Grove Town

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:11# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:11 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:35 > 0:00:39Ah! That is one sweet rhythm!

0:00:39 > 0:00:42There is something a bit special about that tune.

0:00:42 > 0:00:47All we need now is some boom lyrics to fit with the rhythm.

0:00:47 > 0:00:48Hm.

0:00:48 > 0:00:51What we need to do is to think of something you feel

0:00:51 > 0:00:53strong and true.

0:00:53 > 0:00:54Strong and true!

0:00:54 > 0:00:56That's right!

0:00:56 > 0:00:58Me proper love me bongos.

0:00:58 > 0:01:00True dat. And me love me skates.

0:01:00 > 0:01:02And one things's for sure -

0:01:02 > 0:01:05we all love cheese!

0:01:05 > 0:01:06BOTH: Ah!

0:01:06 > 0:01:11But none of these things feel like a good fit for this tune.

0:01:11 > 0:01:13RADIO BUZZES

0:01:13 > 0:01:16'Rastamouse. Come in! Are you reading me?

0:01:16 > 0:01:20'Message from President Wensley Dale. Come immediately.'

0:01:20 > 0:01:23Easy Crew - let's ride!

0:01:26 > 0:01:28Ha-ha!

0:01:28 > 0:01:30Woo-hoo-hoo-hoo!

0:01:32 > 0:01:35Yo, Wensley Dale!

0:01:35 > 0:01:37Rastamouse! Me glad you come,

0:01:37 > 0:01:39cos something crucial going down.

0:01:39 > 0:01:44Me need you and the Easy Crew to show Miss Ruffit around.

0:01:44 > 0:01:46Miss Ruffit? For real?

0:01:46 > 0:01:48- HE LAUGHS - Me not joke, Scratchy.

0:01:48 > 0:01:53Miss Ruffit, the big ragga star come to Grove Town

0:01:53 > 0:01:56She play the concert on the beach later.

0:01:56 > 0:01:58First, she come for a lickle look round.

0:01:58 > 0:02:01Ah! Me can't wait to meet Miss Ruffit!

0:02:01 > 0:02:04She's a proper superstar!

0:02:04 > 0:02:05Easy Crew, settle!

0:02:05 > 0:02:09We got an important job to do for President Wensley Dale.

0:02:09 > 0:02:13That's right. You'll be ambassadors for Grove Town

0:02:13 > 0:02:16and make Miss Ruffit feel proper welcome.

0:02:16 > 0:02:17Take this itinerary.

0:02:17 > 0:02:19"Itiner..."?

0:02:19 > 0:02:21What dat?

0:02:21 > 0:02:23Miss Ruffit's itinerary.

0:02:23 > 0:02:26It tells you where she's to be this morning,

0:02:26 > 0:02:30starting with the tour on Kharma's open-top bus.

0:02:30 > 0:02:31Any minute now!

0:02:31 > 0:02:33Ha! Come on, Rastamouse!

0:02:33 > 0:02:34Rapid!

0:02:34 > 0:02:37Catch you later, Wensley Dale!

0:02:37 > 0:02:40Yo, Kharma!

0:02:40 > 0:02:43Where's Miss Ruffit? We not miss her?

0:02:43 > 0:02:45No, she's not showing up yet.

0:02:45 > 0:02:47But she's meant to be here already.

0:02:47 > 0:02:50She'll be here any minute for sure!

0:02:50 > 0:02:53HE SIGHS

0:02:54 > 0:02:57Ah! It's very hot today.

0:02:57 > 0:02:59But there's a nice breeze still.

0:02:59 > 0:03:02A sunny day with a cool breeze!

0:03:02 > 0:03:05- That's the best kind of day. - True dat!

0:03:05 > 0:03:08I'm thinking Miss Ruffit won't show up.

0:03:08 > 0:03:10I have a trip booked later this morning.

0:03:10 > 0:03:12I have to get on my way.

0:03:12 > 0:03:14No worry yourself, Kharma.

0:03:14 > 0:03:17Maybe Miss Ruffit make a mistake

0:03:17 > 0:03:20and she already on the next stop of her tour.

0:03:20 > 0:03:23What's next on that itiner... what's it?

0:03:23 > 0:03:24The itinerary?

0:03:24 > 0:03:27She's supposed to be at the orphanage

0:03:27 > 0:03:28about now.

0:03:28 > 0:03:31We best get there. See you later.

0:03:31 > 0:03:33Laters, Easy Crew.

0:03:37 > 0:03:40There you go, little ones.

0:03:40 > 0:03:42Cheese pie, your favourite.

0:03:42 > 0:03:45Yo, Bandulu! What's goin' on?

0:03:45 > 0:03:46Where's Miss Ruffit?

0:03:46 > 0:03:48You tell me.

0:03:48 > 0:03:51Me thought she was visiting the orphans.

