:54Go on, likkle ones.
0:09:54 > 0:09:59What? That for me? And dem cards, too?
0:09:59 > 0:10:01Oh, tank you so much!
0:10:01 > 0:10:03Me think me feeling better already.
0:10:03 > 0:10:05EASY CREW: Wicked!
0:10:05 > 0:10:09Likkle ones, do you think you'd like to help me eat this tasty cake?
0:10:09 > 0:10:11ALL: Yay!
0:10:13 > 0:10:19- That cheesecake was tasty!- Sasha sure know how to cook up a treat!
0:10:19 > 0:10:22And she know how to look after dem orphan, too!
0:10:22 > 0:10:25STATIC ON RADIO
0:10:25 > 0:10:29'Easy Crew! Come in, come in! Are you reading me?
0:10:29 > 0:10:32'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.
0:10:32 > 0:10:35'Rastamouse, come in, come in!
0:10:35 > 0:10:39'That was a cool recovery plan and you show me
0:10:39 > 0:10:41'that me sister got skills.'
0:10:41 > 0:10:45Tanks. Me love that. Irie, man!
0:10:46 > 0:10:48# Give it up, give it up
0:10:48 > 0:10:51# Give it up for the Easy Crew
0:10:51 > 0:10:54# Solvin' mysteries in the neighbourhood... #
0:10:54 > 0:10:56Subtitles by Red Bee Media Ltd