Mouseland TV Cribs

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:32 > 0:00:33ZOOMER SIGHS

0:00:33 > 0:00:37This tidying and cleaning thing is proper hard work.

0:00:37 > 0:00:41Me know. But we nearly finish it now, and soon as we do,

0:00:41 > 0:00:43we gonna get to have one wicked jam.

0:00:43 > 0:00:45Heh-heh! True, dat!

0:00:45 > 0:00:48CRACKLING

0:00:48 > 0:00:51'Rastamouse, come in, come in! Are you reading me?

0:00:51 > 0:00:55'Message from Wensley Dale. Come immediately.'

0:00:55 > 0:00:58We'd better shift. The president need us.

0:01:04 > 0:01:06Oh, what a mess!

0:01:06 > 0:01:10- Man, me hardly recognise the place. - For real!

0:01:10 > 0:01:12President Wensley Dale!

0:01:12 > 0:01:15Easy Crew! Come in. Meet you here. >

0:01:15 > 0:01:18Ha, yo, Pres! Wa'gwan?

0:01:18 > 0:01:21Thank goodness you here. Me sorry about all this mess.

0:01:21 > 0:01:26Me invited to do an interview with someone me want to impress.

0:01:26 > 0:01:27- Huh?- Huh?

0:01:27 > 0:01:29Him say me should know him name.

0:01:29 > 0:01:32Him a mega-famous rapper, you see.

0:01:32 > 0:01:35Him say the whole of Mouseland heard of him.

0:01:35 > 0:01:37Him super-cool and him name 50p.

0:01:37 > 0:01:42- 50p? Me not heard of no 50p. - Huh! Me neither.

0:01:42 > 0:01:44Hmm. So what's the problem?

0:01:44 > 0:01:47The interview's at the Mouseland Museum of Music

0:01:47 > 0:01:49and me can't decide what to wear.

0:01:49 > 0:01:53Me been so busy that the mansion is in a mess

0:01:53 > 0:01:55and me can't find anything when me need it.

0:01:55 > 0:02:00And on top of that, now me not even sure me can go to do the interview,

0:02:00 > 0:02:02what with all this trouble.

0:02:02 > 0:02:04What trouble, President?

0:02:04 > 0:02:07Fats, Super, Sol and even them poor likkle orphans.

0:02:07 > 0:02:10Them all reported something missing today.

0:02:10 > 0:02:13All of them? Hmm. That's weird.

0:02:13 > 0:02:15You no worry yourself, Wensley.

0:02:15 > 0:02:19You do the interview. Me and the crew will get on the case.

0:02:19 > 0:02:22- Thanks, Easy Crew. - Catch you later, President!

0:02:24 > 0:02:27- Yo, Fats.- Yo, guys.

0:02:27 > 0:02:30- You cool?- No. Me not cool at all.

0:02:30 > 0:02:35- Me was just out here cleaning one of me coolest cars.- What you mean?

0:02:35 > 0:02:40That super-slick sports car you had, the one with the mega-fat tyres?

0:02:40 > 0:02:44You know that. Anyway, me popped inside to get a cloth.

0:02:44 > 0:02:48to polish it with, and, me must admit, me garage is messy,

0:02:48 > 0:02:50so I took a while to find it.

0:02:50 > 0:02:54When me came back out, the super-car, it gone.

0:02:54 > 0:02:58- That is dread!- No fret now, Fats. We'll find your car.

0:02:58 > 0:03:00Oh, thanks, guys.

0:03:00 > 0:03:04Hey, look, this must be the tracks from them fat tyres.

0:03:04 > 0:03:07Them heading towards Criss Trainers.

0:03:07 > 0:03:10Good work, Scratchy. Come on. Let's shift!

0:03:17 > 0:03:19Yo, Sol. What's up?

0:03:19 > 0:03:21Yo, guys. Me so glad you come.

0:03:21 > 0:03:24Me can't believe what just happened.

0:03:24 > 0:03:28- The pres said you report something missing?- Right.

0:03:28 > 0:03:32But it not just one thing. It's a whole lot of things.

0:03:32 > 0:03:36Me had just taken delivery of some of the coolest kicks.

0:03:36 > 0:03:40Them new trainers you been waiting for? The hottest crepes around?

0:03:40 > 0:03:42For real.

0:03:42 > 0:03:45Me came inside to make space in me stockroom for them.

0:03:45 > 0:03:49As you can see, it messy cos me been so busy.

0:03:49 > 0:03:53And when me get back out, them trainers, them gone!

0:03:53 > 0:03:57You no worry yourself, Sol. Da Easy Crew is on the case.

0:03:57 > 0:04:01Laters, guys. And thanks!

0:04:01 > 0:04:05Look! There's more of them fat tyre tracks.

