0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan
0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through
0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad thing good. #
0:00:33 > 0:00:35- Whee!- Ha ha.- Yeah.
0:00:35 > 0:00:37SHE HUMS
0:00:37 > 0:00:42- Yo, Missy D!- What's up, Scratchy, Rastamouse, Zoomer?
0:00:42 > 0:00:46- You gonna take the dance class today?- Nah.
0:00:46 > 0:00:48Me got some high energy moves to try out.
0:00:48 > 0:00:52Me plan to get all of Mouseland in shape with mouse aerobics.
0:00:52 > 0:00:55- Cool.- That sound like a plan, Missy D.
0:00:55 > 0:00:59Tanks, but to make it work me need a new style of jam,
0:00:59 > 0:01:02something fresh and different.
0:01:02 > 0:01:04- Fresh and different?- That's right,
0:01:04 > 0:01:07but also fast and upbeat, you get me?
0:01:07 > 0:01:11Me keep an ear out for something that sounds fresh and fast, Missy D.
0:01:11 > 0:01:14- Laters.- Laters, Easy Crew.
0:01:14 > 0:01:17Yeah, ha-ha!
0:01:17 > 0:01:23Little Patch sure been playing some wicked rhythms on For Real FM today.
0:01:23 > 0:01:25Hmmm-mmm, true, dat.
0:01:25 > 0:01:27BUZZING ON RADIO
0:01:27 > 0:01:29Rastamouse, what's this?
0:01:29 > 0:01:32What's up with the radio?
0:01:32 > 0:01:34BUZZING
0:01:34 > 0:01:36Oops! Oh, no!
0:01:36 > 0:01:40Zoomer I can't believe you broke the transistor.
0:01:40 > 0:01:45Me sorry, Rastamouse, me really sorry.
0:01:45 > 0:01:47Nah fret now, Zoomer.
0:01:47 > 0:01:50Accidents happen. We can get it fixed.
0:01:50 > 0:01:53Let's go and check Fats to see if him can sort it.
0:01:53 > 0:01:55Easy crew.
0:01:55 > 0:01:58- Yo, Little Patch. Wha' gwan? - Me need your help.
0:01:58 > 0:02:02Me got a tricky problem. Me have a record request.
0:02:02 > 0:02:06Someone wanna hear a special record on me radio show.
0:02:06 > 0:02:09But you're the number one DJ on For Real FM.
0:02:09 > 0:02:11You must get 'nough requests.
0:02:11 > 0:02:15- Me know, but this one is from President Wensleydale.- Wow!
0:02:15 > 0:02:20- Him request a tune? - That's right and here's the thing.
0:02:20 > 0:02:24- Me nah have that record. - You're kidding me!
0:02:24 > 0:02:27No joke, Scratchy. Me not got that tune.
0:02:27 > 0:02:31So me cue up a boom selection of music and now
0:02:31 > 0:02:34me heading out to try to find that groove.
0:02:34 > 0:02:40- What song the president request? - Mystery Jam by DJ Pseudo-mouse.
0:02:40 > 0:02:43- Me nah heard of that one. - Me neither.
0:02:43 > 0:02:45Nah worry yourself, Little Patch.
0:02:45 > 0:02:48We're gonna pass the record store on the way to Fats,
0:02:48 > 0:02:52so we can pop in and have a little chat with Stylos.
0:02:52 > 0:02:55- Tanks, Rastamouse. - Come on, crew, let's shift.
0:03:00 > 0:03:05- Easy Crew, what's up?- Yo, Stylos. - We're looking for a record.
0:03:05 > 0:03:09- We think it's a bear rare tune. - Then you come to de right place.
0:03:09 > 0:03:14- What's the name of this track? - Mystery Jam by DJ Pseudo-mouse.
0:03:14 > 0:03:18- Have you got it, Stylos? - Got it? No, me nah think so.
0:03:18 > 0:03:24- Me never heard of no Mystery Jam or DJ Pseudo-mouse.- Tanks anyway.
0:03:24 > 0:03:28- Laters, Stylos.- Laters, Easy Crew.
0:03:28 > 0:03:33- Hey, Rastamouse, me just had a thought.- What's that, Scratchy?
0:03:33 > 0:03:35The Pres is older than us, right?
0:03:35 > 0:03:39So maybe Mystery Jam is really old.
0:03:39 > 0:03:45- Like old, old school.- Dat's right. That's why we never heard of it.
0:03:45 > 0:03:48That some boom thinking, Scratchy.
0:03:48 > 0:03:51But who will know 'nough about the music of the past?
0:03:51 > 0:03:53BOTH: Lady Uptown.
0:03:53 > 0:03:56Ah, true, dat.
0:03:56 > 0:03:59Scratchy, Zoomer, you take the transistor to Fats
0:03:59 > 0:04:01and see if he can get it fixed up.
