Safe

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:30# Always there to make a bad ting good. #

0:00:33 > 0:00:36Ah, Frank, you brought your pocket money with you?

0:00:36 > 0:00:37Like me ask?

0:00:37 > 0:00:39Me sure did, Uncle Wensley,

0:00:39 > 0:00:42but how come you want me to put it in the bank?

0:00:42 > 0:00:46The First National Bank of Mouseland got a big strong safe.

0:00:46 > 0:00:48They'll look after your money and if you want take

0:00:48 > 0:00:52some money out you just pop into the bank and ask for it.

0:00:52 > 0:00:55Oh, Uncle, that plan there sound safe.

0:00:55 > 0:00:59Come on, it soon be time for your appointment with the bank manager.

0:00:59 > 0:01:00PHONE RINGS

0:01:00 > 0:01:04Excuse me. Greetings. Present Wensley Dale speaking.

0:01:04 > 0:01:05Bandulu?

0:01:05 > 0:01:09Me late? Late for what? Me on me way.

0:01:09 > 0:01:11Something up, Uncle Wensley?

0:01:11 > 0:01:13Bandulu say me meant to be judging

0:01:13 > 0:01:15at the orphans' cheese cookie bake-off.

0:01:15 > 0:01:17Me not remember arranging that.

0:01:17 > 0:01:22Very strange, but we had better get over there right away.

0:01:24 > 0:01:26Bandulu, me sorry me late.

0:01:26 > 0:01:28Where's these cheese cookies?

0:01:28 > 0:01:32Oh, we not baking cookies today, are we, likkle ones?

0:01:32 > 0:01:35Huh, then why you call me about the bake-off?

0:01:35 > 0:01:37Mr President, me not call you.

0:01:37 > 0:01:41That's odd. Well, it looks like we can go to the bank, then, now.

0:01:41 > 0:01:42MOBILE PHONE RINGS

0:01:42 > 0:01:44Excuse me. Greetings.

0:01:44 > 0:01:46Little Patch, what dat you say?

0:01:46 > 0:01:48You waiting for me at the Jammin' Dodger?

0:01:48 > 0:01:50But... Little Patch, me on me way.

0:01:50 > 0:01:52Something up, Mr President?

0:01:52 > 0:01:55Little Patch say me arranged to do a radio interview.

0:01:55 > 0:01:58Me not remember that at all.

0:01:58 > 0:02:02Still, can't keep the public waiting. Come on, Frank.

0:02:04 > 0:02:07Little Patch, me so sorry me kept you waiting.

0:02:07 > 0:02:09Waiting for what, Mr President?

0:02:09 > 0:02:12The radio interview you call me about just now.

0:02:12 > 0:02:14Me no call you.

0:02:14 > 0:02:16You didn't? But then who did?

0:02:16 > 0:02:18Mr President, you look puzzled.

0:02:18 > 0:02:20Wa'gwan?

0:02:20 > 0:02:22Oh, me not know, Rastamouse.

0:02:22 > 0:02:26But, at least Frank and me can get to the bank now.

0:02:26 > 0:02:29Uncle Wensley, can we go home for a bit of lunch first?

0:02:29 > 0:02:31Sure ting, Frank.

0:02:31 > 0:02:33Me feeling a likkle peckish meself.

0:02:33 > 0:02:34Laters, everyone.

0:02:34 > 0:02:36ALL: Laters.

0:02:36 > 0:02:38Easy Crew, let's head to the studio.

0:02:38 > 0:02:40Race you there. Woo-hoo!

0:02:49 > 0:02:50Excuse me.

0:02:50 > 0:02:52- Something up, Zoomer?- No.

0:02:52 > 0:02:55This dude bumped into me a likkle bit, dat's all.

0:02:55 > 0:02:58Very sorry, I was looking for, no, not here. Oh...

0:02:58 > 0:03:01- Can we help? - No, no. Thank you.

0:03:01 > 0:03:03Now, I must get on.

