0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:27# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:27 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #
0:00:35 > 0:00:38THEY PLAY REGGAE MUSIC
0:00:38 > 0:00:39Ha!
0:00:39 > 0:00:41Wicked!
0:00:41 > 0:00:43Hmm-hmm.
0:00:43 > 0:00:44THEY STOP PLAYING
0:00:44 > 0:00:46Huh! Sorry!
0:00:46 > 0:00:49Me just can't get this groove right.
0:00:49 > 0:00:52No worries, take your time, Scratchy.
0:00:52 > 0:00:54SHE PLAYS
0:00:54 > 0:00:57There you go, you're getting better already.
0:00:57 > 0:01:00Ah, cool. It's all about practising.
0:01:00 > 0:01:03RADIO CRACKLES
0:01:03 > 0:01:06'Easy Crew, hello, hello, are you reading me?
0:01:06 > 0:01:11'Message from the President's sister. Everyone, listen to me.
0:01:11 > 0:01:15'Someting strange been going on. And it been going on a lot.
0:01:15 > 0:01:19'There's got to be a reason. But me just can't find out what.
0:01:19 > 0:01:21'So me need you here, now!'
0:01:21 > 0:01:23Hmm, that's strange.
0:01:23 > 0:01:24Me wonder what she wants.
0:01:24 > 0:01:29We'd better go and check it out. Easy Crew, come on!
0:01:31 > 0:01:32Ho-ho!
0:01:37 > 0:01:39Yo, Easy Crew.
0:01:39 > 0:01:40Yo, Sasha. Wa'gwan?
0:01:40 > 0:01:45Did the President ask you to call us in to solve a problem?
0:01:45 > 0:01:47No, it's him who is the problem.
0:01:47 > 0:01:50So, the President's the problem?
0:01:50 > 0:01:53He meant to be playing the king at the orphans' play.
0:01:53 > 0:01:57But there's no sign of me brother. Me think him gone away.
0:01:57 > 0:02:02He missed his special breakfast and he's acting very strange.
0:02:02 > 0:02:07No way for our President to behave. Me not know what caused this change.
0:02:07 > 0:02:09- The orphans are putting on a play? - Tonight.
0:02:09 > 0:02:13If Wensley gets back in time to play part of the king.
0:02:13 > 0:02:15Me wonder where him gone.
0:02:15 > 0:02:19Me not know. But me think he should be back here practising him acting.
0:02:19 > 0:02:22- WHISPERS:- Him not really very good.
0:02:22 > 0:02:25No afraid, now, Sasha, we'll find him.
0:02:25 > 0:02:29Wait! That's not all. Me also get a call from the library.
0:02:29 > 0:02:33- That Red man, him got a problem, too.- Did he say what it was?
0:02:33 > 0:02:37Me forget. Me too concerned about Wensley.
0:02:37 > 0:02:39Leave it to us. Come on, Easy Crew.
0:02:43 > 0:02:45And when the king finish him speech,
0:02:45 > 0:02:48me want you all to take a bow,
0:02:48 > 0:02:49just like this.
0:02:50 > 0:02:54Oh, likkle ones, you all look so tired.
0:02:54 > 0:02:56- Yo, Bandulu.- Easy Crew!
0:02:56 > 0:03:00What's up? You look worried. Are da likkle orphans OK?
0:03:00 > 0:03:04Them's OK, but the oddest ting happened last night.
0:03:04 > 0:03:05The orphans were kept awake
0:03:05 > 0:03:09by a mystery voice coming from outside the orphanage.
0:03:09 > 0:03:12A mystery voice? What did it say?
0:03:12 > 0:03:16Me not know. But it kept saying the same ting over and over.
0:03:16 > 0:03:18And you not see who it was?
0:03:18 > 0:03:22No, by the time I come out to look, the voice had stopped.
0:03:22 > 0:03:26That sounds strange. Easy Crew, we've got to get to the library.
0:03:26 > 0:03:29And keep our eye out for the President.
0:03:29 > 0:03:33And we'll keep an ear out for your mystery voice, too.
0:03:33 > 0:03:34Thanks, Rastamouse.
0:03:34 > 0:03:38Me better get on with getting ready for the orphans' play.
0:03:38 > 0:03:41Ah, cool. Laters, Bandulu.
0:03:41 > 0:03:42Laters, guys.
0:03:47 > 0:03:48Yo, Red man!
0:03:48 > 0:03:49Shh!
0:03:49 > 0:03:51This is a library!
0:03:51 > 0:03:55- Me sorry, Red man.- The Pres's sister said you got a problem?
0:03:55 > 0:03:58A mouse will not stop talking behind the bookshelves,
0:03:58 > 0:04:02and I don't know why. It's driving me crazy.
0:04:02 > 0:04:05What does mouse say when you ask them to shush?
0:04:05 > 0:04:08I don't know. Every time I try to find out who it is,
0:04:08 > 0:04:11this mouse just disappears.
