Da Bad Break

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Zooba dooba dooba dang

0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:18# Playing reggae when the work is through

0:00:18 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:34 > 0:00:36Watch this.

0:00:36 > 0:00:39It's very nice, Scratchy, but watch this.

0:00:39 > 0:00:42Me call it the Zoomer.

0:00:43 > 0:00:47- What ya tink? - Me tink the Zoomer needs work.

0:00:47 > 0:00:49RASTAMOUSE CHUCKLES

0:00:49 > 0:00:51That's right, Zoomer, keep practising.

0:00:51 > 0:00:54Yeah, me will, Rastamouse and, soon,

0:00:54 > 0:00:57all of Mouseland will be doing the Zoomer.

0:00:57 > 0:00:59Trust me. SCRATCHY LAUGHS

0:00:59 > 0:01:01RADIO CRACKLES

0:01:01 > 0:01:04'Rastamouse, come in, come in! Are you reading me?

0:01:04 > 0:01:08'Message from President Wensley Dale - come immediately.'

0:01:08 > 0:01:12Ya hear that, Easy Crew? Let's ride.

0:01:12 > 0:01:15- Ha-ha!- Woo-hoo!- Come on!

0:01:17 > 0:01:21- Yo, Wensley Dale. - Ah, Rastamouse, me glad you came.

0:01:21 > 0:01:25Me would love you to get pon this case. It's me nephew, Frank.

0:01:25 > 0:01:29Him one sad mouse. You think you can put a smile back on him face?

0:01:29 > 0:01:32Him all sad? That's not right.

0:01:32 > 0:01:37Erm, Wensley Dale, do you know why him feeling so down?

0:01:37 > 0:01:41- Wa'gwan?- Well, me know him love to dance but, lately,

0:01:41 > 0:01:47him not been so light pon him feet and it make me feel bare unhappy,

0:01:47 > 0:01:49to see him look so downbeat.

0:01:49 > 0:01:52Maybe him just needs to learn to do the Zoomer.

0:01:52 > 0:01:54It always make me feel irie.

0:01:54 > 0:02:00- Zoomer, not everyone want to do the Zoomer.- They will, you'll see.

0:02:00 > 0:02:04- So, Wensley, where's Frank now? - Where him been all day -

0:02:04 > 0:02:08moping outside the shed, listening to sad-sounding jams.

0:02:08 > 0:02:11Come on, Crew, let's go find him.

0:02:15 > 0:02:18- Yo, Frank, wa'gwan? - FRANK SIGHS

0:02:18 > 0:02:20What's the problem?

0:02:20 > 0:02:24Me got me own dance crew by-by-by the name of Fresh Style.

0:02:24 > 0:02:27- We-we bust the freshest moves. - Like this?

0:02:27 > 0:02:29ZOOMER BEATBOXES

0:02:29 > 0:02:32A likkle bit like that, but more like this.

0:02:32 > 0:02:36FRANK BEATBOXES

0:02:36 > 0:02:37- THEY LAUGH BOTH:- Oh, Frank!

0:02:37 > 0:02:41- That was wicked!- Amazing! - So, what's the problem, Frank?

0:02:41 > 0:02:44Yeah, man, you should be happy about them moves.

0:02:44 > 0:02:48- But no-one turn up to dance with Fresh Style any more.- No-one?

0:02:48 > 0:02:49N-n-not one mouse.

0:02:49 > 0:02:52M-m-me next session is this afternoon

0:02:52 > 0:02:54and me tink m-m-me going to be on me own.

0:02:54 > 0:02:58So, tell me, who usually dance with the Fresh Style crew?

0:02:58 > 0:03:00Dexter, him in charge of the music.

0:03:00 > 0:03:04And Steppa, she's in charge of the Fresh Style-style.

0:03:04 > 0:03:07She's supposed to make some caps with the Fresh Style logo

0:03:07 > 0:03:12and me make this flyer t-t-to spread the word about the Fresh Style Crew.

0:03:12 > 0:03:17- Cool.- That flyer is fly!- Thanks.

0:03:17 > 0:03:21- So why no-one come t-to join the Fresh Style Crew?- It's a mystery,

0:03:21 > 0:03:25that's for sure. Where you leave all these flyers?

0:03:25 > 0:03:29Well, me give them to Uncle Wensley Dale. Him said he could help.

0:03:29 > 0:03:32Then let's head back inside and chat with your uncle.

0:03:34 > 0:03:37So, Rastamouse, did you speak to Frank?