0:03:03 > 0:03:06Me can't understand why that mouse was carrying dat umbrella.

0:03:06 > 0:03:09It's not raining.

0:03:09 > 0:03:11It's so strange, why he wearing

0:03:11 > 0:03:14a hat and a coat on such a hot, hot day?

0:03:14 > 0:03:15Hmmm.

0:03:15 > 0:03:17RADIO CRACKLES

0:03:17 > 0:03:21'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:03:21 > 0:03:24'Message from President Wensley Dale. Come immediately!'

0:03:24 > 0:03:28Look like we needed by the Pres. Let's shift.

0:03:34 > 0:03:37Wensley Dale's crib, here we come.

0:03:37 > 0:03:39- Oh!- Wa'gwan?

0:03:39 > 0:03:41Look like we going nowhere.

0:03:41 > 0:03:44Me can't get out, that's wa'gwan.

0:03:44 > 0:03:45Who said that?

0:03:45 > 0:03:47Mr President! What's happening?

0:03:47 > 0:03:49Easy Crew, thank goodness you're here.

0:03:49 > 0:03:52Me getting in a proper state.

0:03:52 > 0:03:54Frank and me, we can't get out,

0:03:54 > 0:03:56because this car is blocking me gate.

0:03:56 > 0:03:59Did you call Fats to come and move it?

0:03:59 > 0:04:02Me sure did. But there's loads of other mysterious stuff

0:04:02 > 0:04:04that's been going wrong all day.

0:04:04 > 0:04:06What kind of stuff?

0:04:06 > 0:04:10Me keep getting calls asking me to go places and do things,

0:04:10 > 0:04:14then when me get there them things not happening at all.

0:04:14 > 0:04:18Me just want to take Frank to see Sterling, the bank manager.

0:04:18 > 0:04:22But every time me try, something stop us.

0:04:22 > 0:04:24Easy Crew, can you find out wa'gwan?

0:04:24 > 0:04:27Dat's what we do best, Mr President.

0:04:27 > 0:04:29Look, here comes Fats.

0:04:29 > 0:04:33Yo, guys. We're going to get this car shifted in no time.

0:04:33 > 0:04:35Wicked.

0:04:35 > 0:04:37Ah, a bit further, Fats.

0:04:37 > 0:04:39A bit further.

0:04:39 > 0:04:41- Irie. All clear. - Thanks, Fats.

0:04:41 > 0:04:45You're welcome, Mr President. Laters.

0:04:46 > 0:04:48Whose car is this, anyway?

0:04:48 > 0:04:51Me was hoping you would tell us that, Fats.

0:04:51 > 0:04:54If we knew whose car it was, that might help us

0:04:54 > 0:04:57figure out who parked it in front of the President's gates.

0:04:57 > 0:05:01Look, on the back seat. That is one natty umbrella.

0:05:01 > 0:05:04Me sure me seen that before, somewhere.

0:05:04 > 0:05:06That mouse who bumped into me this morning.

0:05:06 > 0:05:09Him was carrying it.

0:05:09 > 0:05:10So this is his car.

0:05:10 > 0:05:12Maybe that's what he was looking for.

0:05:12 > 0:05:14But him was looking on the ground.

0:05:14 > 0:05:17Like him searching for something small.

0:05:17 > 0:05:20Anyway, how come him park right in front of the President's gate?

0:05:20 > 0:05:23Only one way to find out.

0:05:23 > 0:05:25We've got to go and look for him.

0:05:25 > 0:05:27Laters, Fats.

0:05:37 > 0:05:41Whoa, Easy Crew, look at that queue. What are they waiting for?

0:05:41 > 0:05:44We're at the bank.

0:05:44 > 0:05:47The bank Wensley Dale's been trying to get to all day.

0:05:47 > 0:05:49And it look like him still trying.

0:05:49 > 0:05:51Man, this is dread.

0:05:51 > 0:05:52Mr President, you cool?