0:04:11 > 0:04:15So you've been hearing a mystery voice? Hmm.
0:04:15 > 0:04:19D'you tink it's the same voice that kept the orphans awake last night?
0:04:19 > 0:04:22Me think we need to look for clues.
0:04:22 > 0:04:24Come on.
0:04:24 > 0:04:25Ah-ha!
0:04:25 > 0:04:27What you found?
0:04:27 > 0:04:28Some books.
0:04:28 > 0:04:30Well, this is a library.
0:04:30 > 0:04:34But these have all been left open. They're all about the same ting.
0:04:34 > 0:04:38- What's that? - How To Be A Good Actor In A Play.
0:04:38 > 0:04:41So, that's books on acting.
0:04:41 > 0:04:43And two mystery voices.
0:04:43 > 0:04:45Hmm. Maybe there's two voices.
0:04:45 > 0:04:48Or maybe it's the same mouse twice.
0:04:48 > 0:04:50Hmm. Let's go, Easy Crew.
0:04:51 > 0:04:56What you reckon, Rastamouse? How we going to find the mystery voice?
0:04:56 > 0:05:01- Don't forget we're still looking for the President.- Me need to tink.
0:05:01 > 0:05:03Hey, Rastamouse, Easy Crew.
0:05:03 > 0:05:08- Yo, Miss Maxi. Wa'gwan?- You been digging for rare cheese again?
0:05:08 > 0:05:12Me sure have. Though me not been finding any.
0:05:12 > 0:05:15Shame that machine's for finding cheese
0:05:15 > 0:05:17and not a mystery voice detector.
0:05:17 > 0:05:21Why would me need one when me already detect a mystery voice?
0:05:21 > 0:05:23Huh? What?
0:05:23 > 0:05:25Ya heard a mystery voice? Where?
0:05:25 > 0:05:30In da caves. Me not know what it was saying, but it sounded spooky.
0:05:30 > 0:05:32Thanks, Miss Maxi.
0:05:32 > 0:05:34Come on, Easy Crew. To the caves.
0:05:38 > 0:05:39ECHOING VOICE
0:05:41 > 0:05:42Eh?
0:05:42 > 0:05:44- Who is that? - And what are they saying?
0:05:44 > 0:05:47There's only one way to find out.
0:05:47 > 0:05:48We need to go inside.
0:05:49 > 0:05:53- You sure? - You're safe with us, Zoomer.
0:05:53 > 0:05:54The world is smiles...
0:05:54 > 0:05:56Look!
0:05:56 > 0:05:59Ah! Me can't believe it. Da President.
0:05:59 > 0:06:01What's he doing?
0:06:01 > 0:06:05OK, just try one more time. Ready...
0:06:05 > 0:06:07and...action!
0:06:07 > 0:06:10Brighter smiles and world is the king...
0:06:10 > 0:06:12No, no, me sorry.
0:06:12 > 0:06:14All right, all right.
0:06:14 > 0:06:16It's OK, Mr President.
0:06:16 > 0:06:20Don't worry, we're going to get this right. Now...
0:06:20 > 0:06:23"Smile and the world is brighter!"
0:06:23 > 0:06:26Smile and the world is brighter.
0:06:26 > 0:06:27FOOTSTEPS
0:06:27 > 0:06:28Who dat?
0:06:28 > 0:06:30Yo, Wensley Dale.
0:06:30 > 0:06:32It's just the Easy Crew. Wa'gwan?
0:06:32 > 0:06:36Oh, noting. Me just chatting to Spike.
0:06:36 > 0:06:38A nice, normal chat.
0:06:38 > 0:06:40In a cave?!
0:06:40 > 0:06:43You sure you not been chatting in the library,
0:06:43 > 0:06:45or outside the orphanage?
0:06:45 > 0:06:49Bandulu and Red been telling us about hearing voices.
0:06:49 > 0:06:51Oh, you're right, Rastamouse.
0:06:51 > 0:06:53That was me. Rehearsing for me part.
0:06:53 > 0:06:57But me never done no acting and me not know where to start.
0:06:57 > 0:07:02But you're always making speeches! It's what you're good at.
0:07:02 > 0:07:05But this acting in a play is different!
0:07:05 > 0:07:09And Sasha not think me very good. She even laughed at me rehearsal.
0:07:09 > 0:07:12She said the President's nothing like
0:07:12 > 0:07:15as good as she used to be when she was on the stage.
0:07:15 > 0:07:19- Me lost me confidence. - So you've been practising?
0:07:19 > 0:07:23Me try to find places where nobody would hear, but me got found out.
0:07:23 > 0:07:26But Spike Cheez must have helped.
0:07:26 > 0:07:29Well, yeah, I don't think so.
0:07:29 > 0:07:31You see, he's still so nervous.
