Chococheese

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba, zooba, zooba, dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba, zooba, zooba, day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:32 > 0:00:33SHE SIGHS

0:00:33 > 0:00:36Me can't seem to get this right!

0:00:36 > 0:00:37PHONE RINGS

0:00:37 > 0:00:39Oh, me bet that's another order.

0:00:39 > 0:00:44It seems that the mice dem never get enough cheese these days!

0:00:46 > 0:00:50Oh, Super! Me workin' as fast as me can!

0:00:50 > 0:00:53You'll get your delivery real soon.

0:00:53 > 0:00:57Now then, which was the cheese me made for Super?

0:01:03 > 0:01:05Zoomer, you slowin' down again!

0:01:05 > 0:01:08Wa'gwan, Zoomer? Why you losin' time?

0:01:08 > 0:01:13Me sorry, guys! It's that smell coming through the bar.

0:01:13 > 0:01:16Me can't decide whether me can smell chocolate

0:01:16 > 0:01:19or whether me can smell cheese. It's bad confusin' you know!

0:01:19 > 0:01:21It makin' me super-hungry.

0:01:21 > 0:01:24WALKIE-TALKIE BUZZES AND CRACKLES

0:01:24 > 0:01:27'Rastamouse, come in, come in! Are you reading me?'

0:01:27 > 0:01:30'Message from President Wensley Dale.'

0:01:30 > 0:01:33'Listen up. Me need you at the Orphanage

0:01:33 > 0:01:36cos there's a problem that just can't wait.'

0:01:36 > 0:01:38'Bandulu him proper upset

0:01:38 > 0:01:42'because dem orphans not want what he put on dem plate.'

0:01:42 > 0:01:46Easy Crew, looks like we're needed at the Orphanage. Let's, shift!

0:01:48 > 0:01:50ZOOMER SNIFFS

0:01:50 > 0:01:54Hmmm! It's that smell again!

0:01:54 > 0:01:57Hurry up, Zoomer!

0:01:58 > 0:02:00Yo, Bandulu, wa'gwan?

0:02:00 > 0:02:04Rastamouse, Easy Crew, thank goodness you're here.

0:02:04 > 0:02:07- What's up? - And what you doin' with that pie?

0:02:07 > 0:02:11You make cheese pie cos you know them orphans love to munch

0:02:11 > 0:02:14but them all run away before them finish.

0:02:14 > 0:02:16Them nah want to eat their lunch.

0:02:16 > 0:02:18That not sound right!

0:02:18 > 0:02:22Me very worried them nah like me cheese pie any more.

0:02:22 > 0:02:26No' worry yourself, Bandulu. Dem likkle ones love ya cookin'!

0:02:26 > 0:02:29Dis is one mystery for sure. So we're going to investigate.

0:02:29 > 0:02:33- Easy Crew, let's look for clues! - But there's no need!

0:02:33 > 0:02:34What!?

0:02:34 > 0:02:37Me have a clue right here.

0:02:37 > 0:02:39What is it, Rastamouse?

0:02:39 > 0:02:43It look like some kinda snack!

0:02:43 > 0:02:45That's what me smell earlier, Rastamouse!

0:02:45 > 0:02:49Me tink we need to have a look around!

0:02:51 > 0:02:55Check it out, guys! Look what me found!

0:02:55 > 0:02:59- An' over here, too! - Someone has left all of these behind the bin.

0:02:59 > 0:03:02Dem's the same snacks Bandulu found inside!

0:03:02 > 0:03:08And look, Rastamouse! Only one bite has been taken from these snacks!

0:03:08 > 0:03:10That's a lotta waste!

0:03:10 > 0:03:13An' look at all of these wrappers!

0:03:13 > 0:03:18Me tink we need to pay Super a visit! Easy Crew, let's shift!

0:03:21 > 0:03:22Wa'gwan, Carlton?

0:03:22 > 0:03:26Oh, Rastamouse. Me never seen so much rubbish!

0:03:26 > 0:03:29Me been findin' snack wrappers and these tickets

0:03:29 > 0:03:30all over the island!

0:03:30 > 0:03:33Dem tickets have writing 'pon them!

0:03:33 > 0:03:35What does it say, Rastamouse?

0:03:35 > 0:03:39Hmm. "This ticket mean that you are not the winner of the competition."

0:03:39 > 0:03:41"Better luck next time!"

0:03:41 > 0:03:44- What competition, Rastamouse? - Me na know.

0:03:44 > 0:03:49Half-eaten snacks, discarded wrappers, and competition tickets.

0:03:49 > 0:03:51What dis all about?

0:03:51 > 0:03:55Nah worry, Carlton. The Easy Crew are on the case.

0:03:55 > 0:03:58Laters, Easy Crew!

0:04:02 > 0:04:03Yo, Super.

0:04:03 > 0:04:05Yo! Anyone here?