0:04:01 > 0:04:06I'm going to go and see Lady Uptown about this mystery record.
0:04:08 > 0:04:13What's this tune? For Real FM play some strange things today, boy.
0:04:13 > 0:04:17- Yo, Fats. - Wha' gwan, Scratchy, Zoomer?
0:04:17 > 0:04:20Zoomer broke the transistor. You tink you can fix it up?
0:04:20 > 0:04:25Hmmm, me nah think so, Scratchy. Electronics are not really me ting.
0:04:25 > 0:04:29- Oh, well, tanks anyway. - Wha' dat tune 'pon the radio?
0:04:29 > 0:04:34- Me no know it.- Me no know. It's been playing all day on For Real FM.
0:04:34 > 0:04:37That nah Little Patch's usual music.
0:04:37 > 0:04:42Come, Scratchy, let's go and find Rastamouse.
0:04:44 > 0:04:48The Mystery Jam you say?
0:04:48 > 0:04:51By DJ Pseudo-mouse?
0:04:51 > 0:04:54That's right, Lady Uptown. You heard of it?
0:04:54 > 0:04:59Me can't remember, but me heard plenty, plenty tunes in me time.
0:04:59 > 0:05:03Some of them me forgotten. Take a look at me record collection.
0:05:03 > 0:05:05Tanks, Lady Uptown.
0:05:05 > 0:05:10You got some bear rare tunes here for real.
0:05:10 > 0:05:13Why don't I listen to For Real FM?
0:05:13 > 0:05:16Little Patch always plays the fattest jams.
0:05:16 > 0:05:19- This is For Real FM.- For real?
0:05:19 > 0:05:23For real. That strange music's been playing all day.
0:05:23 > 0:05:27It's driving me crazy.
0:05:27 > 0:05:29Me can't see nothing here by Mystery Jam.
0:05:29 > 0:05:33I best catch up with the crew. Laters.
0:05:33 > 0:05:39- Yo, Little Patch. Did you find the record?- No, Rastamouse.
0:05:39 > 0:05:41I can't find it either.
0:05:41 > 0:05:44Then me better go and see the Pres and 'fess up
0:05:44 > 0:05:47that me can't play the tune him request.
0:05:47 > 0:05:51Don't worry yourself, Little Patch. me sure the Pres will understand.
0:05:51 > 0:05:53We'll come with you to see the Pres
0:05:53 > 0:05:57and then he'll know that at least we tried to find the Mystery Jam.
0:05:57 > 0:06:01That's right. Come on, let's shift.
0:06:03 > 0:06:08- Rastamouse? Me not a happy mouse. - Me know it.
0:06:08 > 0:06:11Me know the President not happy with me. Me really sorry.
0:06:11 > 0:06:13Me can't find your request.
0:06:13 > 0:06:16Me not know what you talking about.
0:06:16 > 0:06:18Me not make no record request.
0:06:18 > 0:06:20- You not send me this?- Hmm.
0:06:20 > 0:06:23- What that?- It say, 'Dear Little Patch,
0:06:23 > 0:06:26'please play my favourite record of all time,
0:06:26 > 0:06:29'Mystery Jam by DJ Pseudo-mouse.
0:06:29 > 0:06:34'Me not heard it in a long time and it's a jam. Many thanks, the Prez.'
0:06:34 > 0:06:36That's not me handwriting, Little Patch.
0:06:36 > 0:06:40And me never sign any official business with 'the Prez'.
0:06:40 > 0:06:42Ah? Nah?
0:06:42 > 0:06:46Ah! Me think someone's been playing tricks on you, Little Patch.
0:06:46 > 0:06:51- OK. So, you're not mad at me - Wensley Dale?- No!
0:06:51 > 0:06:55It's Da Easy Crew that done making me a lickle stressed.
0:06:55 > 0:06:57Da Easy Crew?! Why?
0:06:57 > 0:07:01Me been trying to call you all day, but me can't get through.
0:07:01 > 0:07:06- Ah! Wensley Dale! Me sorry. The transistor...- It broke!
0:07:06 > 0:07:08Me broke it. It were my fault.
0:07:08 > 0:07:13There was something wrong with it. The music coming out sounded wrong!
0:07:13 > 0:07:16That's what me wanted to chat with you about.
0:07:16 > 0:07:22Mice been calling me all day asking wha' gwan with For Real FM.
0:07:22 > 0:07:23For Real FM?
0:07:23 > 0:07:26But me cue up a boom selection of music
0:07:26 > 0:07:28before me left The Jamming Dodger.
0:07:28 > 0:07:30You call this a boom selection?
0:07:30 > 0:07:32ELECTRONIC NOISE
0:07:37 > 0:07:41This has been playing all day 'pon de radio.