0:03:37 > 0:03:39- Me did but me not find out wa'gwan.- Oh.

0:03:39 > 0:03:43But me and the crew will get to the bottom of this.

0:03:43 > 0:03:46Can you tell us what happened to Frank's flyers?

0:03:46 > 0:03:49The ones him make to big up the Fresh Style Crew?

0:03:49 > 0:03:51- Me give them to 50p. - And what him do with them?

0:03:51 > 0:03:56- He take them to the record store. - Then that is where we're going next.

0:03:59 > 0:04:05- Yo, Stylus.- Yo, Easy Crew. - Have you seen any flyers like this?

0:04:05 > 0:04:10- No, me not see any of those. Sorry, Rastamouse.- You sure?

0:04:10 > 0:04:13That's one fly flyer, Rastamouse,

0:04:13 > 0:04:16so me tink me would've remember if me seen it.

0:04:16 > 0:04:20Oh, OK. Tanks, Stylus.

0:04:20 > 0:04:26Yo, Dexter, you picking up some boom tunes for your Fresh Style Crew?

0:04:26 > 0:04:30- Erm, nah. These jams not Fresh Style-style.- Ah, me see.

0:04:30 > 0:04:35But you're going to be spinning some tunes with Frank later, right?

0:04:35 > 0:04:36For the Fresh Style Crew?

0:04:36 > 0:04:41Er, sorry, Rastamouse, me got another appointment, an urgent engagement.

0:04:41 > 0:04:45Hmm. OK, Dexter, see you later.

0:04:45 > 0:04:47What's up with Dexter?

0:04:47 > 0:04:49Him acting all weird.

0:04:49 > 0:04:53Me not know, Scratchy, but me sure will find out soon.

0:04:53 > 0:04:55Yo, Easy Crew!

0:04:55 > 0:04:57Yo, Natty Kass, wa'gwan?

0:04:57 > 0:05:01Well, let me see. Me have these baseball caps.

0:05:01 > 0:05:03For Frank? For the Fresh Style Crew?

0:05:03 > 0:05:06Nah, Rastamouse, these are for Stepper.

0:05:06 > 0:05:09Hmm, well, we just on the way to see Stepper.

0:05:09 > 0:05:13- You want us to take them caps for you?- Tanks, Rastamouse, that's boom.

0:05:13 > 0:05:15See you later.

0:05:15 > 0:05:18Rastamouse, why you say we're on the way to see Stepper?

0:05:18 > 0:05:22Because that's where we're going next, Zoomer.

0:05:26 > 0:05:29Hey, what's up, Rastamouse? Wa'gwan?

0:05:29 > 0:05:34Yo, Stepper, we brought these baseball caps from Natty Kass.

0:05:34 > 0:05:35Tanks, Rastamouse.

0:05:35 > 0:05:39So tell me now, are these the caps with the Fresh Style logo?

0:05:39 > 0:05:42Nah, man, they're, er...

0:05:42 > 0:05:46for some other team. OK, then, Rastamouse,

0:05:46 > 0:05:48tanks for the delivery.

0:05:48 > 0:05:53Yo, Stepper, me see you later dancing with the Fresh Style Crew?

0:05:53 > 0:05:56Erm... no. Me gots another appointment.

0:05:56 > 0:05:57SHE GIGGLES

0:05:57 > 0:06:01Man, is that the time? Me got to go now.

0:06:01 > 0:06:03- Laters.- You see that?

0:06:03 > 0:06:08She said, "Is that the time?" And she not even wearing a watch!

0:06:08 > 0:06:10She seemed to be in a hurry

0:06:10 > 0:06:13and she another mouse who won't be dancing with Frank.

0:06:13 > 0:06:16- So wa'gwan, Rastamouse? - Me still not know.

0:06:16 > 0:06:18Maybe we missed a clue or something.

0:06:18 > 0:06:23Why don't we go and talk to 50p about them flyers?

0:06:23 > 0:06:27That's a boom idea, Scratchy! Come on, let's shift.

0:06:31 > 0:06:35- Yo, 50.- Wa'gwan, Rastamouse?

0:06:35 > 0:06:39Did you take all of Frank's flyers to the record store?

0:06:39 > 0:06:43Oh, right, yeah, erm... Me forgot to distribute them flyers.

0:06:43 > 0:06:48- Me do it later.- Later?- For real, me can't do it now, me got, erm...

0:06:48 > 0:06:52An important appointment with the bins. Laters.