0:03:51 > 0:03:52That's right!

0:03:52 > 0:03:56Me make a special cheese pie for the occasion.

0:03:56 > 0:03:58But she roll up in a big limo,

0:03:58 > 0:04:01take one look around, and then leave!

0:04:01 > 0:04:04- No way! - Them lickle orphans be disappointed.

0:04:04 > 0:04:08They practise a special dance for Miss Ruffit

0:04:08 > 0:04:10and she not stay to see it.

0:04:10 > 0:04:14We better get after the next thing on the itin... thingy

0:04:14 > 0:04:15Ah!

0:04:15 > 0:04:17Up next is the skate park.

0:04:17 > 0:04:21- Me sure Miss Ruffit will love it. Come on!- Wait up!

0:04:21 > 0:04:24Bandulu, are you taking the orphans

0:04:24 > 0:04:27to see Miss Ruffit's concert on the beach later?

0:04:27 > 0:04:31Me no think so - me think the orphans no want to see her no more.

0:04:31 > 0:04:34Them disappointed she not check out their dance.

0:04:34 > 0:04:36OK. Thanks.

0:04:36 > 0:04:38See you later.

0:04:38 > 0:04:43Psst, Bandulu. You think we can have a lickle taste of that pie?

0:04:43 > 0:04:46- For sure, Zooma. No problem.- Wicked!

0:04:48 > 0:04:53Bandulu sure know how to make a boom cheese pie.

0:04:53 > 0:04:56Dat Miss Ruffit not know what she missing!

0:04:56 > 0:04:59Yo, Frank. Yo, Dexter.

0:04:59 > 0:05:01What's up, guys?

0:05:01 > 0:05:03Have you seen Miss Ruffit?

0:05:03 > 0:05:06We seen her but we not think she seen us.

0:05:06 > 0:05:10She drive by in her limo and not stop to check us out.

0:05:10 > 0:05:12Busting our moves and ting.

0:05:12 > 0:05:15Will see you later at the concert on the beach?

0:05:15 > 0:05:17We were gonna go but...

0:05:17 > 0:05:21We disappointed she not look at the skate park, so...

0:05:21 > 0:05:24- ..Maybe we not see her concert. - Right.

0:05:24 > 0:05:28- Oh!- What next for Miss Ruffit on the "itineramy"?

0:05:28 > 0:05:30Ho-ho! It's Criss Trainers.

0:05:34 > 0:05:36Yo, Natty.

0:05:36 > 0:05:37So, what's goin' on?

0:05:37 > 0:05:39Miss Ruffit, she turn up,

0:05:39 > 0:05:42she take a walk around the store,

0:05:42 > 0:05:46and say all me trainers, them last season.

0:05:46 > 0:05:48But that's not the worst of it.

0:05:48 > 0:05:51Me design this dress for Miss Ruffit.

0:05:51 > 0:05:53And she just walk on by.

0:05:53 > 0:05:55She not even notice me.

0:05:55 > 0:05:58How she not notice you? You look fly, Natty!

0:05:58 > 0:06:01- Me know!- That outfit look wicked!

0:06:01 > 0:06:05You coming to Miss Ruffit's concert on the beach later?

0:06:05 > 0:06:08Me think me gonna give it a miss.

0:06:08 > 0:06:11What's next on the itinerary?

0:06:11 > 0:06:13- Let me see.- Hey, Zoomer!

0:06:13 > 0:06:16You said it! You said "itinerary"!

0:06:16 > 0:06:18Ah, yeah - me did!

0:06:18 > 0:06:20What's next on her itinerary?

0:06:20 > 0:06:23This is the last thing on the list.

0:06:23 > 0:06:26So we may as well head down to the beach.

0:06:29 > 0:06:32Think we'll ever catch up with Miss Ruffit?

0:06:32 > 0:06:35You think the president will be mad cos we never

0:06:35 > 0:06:38- got to make her feel proper welcome?- Me not know,

0:06:38 > 0:06:41but we had a wicked day so far. You not think so?

0:06:41 > 0:06:43Hee-hee-hee, yeah!

0:06:43 > 0:06:46Me had a taste of Bandulu's crucial pie!

0:06:46 > 0:06:49And learn how to say "itinerary".

0:06:49 > 0:06:50Heh-heh-heh-heh!

0:06:50 > 0:06:53Now it's so peaceful in the shade

0:06:53 > 0:06:55of this tall, tall tree!

0:06:55 > 0:06:59It not long now till Miss Ruffit's jam.

0:06:59 > 0:07:02- SOBBING - What dat sound?

0:07:02 > 0:07:05I think me gonna take a look.

0:07:05 > 0:07:07SHE SOBS

0:07:08 > 0:07:10Miss Ruffit! No way!

0:07:10 > 0:07:12Where is everyone?

0:07:12 > 0:07:14Are you OK, Miss Ruffit?

