Da Lost Keys

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as da Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae When the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for da Easy Crew

0:00:24 > 0:00:27# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:27 > 0:00:29# Always there to Make a bad ting good. #

0:00:34 > 0:00:38- Dis new rhythm gonna be wicked, man. - Me hear that.

0:00:38 > 0:00:42- Long as Zoomer get those bongos right.- Oh! Me can't believe it.

0:00:42 > 0:00:45Every time we try a new groove, me forget the rhythm

0:00:45 > 0:00:47and have to go back to the start.

0:00:47 > 0:00:50Me can help you if you want. Show you how it go?

0:00:50 > 0:00:53Me not think so. Me just need to practise.

0:00:53 > 0:00:57Maybe you might get inspiration listening to Oscar Paws

0:00:57 > 0:01:00at the concert tomorrow. Me can't believe him coming

0:01:00 > 0:01:04with his grand piano to play the Mouseland Museum Of Music.

0:01:04 > 0:01:09RADIO: 'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:09 > 0:01:14'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:01:14 > 0:01:16Easy Crew, time to shift.

0:01:24 > 0:01:27Yo, Wensley Dale. Wa'gwan?

0:01:27 > 0:01:29Oh, Rastamouse, me glad you came.

0:01:29 > 0:01:35Me have a musical emergency. Oscar Paws' piano no arrive at the museum.

0:01:35 > 0:01:38There's been a problem with the delivery.

0:01:38 > 0:01:42Little Patch put his piano on her ship to bring it safe to Grove Town.

0:01:42 > 0:01:46But when Fats go to pick it up, it gone! And him look all around.

0:01:46 > 0:01:49- No way, man.- That is well dread.

0:01:49 > 0:01:54If Oscar Paws no get his piano on time, the big concert will have

0:01:54 > 0:01:57to be cancelled and that would be one big disaster.

0:01:57 > 0:02:01- True dat.- You no worry yourself, Wensley.

0:02:01 > 0:02:03The Easy Crew are on the case.

0:02:06 > 0:02:10- Yo, Easy Crew.- Yo, Fats. You cool?- Me not sure.

0:02:10 > 0:02:15Me come here with me truck to pick up the piano from Little Patch,

0:02:15 > 0:02:19but when me get here there's no sign of Little Patch or the piano.

0:02:19 > 0:02:23- And you not see any clues? - Nm-mm. Nothing.

0:02:23 > 0:02:26You sure about that? Check these out.

0:02:26 > 0:02:29Dem look like tracks. But tracks from what?

0:02:29 > 0:02:33Me tink we should follow them and see. Come on, crew.

0:02:36 > 0:02:43- Look!- Little Patch? Black Whiskers? And one cool piano.

0:02:43 > 0:02:47- Yo, guys.- Oh, Easy Crew. - Argh, Rastamouse.

0:02:47 > 0:02:51- What you doing with that piano? - We're moving it for Oscar Paws.

0:02:51 > 0:02:56- What?- Me got a note from him this morning.- Argh, it say, "Urgent.

0:02:56 > 0:02:59"Take me piano up to Knotty Hill immediately."

0:02:59 > 0:03:04Him saying he need peace and quiet to rehearse for the big concert.

0:03:04 > 0:03:08- Argh.- That not make no sense.- And why him not to tell the President?

0:03:08 > 0:03:11Me not sure about that. Or this note.

0:03:11 > 0:03:14But I do know that we need to get this piano back

0:03:14 > 0:03:18to the Mouseland Museum of Music. And super-fast.

0:03:22 > 0:03:24Well done, crew.

0:03:24 > 0:03:29Rastamouse, Easy Crew, may I introduce the international,

0:03:29 > 0:03:33piano-playing, mighty mega-star, Mr Oscar Paws.

0:03:33 > 0:03:38Hmm, Rastamouse, Easy Crew. I see you found my piano.

0:03:38 > 0:03:40But why you no tell Wensley Dale

0:03:40 > 0:03:43about that note you sent to Little Patch?

0:03:43 > 0:03:47Note? What note? I never wrote no note.

0:03:47 > 0:03:52- Are you sure?- Yeah, I'm sure. Very sure.- Hmmm... OK.

0:03:52 > 0:03:56You know, this piano look cool. You know what I'm saying?