0:07:31 > 0:07:34Ooh, me not know what to do, Rastamouse.
0:07:34 > 0:07:36You've got to help me.
0:07:36 > 0:07:38Hmm, we'll try our best.
0:07:42 > 0:07:47There, now you look like a king. Maybe you'll feel like a king.
0:07:47 > 0:07:48Have another go.
0:07:48 > 0:07:51The world is smiles brighter...
0:07:51 > 0:07:52No, no...
0:07:52 > 0:07:54Me poor is me king...
0:07:54 > 0:07:56Me doing a good ting...
0:07:56 > 0:07:59Oh, me can't do it when you're staring at me.
0:07:59 > 0:08:04OK, me turn me back until you get into it.
0:08:04 > 0:08:06- Erm... Whenever you're ready.- Oh!
0:08:06 > 0:08:08Mr President?
0:08:08 > 0:08:11Me sorry, Rastamouse. But it not good.
0:08:11 > 0:08:15Me never going to be able to act as the king tonight.
0:08:15 > 0:08:16Ooh!
0:08:16 > 0:08:19Me going to let them likkle orphans down.
0:08:19 > 0:08:22You just need to take a break.
0:08:22 > 0:08:24You can try again later.
0:08:24 > 0:08:25Ah, me suppose so.
0:08:25 > 0:08:28Me need a solution...
0:08:28 > 0:08:29and fast.
0:08:33 > 0:08:38Scratchy, dat's amazing. Irie, man.
0:08:38 > 0:08:43- Thanks, Rastamouse.- But how did you manage to get that rhythm right?
0:08:43 > 0:08:47Stopped worrying and concentrate on what me do.
0:08:47 > 0:08:49Me practise normally like every day.
0:08:49 > 0:08:52Normally? Like every day?
0:08:52 > 0:08:54Hmm. That give me an idea.
0:08:54 > 0:08:58Me need to call the President.
0:08:58 > 0:09:00PHONE RINGS
0:09:00 > 0:09:03Greetings! Ah, Rastamouse.
0:09:03 > 0:09:07You tink me just need to pretend it's like a normal speech?
0:09:07 > 0:09:12And do all the tings that me normally do? Are you sure?
0:09:12 > 0:09:16Hmm, OK, me guess that plan there sound proper.
0:09:21 > 0:09:25Remember, you just need to go through your normal routine.
0:09:25 > 0:09:27Like you was making a speech.
0:09:27 > 0:09:29So, a piece of cheese pie?
0:09:29 > 0:09:31Me had some for me tea.
0:09:31 > 0:09:33- Your shirt?- Clean and pressed.
0:09:33 > 0:09:34Your tie?
0:09:34 > 0:09:36Knotted and tied.
0:09:36 > 0:09:37Then dat's it.
0:09:37 > 0:09:40Not quite. Don't forget me lucky coin.
0:09:40 > 0:09:42Ah. Now you're ready.
0:09:42 > 0:09:44And just in time to go on stage.
0:09:44 > 0:09:46OK, here me go.
0:09:46 > 0:09:48Just do what me normally do, right?
0:09:48 > 0:09:51That's right. It worked for Scratchy.
0:09:51 > 0:09:52Good.
0:09:52 > 0:09:54CHEERING
0:09:54 > 0:09:57And now, everybody bow to the king!
0:09:57 > 0:10:00Smile and the world is brighter.
0:10:00 > 0:10:03Just hold my paw, and me is king.
0:10:03 > 0:10:06We all love to see a bad ting made good,
0:10:06 > 0:10:10and being helped by my friends is worth more than bling!
0:10:10 > 0:10:12CHEERING
0:10:13 > 0:10:16Now, that was proper acting.
0:10:16 > 0:10:20- Irie, man.- Yes, Wensley, it was perfect. A proper king.
0:10:20 > 0:10:22Me so sorry about the tings me said.
0:10:22 > 0:10:25That's OK. The king forgives you.
0:10:25 > 0:10:27Thank you, King Wesley.
0:10:30 > 0:10:36- This track is hotter than hot, Rastamouse.- Cool, man.- True, that.
0:10:36 > 0:10:38RADIO CRACKLES
0:10:38 > 0:10:40'Easy Crew. Come in. Are you reading me?
0:10:40 > 0:10:45'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.
0:10:45 > 0:10:47'Rastamouse, come in, come in.
0:10:47 > 0:10:50'Me love how you staged that plan.
0:10:50 > 0:10:52'Me tink me quite good at acting normal.'
0:10:52 > 0:10:54Thanks. Me love that.
0:10:54 > 0:10:56Irie, man.
0:10:57 > 0:11:00# Give it up, give it up
0:11:00 > 0:11:03# Give it up for the Easy Crew
0:11:03 > 0:11:05# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:11:05 > 0:11:07# Always there to make a bad ting good. #
0:11:07 > 0:11:10Subtitles by Red Bee Media Ltd