0:07:14 > 0:07:17No, darling. Where is everyone?

0:07:17 > 0:07:21Me a big, big star, you know. Why they no come to me show?

0:07:21 > 0:07:22Me think me know.

0:07:22 > 0:07:24But the truth is a bit rough.

0:07:24 > 0:07:28You make all the mice in Grove Town a lickle bit sad.

0:07:28 > 0:07:31You left Kharma waiting with the bus.

0:07:31 > 0:07:32Me been on a bus before!

0:07:32 > 0:07:36But me bet you never been on Kharma's open-top bus before.

0:07:36 > 0:07:40- No, darling. - And them lickle orphans.

0:07:40 > 0:07:42They wanted to show you a dance

0:07:42 > 0:07:47and you not even taste the cheese pie Bandulu make for you.

0:07:47 > 0:07:49Then Frank and Dexter

0:07:49 > 0:07:53wanted to show you their skills at the skate park,

0:07:53 > 0:07:54but you drove on by.

0:07:54 > 0:07:56True dat!

0:07:56 > 0:07:58Then you call into Criss Trainers.

0:07:58 > 0:08:01You not have anything nice to say to Sol.

0:08:01 > 0:08:03And poor Natty Kass.

0:08:03 > 0:08:06She made a dress for you. You not see it?

0:08:06 > 0:08:07SHE SIGHS

0:08:07 > 0:08:11No, darling. Me not see no dress.

0:08:11 > 0:08:14All the mice in Grove Town were fans of you.

0:08:14 > 0:08:18Me not think Miss Ruffit care about dem fans.

0:08:18 > 0:08:20Rastamouse, me sorry.

0:08:20 > 0:08:23But, you know, me been all around the world.

0:08:23 > 0:08:25Me seen it all before, darling.

0:08:25 > 0:08:28You might think you've seen it all,

0:08:28 > 0:08:30but there's no way -

0:08:30 > 0:08:33unless you take time to talk to the mice,

0:08:33 > 0:08:36and stick around to see the sun set on the place.

0:08:36 > 0:08:39Them you can never really say

0:08:39 > 0:08:41- you've been there.- For real!

0:08:41 > 0:08:43Rastamouse, darling -

0:08:43 > 0:08:44you're right.

0:08:44 > 0:08:47Me not seen Grove Town at all!

0:08:47 > 0:08:50Me feel so bad, darling.

0:08:50 > 0:08:53Don't worry yourself, Miss Ruffit.

0:08:53 > 0:08:56Me got an idea how you can make a bad thing good.

0:08:56 > 0:09:01We're gonna take you round this town and show you what it's all about.

0:09:01 > 0:09:05And this time, you've got to pay attention!

0:09:07 > 0:09:12# Why don't you come down to my Grove Town?

0:09:12 > 0:09:17# We all are family We never let you down

0:09:17 > 0:09:22# There is no better place to wear a smiling face

0:09:22 > 0:09:27# So why don't you come down to my Grove Town? #

0:09:33 > 0:09:35RADIO PLAYS SONG

0:09:35 > 0:09:38That song is off the hook!

0:09:38 > 0:09:40And it's all about Grove Town!

0:09:40 > 0:09:42Me love it!

0:09:42 > 0:09:44'Word up. This is Little Patch,

0:09:44 > 0:09:47'lighting up your radio with this latest tune

0:09:47 > 0:09:49'from the Easy Crew,

0:09:49 > 0:09:52'featuring me gal, Miss Ruffit,

0:09:52 > 0:09:56'and that sweet, sweet jam all about the most beautiful place

0:09:56 > 0:09:58'in the whole of Mouseland,

0:09:58 > 0:10:00'Grove Town.'

0:10:00 > 0:10:02Me said that tune needed some words.

0:10:02 > 0:10:05Something we felt strong and true.

0:10:05 > 0:10:08And after we show Miss Ruffit around Grove Town,

0:10:08 > 0:10:12she came up with some extra-special lyric for sure.

0:10:12 > 0:10:14- Crucial!- Genius!

0:10:14 > 0:10:16BOTH: Wa-hey!

0:10:16 > 0:10:18RADIO BUZZES

0:10:18 > 0:10:21'Easy Crew. Come in! Are you reading me?

0:10:21 > 0:10:26'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:26 > 0:10:28'Rastamouse, come in, come in!

0:10:28 > 0:10:32'That Grove Town song is a jam.

0:10:32 > 0:10:35'Me think it might be your best tune yet.'

0:10:35 > 0:10:37Thanks. Me love that!

0:10:37 > 0:10:39Irie, man!

0:10:39 > 0:10:42# Give it up, give it up

0:10:42 > 0:10:45# Give it up for the Easy Crew

0:10:45 > 0:10:48# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:48 > 0:10:50# Always there to make a bad thing good. #