Sherlock Homey

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:23# Give it up for the Easy Crew

0:00:23 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:33 > 0:00:38Man, me can't remember the last time me got to just chillax and ting.

0:00:38 > 0:00:42- Me paws are sore from all that bongo busting.- Poor Zoomer.

0:00:42 > 0:00:45What we really need is a bit of downtime.

0:00:45 > 0:00:48Even just a day relaxing at Moustego Bay

0:00:48 > 0:00:50would be seriously cool right now.

0:00:50 > 0:00:53RADIO CRACKLES

0:00:53 > 0:00:57- Aw, man!- 'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:00:57 > 0:01:01'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:01:01 > 0:01:05'Me want you to take the day off and get out into the Mouseland sun

0:01:05 > 0:01:08'cos me know how hard you've been working

0:01:08 > 0:01:10'so go chill and have some fun.'

0:01:10 > 0:01:15- Way-hey!- Looks like we can get to the beach after all!- Cool!

0:01:15 > 0:01:20Me gonna get myself one of Bandulu's tasty cheese pies on the way.

0:01:20 > 0:01:24- Hoo-hoo!- And me going to take this old beach ball to play with.

0:01:24 > 0:01:28Me laugh a game of footie on the beach. Me gonna take dese.

0:01:28 > 0:01:34- Man, dem football boots is muddy, Rastamouse.- Ah, me know.

0:01:34 > 0:01:37Hee-hee! Come on, guys - let's bounce!

0:01:41 > 0:01:45What this newspaper needs is some proper good stories

0:01:45 > 0:01:49to balance out all the boring news, eh, Sherlock?

0:01:49 > 0:01:53Mm. Me tink some of that news can be really interesting,

0:01:53 > 0:01:55but I know what you're saying, Wensley.

0:01:55 > 0:01:58- PHONE RINGS - Oh, excuse me. Greetings.

0:01:58 > 0:02:02Oh, me see. Oh, no.

0:02:02 > 0:02:05That is dread. Laters.

0:02:05 > 0:02:07That was Carmen calling to say

0:02:07 > 0:02:10that four wheels have gone missing from Fats' garage,

0:02:10 > 0:02:13and me just given the Easy Crew the day off.

0:02:13 > 0:02:16- What me going to do?- Well, I... - PHONE RINGS

0:02:16 > 0:02:19Greetings. Oh, me see.

0:02:19 > 0:02:21That no good. Laters.

0:02:21 > 0:02:23Me can't believe it.

0:02:23 > 0:02:25Now Tipper calling to say

0:02:25 > 0:02:28that a chair gone missing from Ron's Barbers!

0:02:28 > 0:02:30Wensley, me old boy, do not worry y'self.

0:02:30 > 0:02:33Sherlock Homie is here at your service.

0:02:33 > 0:02:35- PHONE RINGS - Greetings.

0:02:35 > 0:02:39Oh, no. Oh, dear.

0:02:39 > 0:02:42OK. Laters. That's three crimes been reported

0:02:42 > 0:02:45and me not even finished me cup of tea yet.

0:02:45 > 0:02:47Now Black Whiskers is saying

0:02:47 > 0:02:50that a rope been taken from the Jammin' Dodger.

0:02:50 > 0:02:54Oh, this is a disaster. Me going to have to call the Easy Crew.

0:02:54 > 0:02:57Now, Sherlock, what was you saying?

0:02:57 > 0:03:01There is no need to bother the Easy Crew. Let ME investigate.

0:03:01 > 0:03:05This mystery solving gonna be a breeze for a mouse like me.

0:03:05 > 0:03:09Well, if you're sure, Sherlock. That would be most kind.

0:03:12 > 0:03:16Man, this is wicked. One of the best days ever.

0:03:16 > 0:03:18Me can't believe we got the whole day off

0:03:18 > 0:03:20just to hang out and ting.

0:03:20 > 0:03:23- Yo, Carlton. - Yo, Rastamouse. Wa'gwan?

0:03:23 > 0:03:26You fancy a game of footie upon the beach, man?

0:03:26 > 0:03:28Me a bit busy right now.

0:03:28 > 0:03:31Me friends have all donated some stuff

0:03:31 > 0:03:34and me making a surprise for the likkle orphans.

0:03:34 > 0:03:38- That's cool, Carlton. Catch you later, then.- Later, guys.

0:03:38 > 0:03:42Me love surprises! Me wonder what he making for them likkle ones.

0:03:42 > 0:03:46RADIO CRACKLES Aw, man.

0:03:46 > 0:03:49'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:03:49 > 0:03:53'Message from President Wensley Dale. Come immediately.

0:03:53 > 0:03:57'Me so sorry to ruin your day off but me just had to call on you

0:03:57 > 0:04:00'cos tings dem gone from bad to worse

0:04:00 > 0:04:02'and now me don't know what to do.