0:04:05 > 0:04:08Come on. Let's follow them.

0:04:10 > 0:04:11Yo, Super.

0:04:11 > 0:04:14Why, is me glad to see you three!

0:04:14 > 0:04:16Why? Wa'gwan?

0:04:16 > 0:04:19Me telling you. This is dread.

0:04:19 > 0:04:22Today is delivery day, so me was mega-busy.

0:04:22 > 0:04:26The last delivery was a big order of Stylee's ginger beer.

0:04:26 > 0:04:29Oh! Proper refreshing!

0:04:29 > 0:04:31You know what I'm saying!

0:04:31 > 0:04:34The store was a mess cos of all of them delivery.

0:04:34 > 0:04:39So me went inside to try and tidy up to make room for the ginger beer.

0:04:39 > 0:04:43But when me came out again, it all gone!

0:04:43 > 0:04:47Just chill. The Easy Crew gonna find your ginger beer. Laters!

0:04:47 > 0:04:49Thanks, guys.

0:04:49 > 0:04:51Yo, guys!

0:04:51 > 0:04:54Look at this bling necklace!

0:04:54 > 0:04:57Ah! Cool Scratchy. It might be a clue.

0:04:57 > 0:05:03- And check it! More of them tracks. - Good work, Crew. Let's bounce.

0:05:03 > 0:05:06Me been thinking, Rastamouse.

0:05:06 > 0:05:09That bling necklace me found. It said "50p" on it.

0:05:09 > 0:05:11What about it, Scratchy?

0:05:11 > 0:05:15Isn't that the rapper Wensley Dale was going to interview?

0:05:15 > 0:05:17You're right, Scratchy.

0:05:17 > 0:05:19Me been thinking, too.

0:05:19 > 0:05:23If that rapper is so famous, how come WE never heard of him?

0:05:23 > 0:05:26Hmm. Me not know, Zoomer.

0:05:26 > 0:05:30Look, them tyre tracks stop outside the orphanage.

0:05:30 > 0:05:35- Yo, Bandulu! What's up?- Oh, Easy Crew! Me so glad to see you.

0:05:35 > 0:05:39Cos them likkle orphans, them proper upset.

0:05:39 > 0:05:42- SOBBING - Them new boombox went missing.

0:05:42 > 0:05:44And me not seen no sign of it yet.

0:05:44 > 0:05:46Me hope it not been t'ieved

0:05:46 > 0:05:50cos them love to listen to cool tunes when them tidying up.

0:05:50 > 0:05:54And without it, me just can't get them in the mood.

0:05:54 > 0:05:58No fret, Bandulu. We gonna do we best to get that boombox back.

0:05:58 > 0:06:01In the meantime, put the television on.

0:06:01 > 0:06:05Mouseland TV plays banging music videos sometimes.

0:06:05 > 0:06:09Oh! That's a wicked idea, Scratchy.

0:06:09 > 0:06:12Man! Mouseland Cribs Live.

0:06:12 > 0:06:14Me love this show!

0:06:14 > 0:06:19Me know. That's the show where they film inside the houses of some of

0:06:19 > 0:06:23- the most famous rappers and musicians and tings.- True, dat!

0:06:23 > 0:06:26'Yo! Mouseland TV! My name 50p

0:06:26 > 0:06:29'and welcome to my crib.'

0:06:29 > 0:06:34- 50p?- Maybe that bredda really is proper famous after all.

0:06:34 > 0:06:36Hmm. True, dat.

0:06:36 > 0:06:40'This is my kitchen. Want to see what rappers keep in a fridge?

0:06:40 > 0:06:43'It's Stylee's ginger beer. Heh-heh!'

0:06:43 > 0:06:46Man, that bredda's crib is seriously tidy!

0:06:46 > 0:06:50Yeah, man. It look like him must be cleaning up 24/7.

0:06:50 > 0:06:52You know that!

0:06:52 > 0:06:54'So, yo, check this out, dudes.

0:06:54 > 0:06:57'Here's my walk-in wardrobe. Heh-heh-heh!

0:06:57 > 0:07:03'Me full of tricks, got enough cool kicks, more pairs than... six!

0:07:03 > 0:07:04- 'Heh-heh-heh! - MUSIC ON

0:07:04 > 0:07:07'This is where me sleep, this boombox not come cheap.

0:07:07 > 0:07:11'Me listen at night when the rhythm sounding right.'

0:07:11 > 0:07:16Man! Me think 50p's crib has got to be one of the coolest ones

0:07:16 > 0:07:20- me ever seen 'pon this show. - You know what I'm saying!

0:07:20 > 0:07:24- And me think that boombox is seriously crucial.- Hmm.

0:07:24 > 0:07:28Me know who's behind these crimes we been investigating.

0:07:28 > 0:07:31And it time to pay him a visit. Come on, Crew.