0:03:56 > 0:04:00- You mind if me have a go? - Actually, I do mind, yes.

0:04:00 > 0:04:03Those piano keys are for my paws only.

0:04:03 > 0:04:05OSCAR SOUNDS FLUSTERED

0:04:05 > 0:04:09Oscar, me hear you got a brand-new piano tune you're gonna

0:04:09 > 0:04:11be performing at the concert?

0:04:11 > 0:04:14Do you fancy giving us a preview before the show?

0:04:14 > 0:04:18Listen here, baby. I don't give no little previews.

0:04:18 > 0:04:21- And I don't like anyone touching my piano.- Sorry.

0:04:21 > 0:04:25I got enough to be worrying about without having to deal with

0:04:25 > 0:04:28no nosy fans, as well. Come on, Wensley.

0:04:28 > 0:04:31Why, that is one stressed-out pianist.

0:04:31 > 0:04:35And he must be some kind of genius to play that new piano tune

0:04:35 > 0:04:37from memory with no music.

0:04:37 > 0:04:40What you talking about, no music, Zoomer?

0:04:40 > 0:04:44Dose papers that his new piano tune should be written on.

0:04:44 > 0:04:46Dem were completely blank.

0:04:46 > 0:04:50Oh, me see. Hmmm... Time to head back to the studio.

0:04:53 > 0:04:55Nah, Scratchy. Dem's de wrong notes!

0:04:55 > 0:04:59You want me to give you some help? Show you how it really done?

0:04:59 > 0:05:03- You just concentrate on your bongos, boy.- Chill, guys.

0:05:03 > 0:05:07You know, sometimes it good to listen to each other.

0:05:07 > 0:05:11You never know when you might get a bit of crucial inspiration.

0:05:12 > 0:05:17RADIO: 'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:05:17 > 0:05:19'There is a crisis with Oscar's piano.

0:05:19 > 0:05:22'And me need your help immediately.

0:05:22 > 0:05:25'Me at the Museum Of Music. Can you get here straightaway?

0:05:25 > 0:05:28'Me think the concert might have to be cancelled

0:05:28 > 0:05:31'because the piano, it impossible to play.'

0:05:31 > 0:05:33Easy Crew, let's shift.

0:05:37 > 0:05:40Ah, Easy Crew. Thank goodness you're here.

0:05:40 > 0:05:43You'll never believe what me found.

0:05:43 > 0:05:46When Oscar come down to rehearse this morning,

0:05:46 > 0:05:48his piano, it now make no sound.

0:05:48 > 0:05:51- Look!- All them piano keys, dem gone!

0:05:51 > 0:05:56- The likkle black and white things that make the sound?- That's right.

0:05:56 > 0:06:00Me was so looking forward to hearing the mighty Oscar Paws play.

0:06:00 > 0:06:04Him, be so mega-star mad if him no get his keys back in time.

0:06:04 > 0:06:09You no worry yourself, Wensley Dale. We're gonna find dem piano keys.

0:06:09 > 0:06:11Easy Crew, let's shift.

0:06:25 > 0:06:29- Anyone find anything?- No sign. No-one's seen any piano keys.

0:06:29 > 0:06:32And me not know where there is left to look.

0:06:32 > 0:06:38Then maybe we need to listen as well as look. You hear that?

0:06:38 > 0:06:42- What's that sound?- It's coming from this direction.

0:06:42 > 0:06:46- Carlton, wa'gwan?- You tell me.

0:06:46 > 0:06:51Me was just cleaning when me spot dese likkle tings in the street.

0:06:51 > 0:06:55When me pick them up, me found they could make this funny noise.

0:06:55 > 0:07:00- Cool sound!- And a wicked tune.- Where dese things come from, Rastamouse?

0:07:00 > 0:07:04- Dem look like the keys from a very special piano.- What?

0:07:04 > 0:07:07Da mouse that took them must have dropped them

0:07:07 > 0:07:10- in the street.- And maybe dat mouse dropped this.

0:07:10 > 0:07:14- It's a piece of... Silk. - Hmmm, for real.

0:07:14 > 0:07:17Dis no make no sense. Why would some mouse

0:07:17 > 0:07:21take all of the keys from Oscar's piano and leave them in the street?

0:07:21 > 0:07:25Me not know. But looking at that piece of silk, me tink

0:07:25 > 0:07:28me know who might have took dem keys, after all.