0:04:02 > 0:04:05Looks like that day off going to have to wait.

0:04:05 > 0:04:07Come on, crew - let's bounce.

0:04:10 > 0:04:12Easy Crew, thank goodness you are here

0:04:12 > 0:04:17cos there's trouble going down. It's not just one crime reported,

0:04:17 > 0:04:19it's not even two - it's three!

0:04:19 > 0:04:21Four wheels have gone from Fats' garage,

0:04:21 > 0:04:24there are tings missing everywhere!

0:04:24 > 0:04:27A rope been thieved from the Jammin' Dodger

0:04:27 > 0:04:30and Ron's barbers is missing a chair.

0:04:30 > 0:04:34Don't worry yourself - the Easy Crew will investigate.

0:04:34 > 0:04:36That's not going to be necessary

0:04:36 > 0:04:39cos me friend Sherlock be upon the case.

0:04:39 > 0:04:41Him investigate and solve all them crime

0:04:41 > 0:04:44and now him bringing the culprit to me place.

0:04:44 > 0:04:47Oh, cool. But then why do you need us, Pres?

0:04:47 > 0:04:50Well, cos something just not right.

0:04:51 > 0:04:55President, me very pleased to report

0:04:55 > 0:04:59that after thorough investigations me can safely say

0:04:59 > 0:05:04that dese mice are guilty of taking the aforementioned tings!

0:05:04 > 0:05:07- Me can't believe this! - This is ridiculous!

0:05:07 > 0:05:10Hold up one minute, Sherlock Homie,

0:05:10 > 0:05:12cos me tink we're going to need to see

0:05:12 > 0:05:15the evidence that led you to this conclusion

0:05:15 > 0:05:18and make you tink that these mice dem guilty.

0:05:18 > 0:05:21That is not going to be a problem.

0:05:21 > 0:05:24All the evidence is recorded here in me likkle notebook.

0:05:24 > 0:05:29- It's elementary, me dear Rastamouse. - What do you think, Rastamouse?

0:05:29 > 0:05:34Wensley Dale, me tink we need to go back and check all the evidence.

0:05:36 > 0:05:39- Yo, Carmen. - Yo, guys. What you doing here?

0:05:39 > 0:05:41We hear about the missing wheels.

0:05:41 > 0:05:44But me thought Sherlock already investigate?

0:05:44 > 0:05:49That's correct - me did. And look - here is the evidence.

0:05:49 > 0:05:54This is definitely sand from the likkle orphans' sandpit

0:05:54 > 0:05:58so it must have been dem orphans that took those wheels.

0:05:58 > 0:06:02Me can't believe dem likkle ones would take something without asking.

0:06:02 > 0:06:05- But what about the evidence? - Hold up, guys.

0:06:05 > 0:06:08Let's go and check out wa'gwan at Ron's Barbers

0:06:08 > 0:06:11before jumping to any conclusions.

0:06:15 > 0:06:18- Yo, guys. - You still missing a chair, Tipper?

0:06:18 > 0:06:22That's right, but me thought Sherlock already investigated.

0:06:22 > 0:06:25That's right. Rastamouse, see for yourself.

0:06:25 > 0:06:27Me in absolutely no doubt

0:06:27 > 0:06:31that those crumbs are from one of Bandulu's cheese pies

0:06:31 > 0:06:36which means that that chair must have been taken by Bandulu.

0:06:36 > 0:06:41Ha-ha! You can't argue with the facts now, can you?

0:06:41 > 0:06:44Dem sure look like Bandulu's cheese pie crumbs.

0:06:44 > 0:06:46And dem smell like it too.

0:06:46 > 0:06:51But it's important that we not jump to any conclusions. Come on, guys.

0:06:51 > 0:06:53Let's head to the Jammin' Dodger

0:06:53 > 0:06:58and find out more about that missing rope. Laters, Tipper.

0:06:58 > 0:07:03- Yo, Black Whiskers.- Yo, guys.- Me heard one of your rope been thieved.

0:07:03 > 0:07:07That's right, but me thought Sherlock already investigated.

0:07:07 > 0:07:12That is correct and me found this extremely important evidence

0:07:12 > 0:07:15which led me to identify the culprit -

0:07:15 > 0:07:18mud, and this clue just goes to prove

0:07:18 > 0:07:22that it was definitely Mikey Angelo who stole that rope

0:07:22 > 0:07:24cos him always covered in mud.

0:07:24 > 0:07:28- SCRATCHY:- But that's because him a gardener, not a thief.

0:07:28 > 0:07:32Me sorry, but it all here in me notebook.

0:07:32 > 0:07:36- Me Sherlock, and me surer than sure.- Hmm.