0:05:52 > 0:05:55Me not cool, no. Check out this note.

0:05:55 > 0:05:58"Gone to lunch. Soon come."

0:05:58 > 0:06:00But lunchtime finished hours ago.

0:06:00 > 0:06:05Yeah, you telling us. We've been waiting ages and ages.

0:06:05 > 0:06:06We can't wait any longer.

0:06:06 > 0:06:10Me got presidential business to do. Come on, Frank.

0:06:10 > 0:06:13OK. Laters, Easy Crew.

0:06:13 > 0:06:15Rastamouse, where we gonna look?

0:06:15 > 0:06:17Shhh, listen.

0:06:17 > 0:06:19- WHISPERS:- Look!

0:06:19 > 0:06:22- It's him. - But we not know who him is.

0:06:22 > 0:06:24Me got a pretty good idea.

0:06:24 > 0:06:25- Yo!- Huh!

0:06:25 > 0:06:27- Sterling?- It is Sterling.

0:06:27 > 0:06:28The bank manager, right?

0:06:28 > 0:06:32That's right. But, please excuse me, I am ever so busy.

0:06:32 > 0:06:35Before you rush off, how come your bank's all shut up

0:06:35 > 0:06:38in the middle of the afternoon?

0:06:38 > 0:06:40It's...

0:06:40 > 0:06:42It's cos I can't open the door.

0:06:42 > 0:06:44How come, Sterling?

0:06:44 > 0:06:46Because I lost my keys.

0:06:46 > 0:06:48So, that's what you been looking for.

0:06:48 > 0:06:52But how come you doing it with that great big hat on,

0:06:52 > 0:06:55and with that umbrella you had earlier?

0:06:55 > 0:06:57I didn't want to get recognised,

0:06:57 > 0:06:59I didn't want anyone to know that

0:06:59 > 0:07:01I locked myself out of my own bank.

0:07:01 > 0:07:03So tell me, Sterling,

0:07:03 > 0:07:06was it you that organised the made-up calls to Wensley Dale?

0:07:06 > 0:07:09Rastamouse, you worked it out.

0:07:09 > 0:07:11Now, let me 'fess up, please.

0:07:11 > 0:07:15I did all of this because I was so ashamed that I had gone

0:07:15 > 0:07:17and lost the bank keys.

0:07:17 > 0:07:21I didn't want Wensley to know, so I sent him all over town to

0:07:21 > 0:07:25stop him from coming to the bank until the missing keys were found.

0:07:25 > 0:07:27But I just can't find them.

0:07:27 > 0:07:31I feel bad about tricking him like that.

0:07:31 > 0:07:35You shouldn't have wasted the President's time.

0:07:35 > 0:07:37But me can see that you're really sorry.

0:07:37 > 0:07:40And losing keys, that isn't a crime.

0:07:40 > 0:07:43How you tink you lost them, Sterling?

0:07:43 > 0:07:45I wish I knew.

0:07:45 > 0:07:48I'm so busy, these days, with all my work at the bank

0:07:48 > 0:07:51I'm always rushed off my feet.

0:07:51 > 0:07:53I don't know how it happened.

0:07:53 > 0:07:56Rastamouse, let's help Sterling find them keys.

0:07:56 > 0:07:57Sure ting.

0:07:57 > 0:08:01Sterling, run us through everything you done today,

0:08:01 > 0:08:05- that might give us a clue. - Gladly. I opened up early,

0:08:05 > 0:08:07I helped loads of customers,

0:08:07 > 0:08:11then I did loads of paperwork then I locked the door

0:08:11 > 0:08:15so I could quickly rush and post an important letter.

0:08:15 > 0:08:18Maybe you posted them keys by mistake.

0:08:18 > 0:08:19Let's check the letterbox.

0:08:19 > 0:08:22Good idea, Scratchy.

0:08:23 > 0:08:26Easy Crew, me not sure you're gonna find anything.