0:04:05 > 0:04:10Oh, Easy Crew. Are you here to try the new snack sensation?

0:04:10 > 0:04:12The new snack what?!

0:04:12 > 0:04:14The new Choco-cheese Bars!

0:04:14 > 0:04:15Me can't stock enough.

0:04:15 > 0:04:19They already me best seller. You want to give one a try?

0:04:19 > 0:04:24Wicked! Mmm! It's the smell me been smellin' all day!

0:04:24 > 0:04:29And it definitely looks like the snacks we found at the orphanage.

0:04:29 > 0:04:35- Eurgh!- What's the matter with it? - It nah very nice.

0:04:35 > 0:04:39- It's a weird taste. To go with the weird smell.- Weird?

0:04:39 > 0:04:42- Like it too strong. And dem flava all mixed up!- Hmmm!

0:04:42 > 0:04:45It the worst snack me ever tasted!

0:04:45 > 0:04:51So me wonderin' why dem mouse buyin' them all up, when it tastes so bad.

0:04:51 > 0:04:54That may have something to do with the competition.

0:04:54 > 0:04:56For the golden ticket.

0:04:56 > 0:04:59- What that?- It 'pon the wrapper!- Ah!

0:04:59 > 0:05:02"If you find the golden ticket in your snack

0:05:02 > 0:05:07"you win a magical tour of the Choco-cheese factory."

0:05:07 > 0:05:09Wow! That sounds cool!

0:05:09 > 0:05:11Me wonder if me won!

0:05:11 > 0:05:17"This ticket mean that you are NOT the winner of the competition.

0:05:17 > 0:05:19"Better luck next time."

0:05:19 > 0:05:23Ah! Me tink that's why we find all dem snacks at the Orphanage.

0:05:23 > 0:05:26Dem orphan trying to win this competition!

0:05:26 > 0:05:30But all them get is these tickets about not being a winner.

0:05:30 > 0:05:34- Who delivered the Choco-cheese to your store?- Me nah know.

0:05:34 > 0:05:37The boxes arrive in the middle of the night.

0:05:37 > 0:05:40Me thought it from Half Pint at the dairy.

0:05:40 > 0:05:43But she no have no Choco-cheese factory.

0:05:43 > 0:05:45Unless we missin' a clue.

0:05:45 > 0:05:50Hmmm. Easy Crew, we need to go check Half Pint. Let's shift!

0:05:52 > 0:05:54Yo, Half Pint!

0:05:54 > 0:05:56Oh, Easy Crew. Wa'gwan?

0:05:56 > 0:06:02- Well we just come from Super's store and...- Me really sorry, Rastamouse.

0:06:02 > 0:06:05Me know me so behind on me deliveries.

0:06:05 > 0:06:08Me was packing all me cheese for the delivery this morning.

0:06:08 > 0:06:12The cheese for Super and the President's special cheese.

0:06:12 > 0:06:16Me box it all up, but then me forget which box was which!

0:06:16 > 0:06:18Cos dem boxes all look the same.

0:06:18 > 0:06:22Me had to unpack it and start again, so now me proper late.

0:06:22 > 0:06:25Nah worry yourself, Half Pint.

0:06:25 > 0:06:28Super nah sent us to check up on delivery.

0:06:28 > 0:06:29Then how can me help you?

0:06:29 > 0:06:32Do you know anything about Choco-cheese?

0:06:32 > 0:06:37Choco-cheese? Oh, yes! Me had an idea for a cheese snack like that.

0:06:37 > 0:06:40Me been tryin' to perfect the recipe,

0:06:40 > 0:06:43but me been too busy to get the taste right.

0:06:43 > 0:06:48But me did copy it all down in me special recipe book.

0:06:48 > 0:06:50It just right here.

0:06:50 > 0:06:53Wha'?! Oh, Rastamouse!

0:06:53 > 0:06:58Me Choco-cheese pages are missing! Some mouse mus'a take dem!

0:06:58 > 0:07:01Looks like we have a recipe thief!

0:07:01 > 0:07:04Who's makin' snacks with an unfinished recipe!

0:07:04 > 0:07:07Dat's why it taste so bad.

0:07:07 > 0:07:11And that mouse been causing all the waste and all that rubbish, too.

0:07:11 > 0:07:13But, where can we find this mouse?

0:07:13 > 0:07:16Me tink me have an idea!

0:07:18 > 0:07:21Where you going, Rastamouse?

0:07:21 > 0:07:23Just keep skating, Scratchy.

0:07:23 > 0:07:26But, we supposed to be looking for clues.

0:07:26 > 0:07:29Lookin'? Me tink smellin' will be the way

0:07:29 > 0:07:31to find the Choco-cheese recipe thief!

0:07:31 > 0:07:33What can you smell, Zoomer?

0:07:33 > 0:07:34ZOOMER SNIFFS

0:07:34 > 0:07:38It's that weird smell, for sure! And me tink it's this way!

