Abracada Bredda

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:33 > 0:00:38'Hold onto your hats, Mouseland, cos me gonna sing it again.

0:00:38 > 0:00:41'Me rapping you the weather, keeping it real for ever!

0:00:41 > 0:00:46'Telling Mouseland what is what! Today is hot and windy...'

0:00:46 > 0:00:51- That's enough TV, Zoomer. - Scratchy, me was watching that!

0:00:51 > 0:00:54And Sonny, him just about to tell us...

0:00:54 > 0:00:59- Anyway, Zoomer, we need to get this jam started.- Yeah, man. Let's do it.

0:00:59 > 0:01:00Cool, man.

0:01:02 > 0:01:06- Sweet.- Wicked.

0:01:06 > 0:01:07CRACKLING

0:01:07 > 0:01:11'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:11 > 0:01:15'Message from the President. Come immediately.

0:01:15 > 0:01:20'Nuff trouble in Mouseland, so much me can't even think straight.

0:01:20 > 0:01:24'That's why me call on you guys to get on the case and investigate.

0:01:24 > 0:01:29Looks like we needed by the Pres. Easy Crew, let's shift.

0:01:29 > 0:01:35- Me wonder what the President wants. - Yeah, him sounded well stressed.

0:01:35 > 0:01:39Whoa, it's seriously windy out here.

0:01:39 > 0:01:43- You know what I'm saying. - That's what Sonny talked 'bout.

0:01:43 > 0:01:45It gonna be proper windy and ting.

0:01:45 > 0:01:49- Yo, Mikey! You cool?- Rastamouse.

0:01:49 > 0:01:51Easy Crew... I would love to chat

0:01:51 > 0:01:56but, as you can see, I have a lot of work to do with all these leaves.

0:01:56 > 0:02:00That's cool, Mikey. We got to check on the Pres now anyways.

0:02:00 > 0:02:05Oh, Easy Crew, thank goodness you're here

0:02:05 > 0:02:06Cos me need you to listen.

0:02:06 > 0:02:11Me had a call from the orphanage. Their ping-pong balls gone missing.

0:02:11 > 0:02:15As if that not bad enough, Natty Cass call me too.

0:02:15 > 0:02:19Someone t'ieve her silk scarves and she not know what to do.

0:02:19 > 0:02:21Poor Natty Cass!

0:02:21 > 0:02:26On top of that, now Sol him call. Trust me, this is beyond belief.

0:02:26 > 0:02:30All them cool laces him selling been taken by a sneaky t'ief.

0:02:30 > 0:02:32Man! That is dread!

0:02:32 > 0:02:36Me can't believe it. All this and me need to book

0:02:36 > 0:02:39a special treat for the orphans' party tonight.

0:02:39 > 0:02:43Them likkle ones been working so hard at their lessons,

0:02:43 > 0:02:46me throwing them a big party as a reward.

0:02:46 > 0:02:48Oh, Easy Crew. What me gonna do?

0:02:48 > 0:02:52You not fret now. The Easy Crew is on the case.

0:02:52 > 0:02:55Come on, guys. Let's roll. Laters, Pres!

0:02:57 > 0:03:00A lot of things have gone missing in one day.

0:03:00 > 0:03:03Yeah, man. Me wonder wa'gwan.

0:03:03 > 0:03:05Me not know, guys.

0:03:05 > 0:03:08Yo, Bandulu, wa'gwan?

0:03:08 > 0:03:12Easy Crew! Why, is me glad to see you guys!

0:03:12 > 0:03:16Me set up the ping-pong table for the likkle ones

0:03:16 > 0:03:20and when them went outside all the ping-pong balls been t'ieved.

0:03:20 > 0:03:25Now them can't play. Them so upset.

0:03:25 > 0:03:27Ah, poor likkle things.

0:03:27 > 0:03:31And to make it worse, me suggest they play in the sandpit instead.

0:03:31 > 0:03:35And now me can't find their buckets and spades.

0:03:35 > 0:03:40- Man, that's rough!- We need to go outside and investigate.

0:03:40 > 0:03:42WIND BLOWING

0:03:42 > 0:03:44Cool! Ping-pong table!

0:03:44 > 0:03:49- You find anything, Scratchy? - Nothing!- Me see nothing neither.

0:03:49 > 0:03:50But wait! Look!

0:03:50 > 0:03:55All the missing buckets and spades is over there by the fence.

0:03:55 > 0:03:57- That's weird.- That is strange.

0:03:57 > 0:04:01Let's get them buckets and spades back to the orphans.

0:04:03 > 0:04:07Oh! Thanks, guys. This will cheer them up a little bit.

0:04:07 > 0:04:09Cool. But we need to find out

0:04:09 > 0:04:12wa'gwan with them missing ping-pong balls.