0:07:41 > 0:07:44For sure! We hear it everywhere we go today.
0:07:44 > 0:07:48Ah! Wensley, me think me know wha' gwan!
0:07:48 > 0:07:53Easy Crew, Little Patch, it's time to change the record. Let's shift!
0:07:53 > 0:07:57- Where we going, Rastamouse? - To the Jamming Dodger!
0:07:58 > 0:07:59That way!
0:07:59 > 0:08:01THEY LAUGH
0:08:01 > 0:08:03- There's the Jamming Dodger!- >
0:08:03 > 0:08:05ELECTRONIC MUSIC PLAYS
0:08:09 > 0:08:10LITTLE PATCH COUGHS
0:08:10 > 0:08:17- Yo. Oh, Little Patch.- That's right. That's me. Who are you?- Cheese Bit.
0:08:17 > 0:08:21Well, now, Mr Bit. What you doing pon the Jamming Dodger?
0:08:21 > 0:08:25I put together these old keyboards and computers
0:08:25 > 0:08:27and I make this music.
0:08:27 > 0:08:29PLAYS ELECTRONIC MUSIC
0:08:30 > 0:08:31Wicked, innit?
0:08:31 > 0:08:36That's irie, Cheese Bit, but why you go taking over For Real FM,
0:08:36 > 0:08:40playing the same thing over and over and over?
0:08:40 > 0:08:43I thought Little Patch would never play me music.
0:08:43 > 0:08:46So you made up this fake note from The Prez?
0:08:46 > 0:08:51And sent Little Patch all over looking for a track that nah exist?
0:08:51 > 0:08:54- Yeah.- No wonder me nah find it.
0:08:54 > 0:08:59So, Mystery Jam by DJ Pseudo-mouse, that not real record?
0:08:59 > 0:09:01Yeah. I'm sorry about that.
0:09:01 > 0:09:05Every mouse deserve to get their music heard,
0:09:05 > 0:09:07but you going about this all wrong.
0:09:07 > 0:09:11Cheese Bit, you say you fix up all them keyboard and thing?
0:09:11 > 0:09:14Yeah. I put the whole thing together.
0:09:14 > 0:09:16So, you can fix this?
0:09:16 > 0:09:20Ha. Yeah, I can fix that up for you. Hmm.
0:09:20 > 0:09:23If me ask you to make a lickle music, Cheese Bit,
0:09:23 > 0:09:27if you think you could, make something fresh and different,
0:09:27 > 0:09:30then it time to make a bad ting good.
0:09:30 > 0:09:34- No problem!- Cool. You go and fix up the transistor,
0:09:34 > 0:09:38and me go and put a call in to the President.
0:09:38 > 0:09:40PHONE RINGS
0:09:40 > 0:09:45Greetings. Ah, Rastamouse. Wha' gwan? Mm-hmm. Mm-hmm!
0:09:45 > 0:09:47That plan dear sound proper.
0:09:50 > 0:09:56- You ready, Cheese Bit?- Uh... Yeah. I think so.- OK, then. Hit it.
0:09:56 > 0:09:58MUSIC BEGINS
0:09:59 > 0:10:02That's right. That's it right there.
0:10:02 > 0:10:07Come on, Mouseland! You heard the lady. Give it some!
0:10:07 > 0:10:12- Yeah, shake it out. - Yeah! Thanks, Cheesy.
0:10:12 > 0:10:15That exactly the kind of jam me need for me workout.
0:10:15 > 0:10:18- You all ready for some more?- Ooh.
0:10:18 > 0:10:21Me think me need a minute to get me breath back.
0:10:21 > 0:10:23THEY LAUGH
0:10:23 > 0:10:27Me think that's one fresh and fast tune for sure.
0:10:27 > 0:10:32(GIGGLES) Cheese Bit fixed the transistor proper good, Rastamouse.
0:10:32 > 0:10:34For sure.
0:10:34 > 0:10:35It look like new.
0:10:35 > 0:10:37ELECTRONIC BUZZING
0:10:37 > 0:10:40'Easy Crew, come in, come in.
0:10:40 > 0:10:44'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.
0:10:44 > 0:10:46'Rastamouse, come in, come in.
0:10:46 > 0:10:49'Me loving Cheese Bit's fast new jam
0:10:49 > 0:10:52'and the mouserobics take me breath away.'
0:10:52 > 0:10:57Thanks. Me love that. Irie, man.
0:10:57 > 0:11:00# Give it up, give it up
0:11:00 > 0:11:02# Give it up for Da Easy Crew
0:11:02 > 0:11:05# Solving mysteries in the neighbourhood
0:11:05 > 0:11:08# Always there to make a bad thing good. #
0:11:08 > 0:11:10Subtitles by Red Bee Media Ltd