0:07:38 > 0:07:41The smell comin' from this house.

0:07:41 > 0:07:45- You sure?- Definitely.- Who live here?

0:07:45 > 0:07:46Me nah know.

0:07:46 > 0:07:50But me tink this might be the mystery Choco-cheese factory.

0:07:50 > 0:07:52This no look like no factory to me.

0:07:52 > 0:07:56- But, this is where the smell coming from.- Ah, look, Rastamouse.

0:07:56 > 0:08:02- There are the losing tickets with them wrappers.- A-ha! Hmmm.

0:08:02 > 0:08:04Let's see if anyone's home.

0:08:04 > 0:08:07That's a lotta snacks you got there!

0:08:07 > 0:08:10Ha, Rastamouse! nice to see you, mate.

0:08:10 > 0:08:12We lookin' for the Choco-cheese factory.

0:08:12 > 0:08:15You tink you can point us in the right direction?

0:08:15 > 0:08:20- Let me think. Nah, ain't got a clue. Sorry, mate!- Hmmm!

0:08:20 > 0:08:23There IS no Choco-cheese factory, is there?

0:08:23 > 0:08:27No, Rastamouse, I must admit, it's just me.

0:08:27 > 0:08:30- And there's no golden ticket, either. Is there?- No!

0:08:30 > 0:08:35- And it was you that took Half Pint's unfinished recipe?- You what?!

0:08:35 > 0:08:39- Unfinished recipe?- That's right. - Oh, right, oh. Oh, I'll 'fess up.

0:08:39 > 0:08:41Yeah, it was.

0:08:41 > 0:08:44Because you rush to create something new,

0:08:44 > 0:08:46the snacks dem nah have a good taste.

0:08:46 > 0:08:49Me tink you got some explaining to do.

0:08:49 > 0:08:52Cos your snack, it causin' so much waste.

0:08:52 > 0:08:53Me name is Chocofeller.

0:08:53 > 0:08:56Don't be too harsh on me. I took that recipe

0:08:56 > 0:08:59from Half Pint's book. I want to make a new type of cheese.

0:08:59 > 0:09:03I messed up the flavour because I made it with such haste,

0:09:03 > 0:09:06so I invented the factory tour competition

0:09:06 > 0:09:07to make up for the bad taste.

0:09:07 > 0:09:10Breda, you shouldna' stolen that recipe.

0:09:10 > 0:09:13Wrappers and tickets, them all over town.

0:09:13 > 0:09:15Poor Carlton trying to clear up the mess,

0:09:15 > 0:09:18because them been thrown 'pon the ground.

0:09:18 > 0:09:20I am sorry for everything, son.

0:09:20 > 0:09:23Look, I done wrong and now I understand.

0:09:23 > 0:09:27Nah worry yourself Chocofeller, cos me have a plan

0:09:27 > 0:09:28to make a bad ting good.

0:09:28 > 0:09:33But first, me need to call the Prez.

0:09:33 > 0:09:37Greetings. Oh, tank goodness!

0:09:37 > 0:09:39Mmm-hmm!

0:09:39 > 0:09:42That plan sound proper, Rastamouse.

0:09:45 > 0:09:47So, that all sorted, then.

0:09:47 > 0:09:50You going to have Carlton clean up Grove Town

0:09:50 > 0:09:53then you report to Half Pint at the dairy.

0:09:53 > 0:09:57No problem, Rastamouse. Ha-ha!

0:09:57 > 0:09:59Thanks, mate. Sweet!

0:10:01 > 0:10:04Now then! Are you all ready for the tour?

0:10:04 > 0:10:10Dis is where we make all the delicious Choco-cheesey snacks.

0:10:10 > 0:10:15And this is where me new assistant works hard as he helps me pack.

0:10:15 > 0:10:19Wrap and box all the cheese me make and cos me got meself

0:10:19 > 0:10:23some help, me able to work on lotsa new kinds of cheese.

0:10:23 > 0:10:26And perfect me recipes!

0:10:30 > 0:10:34This new, improved Choco-cheese is wicked!

0:10:34 > 0:10:38Half Pint got the recipe just right.

0:10:38 > 0:10:40RADIO BUZZES AND CRACKLES

0:10:40 > 0:10:42'Easy Crew, come in, come in.'

0:10:42 > 0:10:46'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.'

0:10:46 > 0:10:50'Listen up you three. Rastamouse, come in, come in.'

0:10:50 > 0:10:52'Me love how you sniff out that plan

0:10:52 > 0:10:56'and me liking that new Choco-cheesey snack.'

0:10:56 > 0:10:59Tanks! Me love dat! Irie, man!

0:11:00 > 0:11:03# Give it up, give it up

0:11:03 > 0:11:05# Give it up for the Easy Crew

0:11:05 > 0:11:08# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:08 > 0:11:10# Always there to make a bad ting good. #

0:11:10 > 0:11:13Subtitles by Red Bee Media Ltd