0:04:12 > 0:04:16True dat! Bandulu, you not worry yourself.

0:04:16 > 0:04:18The Easy Crew is on the case.

0:04:18 > 0:04:21OK. Laters, guys. And thanks!

0:04:21 > 0:04:24EASY CREW: Laters, Bandulu! Likkle ones!

0:04:24 > 0:04:26ORPHANS SQUEAK

0:04:27 > 0:04:31- Yo, Natty Cass, what's up? - Yo, Crew! Me proper stress.

0:04:31 > 0:04:35Me was dyeing some crucial new silk scarves.

0:04:35 > 0:04:39Them colours were stunning, even if me do say so myself.

0:04:39 > 0:04:42Anyways, me hung them outside to dry

0:04:42 > 0:04:45and when me come back, they been t'ieved.

0:04:45 > 0:04:48All me hard work gone to waste.

0:04:48 > 0:04:50We're sorry to hear that, Natty.

0:04:50 > 0:04:53Me not see any clue here, Rastamouse.

0:04:53 > 0:04:55- What about you, Zoomer? - Nah. Nothin'.

0:04:55 > 0:05:00Hmm. Natty, you not fret, now. We gonna get your scarves back.

0:05:00 > 0:05:04We got more investigating to do, so we'll check you later.

0:05:04 > 0:05:06Come on, let's bounce.

0:05:06 > 0:05:07Thanks, guys.

0:05:10 > 0:05:14- Yo, Sol.- Yo, guys. Thanks for coming.

0:05:14 > 0:05:15So wa'gwan?

0:05:15 > 0:05:18Me just had some banging new laces delivered.

0:05:18 > 0:05:22Different colours and designs. Proper cool.

0:05:22 > 0:05:25- Me love the sound of them.- For real! - Go on.

0:05:25 > 0:05:27Well, they looked so crucial,

0:05:27 > 0:05:30me decided to put them on display outside me shop

0:05:30 > 0:05:34and by the time me came back to check on them,

0:05:34 > 0:05:36some mouse must have t'ieved them all!

0:05:36 > 0:05:38You not fret, Sol.

0:05:38 > 0:05:42Me and the Crew gonna sort this thing and check you later.

0:05:42 > 0:05:45Cool. Thanks, guys. Laters!

0:05:45 > 0:05:48Come on, Crew, let's look for clues.

0:05:49 > 0:05:54Look, guys, There! Is that one of Sol's laces?

0:05:54 > 0:05:56Ah, for sure. Nice work, Zoomer.

0:05:56 > 0:05:59And look. There's more over there.

0:05:59 > 0:06:01Hmm.

0:06:01 > 0:06:04Let's follow this trail and see where it end up.

0:06:06 > 0:06:07Cup, ball. Ball, cup.

0:06:07 > 0:06:11That's proper wicked! Me wonder how him do that.

0:06:11 > 0:06:13Yeah, man, that's crucial, for real.

0:06:13 > 0:06:15HE CHUCKLES

0:06:15 > 0:06:17Yo, wa'gwan?

0:06:17 > 0:06:20Me was entertaining these guys with some magic.

0:06:20 > 0:06:25What you doing with them ting? Them ping-pong balls, scarves and laces?

0:06:25 > 0:06:28Yo, me name's Tommy C.

0:06:28 > 0:06:32What d'you want? Me was trying to practise being a magician.

0:06:32 > 0:06:35But all me had was these likkle plastic cups.

0:06:35 > 0:06:39Me couldn't believe me luck when me find pong-pong balls

0:06:39 > 0:06:40lying on the streets.

0:06:40 > 0:06:45Cos them perfect for one of me new tricks me trying.

0:06:45 > 0:06:48It's gonna be sweet! Ha-ha!

0:06:48 > 0:06:52Then me find these wicked silk scarves and these banging laces.

0:06:52 > 0:06:57So me pick them up to use in me show cos them was just lying about.

0:06:57 > 0:06:59But all them belong to other mice.

0:06:59 > 0:07:04But what them doing on the street like them being thrown away?

0:07:04 > 0:07:07What? Thrown away? Me not think so!

0:07:07 > 0:07:09- Are you sure?- For true. Ha! Just like that.

0:07:09 > 0:07:12Of course! Listen, guys.

0:07:12 > 0:07:17Me think them things were not thrown away, them was blown away!

0:07:17 > 0:07:21That's what Sonny was talking about in him weather forecast!

0:07:21 > 0:07:25Him say make sure you not leave anything lying round

0:07:25 > 0:07:28that might blow away in the wind.

0:07:28 > 0:07:30Ah! Genius, Zoomer.

0:07:30 > 0:07:35That's why Wensley Dale's garden was extra messy with all them leaves.

0:07:35 > 0:07:40And that's why the likkle orphans' buckets and spades was by the fence.