0:07:29 > 0:07:32I say, hold on! Didn't I just tell Wensley Dale?

0:07:32 > 0:07:35I don't want no more interruptions.

0:07:35 > 0:07:39Me sorry, Mr Paws. But we found your missing piano keys.

0:07:39 > 0:07:42Oh, he-he-he... ya, I see.

0:07:42 > 0:07:44And we also found this.

0:07:44 > 0:07:48So me tink you might know about why them keys went missing.

0:07:48 > 0:07:52Oh... I'm so sorry, Rastamouse. You're right. I took them.

0:07:52 > 0:07:54It was me.

0:07:54 > 0:07:58When I couldn't think of a new tune to play I hid all of my piano keys.

0:07:58 > 0:08:02- Yeah.- Just like you tried to make the whole piano disappear

0:08:02 > 0:08:05with that note you sent Little Patch and Black Whiskers.

0:08:05 > 0:08:07- Yeah. Dat was me, too.- No way!

0:08:07 > 0:08:10- Dat is dread, man!- Listen, kiddios.

0:08:10 > 0:08:14I was trying to come up with a tune to be played to the sound of big

0:08:14 > 0:08:19Mouseland cheers, but when it came to composing that fresh, new tune,

0:08:19 > 0:08:23- Man! I was all out of crucial ideas. - Ah...

0:08:23 > 0:08:25And I been trying really hard, really hard,

0:08:25 > 0:08:29to think up a new tune all on my own. But still,

0:08:29 > 0:08:31I got nothing for the concert.

0:08:31 > 0:08:35You no worry yourself, Oscar. Maybe you've been trying too hard.

0:08:35 > 0:08:39Sometimes, you need to take a break and look elsewhere

0:08:39 > 0:08:43for a bit of inspiration. And the sounds of dem keys

0:08:43 > 0:08:48give me one wicked plan to get Oscar Paws inspired as fast as me can.

0:08:48 > 0:08:52If you're interested in working with the Easy Crew, me think

0:08:52 > 0:08:56we can make a bad ting good, and create dat new tune together.

0:08:56 > 0:08:59- What do you say, Oscar?- Hmmm, yeah!

0:08:59 > 0:09:04But, Rastamouse, how can Oscar compose that tune in time?

0:09:04 > 0:09:10You'll see, Scratchy. But first, me need to call the Pres.

0:09:11 > 0:09:13PHONE RINGS

0:09:13 > 0:09:17Greetings. Hmmm? Oh, good, yes!

0:09:17 > 0:09:21Go on. Oh, yes, me see.

0:09:21 > 0:09:25Dat plan do sound proper, Rastamouse. Me can't wait.

0:09:29 > 0:09:33- Rastamouse, are you sure about this? - Trust me, man.

0:09:33 > 0:09:37It gonna be one massive, new, mega-piano tune!

0:09:37 > 0:09:40And you no forget, that when you stuck for ideas,

0:09:40 > 0:09:44you can always turn to your friends for inspiration.

0:09:45 > 0:09:47Ahem. Good evening.

0:09:47 > 0:09:51It's great to be with you tonight for a brand-new, special,

0:09:51 > 0:09:54one-off performance of a new piano piece of mine.

0:09:54 > 0:09:56Me can't wait.

0:09:56 > 0:10:00And me got to say, it's gonna be the newest piece I've ever performed.

0:10:00 > 0:10:03Cos I ain't even heard it myself yet.

0:10:03 > 0:10:04GASP

0:10:06 > 0:10:09Oscar Paws and da Easy Crew are just gonna invent

0:10:09 > 0:10:13the tune as we play along. It called improvisation.

0:10:13 > 0:10:17And it fresh, funky, and all jazzy in style.

0:10:25 > 0:10:27Irie, man!

0:10:32 > 0:10:38RADIO: 'Easy Crew, come in, come in! Are you reading me?

0:10:38 > 0:10:42'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:42 > 0:10:48'Your gig last night was jazz-tastic! Dat was a real inspiring plan.

0:10:48 > 0:10:51'And, Oscar, him no longer stuck for ideas.'

0:10:51 > 0:10:55Tanks. Me love dat! Irie, man!

0:11:03 > 0:11:06Subtitles by Red Bee Media Ltd