0:08:26 > 0:08:28Me delivered all the post already.

0:08:28 > 0:08:30Dwain's right, nothing.

0:08:30 > 0:08:32- Now where we gonna look?- Oh, dear.

0:08:32 > 0:08:35Sterling? You remember who you wrote the letter to?

0:08:35 > 0:08:38Sure. The President.

0:08:38 > 0:08:41- Then we gotta see him next. - Do we have to?

0:08:41 > 0:08:43I feel so embarrassed.

0:08:43 > 0:08:46You gotta tell the President what you done and why you done it.

0:08:46 > 0:08:48Dear, oh, dear. OK.

0:08:48 > 0:08:52Don't worry yourself, Sterling. Everything gonna be cool, man.

0:08:54 > 0:08:58Me see. So you done all them things, hoping to stop me

0:08:58 > 0:09:00from finding out you lost the keys.

0:09:00 > 0:09:03Yes. I'm really sorry, Mr President.

0:09:03 > 0:09:07But, Sterling, you is one mega-organised bank manager.

0:09:07 > 0:09:09Me no understand how you lost them.

0:09:09 > 0:09:12I must've done something careless with them

0:09:12 > 0:09:15when I was rushing to post that letter. Where are they?

0:09:15 > 0:09:18Mr President, did you open your mail yet?

0:09:18 > 0:09:20Me not had a moment.

0:09:20 > 0:09:24Me can take a look now if you think it might help.

0:09:24 > 0:09:26My keys, how did they get there?

0:09:26 > 0:09:30You must have put them in the envelope by mistake.

0:09:30 > 0:09:32Oh, what a careless thing to do.

0:09:32 > 0:09:33No worry yourself, Sterling.

0:09:33 > 0:09:36You only did it because you were so busy.

0:09:36 > 0:09:38And judging by this letter,

0:09:38 > 0:09:41you know all along how to make a bad ting good.

0:09:41 > 0:09:43I did? How come?

0:09:43 > 0:09:46That envelope, it not just have the bank keys in it,

0:09:46 > 0:09:49it had the key to your whole busy problem.

0:09:49 > 0:09:51Look, Mr President.

0:09:51 > 0:09:53RASTAMOUSE WHISPERS

0:09:53 > 0:09:57Of course. That plan there sound proper, Rastamouse.

0:10:00 > 0:10:05Mr President, I would love you to be the first ever customer to use this.

0:10:05 > 0:10:08First National Bank of Mouseland's brand new

0:10:08 > 0:10:10hole-in-the-wall cash machine.

0:10:10 > 0:10:11Thanks, Sterling.

0:10:11 > 0:10:14That's what was in the letter!

0:10:14 > 0:10:18His plans for this cool bank machine he invented.

0:10:18 > 0:10:20This machine is well...

0:10:20 > 0:10:22safe, eh, Frank?

0:10:22 > 0:10:27Oh, yeah, that's right, Uncle Wensley. Hee-hee-hee.

0:10:27 > 0:10:29Now everyone can use the bank any time they want,

0:10:29 > 0:10:33so you're not gonna be rushed and flustered any more, right?

0:10:33 > 0:10:35Right, Rastamouse.

0:10:35 > 0:10:36Wicked!

0:10:40 > 0:10:43THEY PLAY REGGAE MUSIC

0:10:43 > 0:10:46RADIO CRACKLES

0:10:46 > 0:10:49'Easy Crew. Come in, come in. Are you reading me?

0:10:49 > 0:10:53'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:53 > 0:10:58'Rastamouse, you done real good to spot Sterling's wicked plan.

0:10:58 > 0:11:01'That was safe and sound and priceless.'

0:11:01 > 0:11:03Thanks. Me love that.

0:11:03 > 0:11:05Irie, man.

0:11:05 > 0:11:08# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:08 > 0:11:12# Always there to make a bad ting good. #

0:11:12 > 0:11:13Subtitles by Red Bee Media Ltd