0:07:40 > 0:07:42They was blown there by the wind!

0:07:42 > 0:07:47And that's how those laces that Sol put outside him shop went missing.

0:07:47 > 0:07:51- Them was blown away, too! - Me sorry about taking these things.

0:07:51 > 0:07:55Me wouldn't have done it if me knew them hadn't been thrown away.

0:07:55 > 0:07:57You no worry yourself.

0:07:57 > 0:08:01Cos me have an idea how you can make a bad ting good.

0:08:01 > 0:08:05But first, me need to make a call to the Pres.

0:08:05 > 0:08:08PHONE RINGS

0:08:08 > 0:08:11Greetings. President Wensley Dale speaking.

0:08:11 > 0:08:16Nothing been t'ieved you say? Oh, thank goodness!

0:08:16 > 0:08:20Oh, yes! Dat plan there sounds proper, Rastamouse.

0:08:23 > 0:08:26Tommy C, me know that you not t'ieve those things

0:08:26 > 0:08:28and you want to be a magician.

0:08:28 > 0:08:33So me got the perfect job for you. Can you perform tonight?

0:08:33 > 0:08:35Oh-ho! Me? I will try me best

0:08:35 > 0:08:38but what about all these things that belong to the mice?

0:08:38 > 0:08:41- Surely me need to give them back. - That's right.

0:08:41 > 0:08:46But you no worry about that for now. Cos me have a likkle plan.

0:08:48 > 0:08:52Likkle ones, it gives me great pleasure to present to you

0:08:52 > 0:08:58Mouseland's marvellous new magician, the one and only Tommy C.

0:08:58 > 0:08:59ALL CHEER

0:08:59 > 0:09:02- TOMMY:- We have a master chef in the audience.

0:09:02 > 0:09:04Could you step forward?

0:09:04 > 0:09:06Look, it empty.

0:09:06 > 0:09:10Now, could you lift it up for me, please?

0:09:10 > 0:09:11HE SQUEALS

0:09:11 > 0:09:15Me can't believe it! One of the orphans' ping-pong balls!

0:09:15 > 0:09:17HE LAUGHS

0:09:17 > 0:09:21Now, me gonna ask one of you likkle ones to step forward.

0:09:21 > 0:09:24Now, it's your turn to lift it up, likkle one.

0:09:24 > 0:09:26ALL GASP

0:09:26 > 0:09:30Me think we have a top fashion designer in the house.

0:09:30 > 0:09:32Oh, that must be me.

0:09:32 > 0:09:36A-ha! Do you think you could get me hanky out of me top pocket?

0:09:36 > 0:09:40Me can. But me can't understand why you not get it yourself

0:09:40 > 0:09:43like you did before... Oh! Me scarves!

0:09:43 > 0:09:48Next, me want to ask the manager of Criss Trainers for his help.

0:09:48 > 0:09:52Now, can you tap me paw and say, "Abracadabrada"?

0:09:52 > 0:09:54Just like that! Ha!

0:09:54 > 0:09:55Abracadabrada!

0:09:55 > 0:09:56ALL GASP

0:09:56 > 0:09:58That was amazing!

0:09:58 > 0:10:00Thank you!

0:10:00 > 0:10:03Tommy C, now you return all of them things,

0:10:03 > 0:10:07me want to ask you if you will give them likkle ones some magic lessons

0:10:07 > 0:10:10and teach them some of your skill.

0:10:10 > 0:10:11A-ha-ha!

0:10:11 > 0:10:13Me would love to do that.

0:10:13 > 0:10:18But what me gonna use for my tricks? Me given everything back.

0:10:18 > 0:10:19Go on, likkle ones.

0:10:19 > 0:10:22Oh! Me first ever magic set!

0:10:22 > 0:10:25Thank you so much. A-ha! Ha! Ha!

0:10:27 > 0:10:31Man, that Tommy C was well magic!

0:10:31 > 0:10:32You know what I'm saying!

0:10:32 > 0:10:35Me would love to know how him do all them things.

0:10:35 > 0:10:39True that! Him proper talented for real.

0:10:39 > 0:10:41CRACKLING

0:10:41 > 0:10:44'Easy Crew, come in, come in!

0:10:44 > 0:10:48'Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:48 > 0:10:51'Listen up. Rastamouse, come in, come in.

0:10:51 > 0:10:56'Me love your magical plan. And Tommy C's tricks blew me away.'

0:10:56 > 0:10:59Thanks. Me love that. Irie, man!

0:11:01 > 0:11:03# Give it up, give it up

0:11:03 > 0:11:06# Give it up for the Easy Crew

0:11:06 > 0:11:09# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:09 > 0:11:11# Always there to make a bad ting good. #

0:11:11 > 0:11:14Subtitles by Red Bee Media Ltd