0:07:31 > 0:07:36Rastamouse, where we gonna find this t'ieving mouse?

0:07:36 > 0:07:39The president's mansion! And fast!

0:07:39 > 0:07:42President's mansion? Why we going there?

0:07:42 > 0:07:45Yeah. The pres is not a t'ief.

0:07:45 > 0:07:47You'll see soon enough, guys.

0:07:47 > 0:07:50And dis, my favourite ride!

0:07:50 > 0:07:53Check out them bad-boy rims.

0:07:53 > 0:07:57And them tyres is mega-fat!

0:07:57 > 0:08:00Mouseland TV. Me gotta go! Get out of here!

0:08:00 > 0:08:0150p, wait there.

0:08:01 > 0:08:06Me gonna have to ask you this cos me very interested to know

0:08:06 > 0:08:09how long it is you been living here

0:08:09 > 0:08:11and why now you in such a hurry to go.

0:08:11 > 0:08:13Oh! I only just bought this place.

0:08:13 > 0:08:19Me gotta split cos me mega-famous - me got important gigs. Laters!

0:08:19 > 0:08:22Hold up one minute, bredda. Scratchy, show him that ting.

0:08:22 > 0:08:25Me found this outside of Super's.

0:08:25 > 0:08:29Me sure you must recognise this bling.

0:08:29 > 0:08:32OK, OK. Me 'fess up. Me not live here.

0:08:32 > 0:08:37Me always dreamed of being famous enough to be on Mouseland Cribs.

0:08:37 > 0:08:41But my house is small. And me not have none of these cool things.

0:08:41 > 0:08:46- Me borrowed them and pretended they was mine.- Me can't believe it!

0:08:46 > 0:08:49Me set up a fake interview with the president.

0:08:49 > 0:08:51So you know he'd be out of the way.

0:08:51 > 0:08:54Right. So me could use his crib.

0:08:54 > 0:08:58And me can't rap for toffee! Me never gonna be famous for that.

0:08:58 > 0:09:01But how come the president's mansion looks tidy?

0:09:01 > 0:09:05When we left here earlier, it was proper messy.

0:09:05 > 0:09:09Cos me love to clean. I'm so sorry for all the trouble I caused.

0:09:09 > 0:09:12Doing all this make me realise that being famous

0:09:12 > 0:09:17and being on TV and having all them criss things, it not make me happy.

0:09:17 > 0:09:22What really makes me happy is making things look tidy and neat. Heh-heh!

0:09:22 > 0:09:26Ah! 50, me can see that you're sorry.

0:09:26 > 0:09:30Me think you know now that you should ask before you borrow things.

0:09:30 > 0:09:33But now it's time to make a bad ting good.

0:09:33 > 0:09:37Me just gonna need to put in a call to the pres first.

0:09:37 > 0:09:40PHONE RINGS

0:09:40 > 0:09:41Greetings.

0:09:41 > 0:09:43Uh-huh. Me see.

0:09:43 > 0:09:46You mean, there was no interview?

0:09:46 > 0:09:48Oh, yes. Heh-heh!

0:09:48 > 0:09:52That plan dere sound proper, Rastamouse.

0:09:52 > 0:09:5550... You'll have to put things right

0:09:55 > 0:09:57and take back all of that gear -

0:09:57 > 0:10:00the super-car and that boombox, the crepes

0:10:00 > 0:10:02and the ginger beer.

0:10:02 > 0:10:05Then me have the perfect job for you.

0:10:07 > 0:10:10There you go, Pres. All tidy!

0:10:10 > 0:10:15That look perfect, 50. Me can get on with all me important business

0:10:15 > 0:10:18and me gonna know where everything is.

0:10:18 > 0:10:20Thanks, President.

0:10:20 > 0:10:25Me love me new job cleaning up your mansion and tidying up your space.

0:10:25 > 0:10:30Now there's a place for everything and everything in its place!

0:10:30 > 0:10:34And your rapping skills improving, too!

0:10:34 > 0:10:35BOTH CHUCKLE

0:10:35 > 0:10:39MUSIC

0:10:39 > 0:10:44The studio looking neat. And the jam sounding proper sweet!

0:10:44 > 0:10:46True, dat!

0:10:46 > 0:10:48CRACKLING

0:10:48 > 0:10:52'Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?

0:10:52 > 0:10:56'Message from President Wensley Dale. Listen up.

0:10:56 > 0:11:00'Rastamouse, come in! You cleaned up with your plan.

0:11:00 > 0:11:03'Cos now me mansion looking extra criss.'

0:11:03 > 0:11:06Thanks. Me love that!

0:11:06 > 0:11:07Irie, man!

0:11:08 > 0:11:11# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:11 > 0:11:14# Always there to make a bad ting good. #