0:07:36 > 0:07:39Me tink we need to head back to the mansion and fast.

0:07:39 > 0:07:42come on, Crew, Sherlock - let's split.

0:07:45 > 0:07:49- Yo, Carlton - wa'gwan? - Me trying to find dem likkle ones.

0:07:49 > 0:07:53Me have the surprise me make for them on the back of me truck,

0:07:53 > 0:07:55but no-one's answering the door.

0:07:55 > 0:07:57Dat's cos dem all at the mansion.

0:07:57 > 0:08:00Come with us. We're on our way there now.

0:08:00 > 0:08:02- Oh, cool.- Let's split, guys.

0:08:04 > 0:08:06Thank goodness you're here.

0:08:06 > 0:08:09Me really hoping that you found some extra clues

0:08:09 > 0:08:12that's going to clear this all up.

0:08:12 > 0:08:13Not exactly, President.

0:08:13 > 0:08:16We did check all of the evidence,

0:08:16 > 0:08:20but me tink it's important that we talk to all the suspects too.

0:08:20 > 0:08:22But that evidence surely goes to prove

0:08:22 > 0:08:26- these are the mice that done wrong. - THEY GASP

0:08:26 > 0:08:29Sherlock, hold up one minute and let me tink this through

0:08:29 > 0:08:34cos me tink all dem clues we saw, dem were left by the Easy Crew.

0:08:34 > 0:08:36- THEY GASP - Wa'gwan, Rastamouse?

0:08:36 > 0:08:37Me totally confused.

0:08:37 > 0:08:40Well, the pie crumbs at Ron's Barbers

0:08:40 > 0:08:44were from the pie that Zoomer ate and the sand at Fats' garage

0:08:44 > 0:08:47was from Scratchy's ball that Carmen inflate.

0:08:47 > 0:08:51The mud by the Jammin' Dodger, the last clue that you see,

0:08:51 > 0:08:55that come off me football boots. Me sure that was left by me.

0:08:55 > 0:09:00- So that means that you guys thieve all of those things.- What?!

0:09:00 > 0:09:05No, no, Sherlock. We just stopped and had a chat at all those places

0:09:05 > 0:09:09on the way to the beach. The Easy Crew not into thieving tings,

0:09:09 > 0:09:14but me think Carlton may be able to help us find out exactly wa'gwan.

0:09:14 > 0:09:16Ain't that right, Carlton?

0:09:19 > 0:09:23Me been making this go-kart for the likkle orphans as a surprise

0:09:23 > 0:09:27and Ron, Fats and Little Patch said me could take dem tings -

0:09:27 > 0:09:30the wheels, the chair and the rope.

0:09:30 > 0:09:34But they must have forgotten to tell Tipper, Carmen and Black Whiskers.

0:09:34 > 0:09:38So that's why they reported dem ting missing.

0:09:38 > 0:09:41So no crimes have actually been committed at all?

0:09:41 > 0:09:43Oh, thank goodness.

0:09:43 > 0:09:48Oh, me so sorry that me got it wrong and falsely accused all of you.

0:09:48 > 0:09:51Me was only trying to help out Wensley

0:09:51 > 0:09:54cos him panic and him no know what to do.

0:09:54 > 0:09:58You no worry yourself, Sherlock. Me know you meant well

0:09:58 > 0:10:01and was trying to help out your friend, Wensley.

0:10:01 > 0:10:06And anyway, me have an idea how you can make a bad ting good.

0:10:06 > 0:10:10So, Sherlock, me read your notebook and me think your writing is dread.

0:10:10 > 0:10:13I tink you shouldn't be a detective -

0:10:13 > 0:10:15you should write about one instead.

0:10:15 > 0:10:19Me tink you have a special talent so listen to what me say.

0:10:19 > 0:10:23You're going to put that lively imagination to good use

0:10:23 > 0:10:27and write a story for the newspaper each and every day.

0:10:27 > 0:10:30Oh, yes. That plan here sound proper, Rastamouse.

0:10:33 > 0:10:36Oh, me proper love that detective story

0:10:36 > 0:10:39that Sherlock writing for the newspaper.

0:10:39 > 0:10:42You know what I'm saying - it very exciting and ting.

0:10:42 > 0:10:46Me can't wait to read what happens next.

0:10:46 > 0:10:49- RADIO CRACKLES - 'Easy Crew, come in, come in.

0:10:49 > 0:10:53'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:53 > 0:10:56'Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.

0:10:56 > 0:10:59'Me loved your investigating plan

0:10:59 > 0:11:02'and Sherlock's story? Dem extra crucial.'

0:11:02 > 0:11:06Thanks. Me love that irie, man.

0:11:06 > 0:11:09# Solving mysteries in the neighbourhood

0:11:09 > 0:11:12# Always there to make a bad ting good. #