0:06:52 > 0:06:57It seem like a lot of mice got urgent appointments today.

0:06:57 > 0:07:01Check it out! These fell out of 50p's rubbish-recycling bag.

0:07:01 > 0:07:05Oh, Frank's flyers! Easy Crew, follow that mouse.

0:07:09 > 0:07:13- Ooh, look at what he's doing. Wa'gwan?- Me not know!

0:07:15 > 0:07:17- Greetings! Ha-ha.- (This way.)

0:07:20 > 0:07:23Look, him stoppin' at the dance studio.

0:07:23 > 0:07:28- And look, there's Stepper.- And Dexter. Wa'gwan, Rastamouse?

0:07:28 > 0:07:31Me think it's time to call the Pres.

0:07:35 > 0:07:39Greetings. Ah, Rastamouse, wa'gwan?

0:07:39 > 0:07:41Oh. Me see. That not good.

0:07:43 > 0:07:4750, Dexter and Stepper? At the dance studio? Me see.

0:07:47 > 0:07:49Me will come right away.

0:07:52 > 0:07:55Rastamouse, what are you doing here?

0:07:55 > 0:07:57Me want to ask you the same question, Dexter.

0:07:57 > 0:08:01That's right. Why you not with me nephew Frank?

0:08:01 > 0:08:03Him all alone with no dance crew.

0:08:03 > 0:08:06Me wanted to be part of the Fresh Style Crew

0:08:06 > 0:08:08but me not got the moves to show.

0:08:08 > 0:08:13Me can't pop and lock like your nephew Frank. He all like...

0:08:15 > 0:08:20And me not have that flow, so me work out my own extra-special style.

0:08:20 > 0:08:25Bustin' B-boy breaks, not bodypop. Me can show you now.

0:08:25 > 0:08:28Come on, Stepper, hit that button. Let the beat drop.

0:08:28 > 0:08:33MUSIC PLAYS

0:08:34 > 0:08:39- Dexter! That was boom!- You got some moves, Dexter, for real.

0:08:39 > 0:08:42So why you not share them with the Fresh Style Crew?

0:08:42 > 0:08:47Me not tink Frank like me B-boy breaks, so me not know what to do.

0:08:47 > 0:08:51Me not want to dance all on me own, so me take Frank's dancers

0:08:51 > 0:08:55and start me own crew - Da Boogie Breakers.

0:08:55 > 0:08:59Dexter, it's boom that you got your own moves and, 50, Stepper,

0:08:59 > 0:09:03it's cool that you like them too but why do Da Boogie Breakers

0:09:03 > 0:09:08- have to meet at the same time as the Fresh Style Crew?- That's right.

0:09:08 > 0:09:12You make Frank 'nuff sad. Him got no-one to dance with now.

0:09:12 > 0:09:14Me sorry, Mr President.

0:09:14 > 0:09:18Me got proper frustrated cos me can't do Frank's moves,

0:09:18 > 0:09:20so me took his crew.

0:09:20 > 0:09:22You did a bad ting, Dexter. But me tink me

0:09:22 > 0:09:26know how you can make a bad ting good.

0:09:26 > 0:09:29- HE WHISPERS - Hm? Mm-hmm.

0:09:29 > 0:09:33Ah, Rastamouse, that plan there sound proper.

0:09:36 > 0:09:38Me sorry, Frank, me shouldn't have taken

0:09:38 > 0:09:40all your dancers for me own crew.

0:09:40 > 0:09:43- Me feel really bad. - That's cool, Dexter,

0:09:43 > 0:09:47but me just wish you'd tell me you not like the way me dance.

0:09:47 > 0:09:51Me do like it, Frank, it's just that me can't do it myself.

0:09:51 > 0:09:53That's your ting, Frank.

0:09:53 > 0:09:55Me got my own ting, my own style.

0:09:55 > 0:10:00Frank, Dexter, why not put your styles of dancing together?

0:10:00 > 0:10:01Hm, maybe.

0:10:01 > 0:10:06Frank, you can still do your smooth moves and, Dexter,

0:10:06 > 0:10:09you can still do your B-boy breaking.

0:10:09 > 0:10:13Together, as one awesome team, the Fresh Style Crew

0:10:13 > 0:10:19and Da Boogie Breakers make the all new Style Breakers. Ha-ha!

0:10:19 > 0:10:21- Hit it, Zoomer.- Cool!

0:10:21 > 0:10:23THEY PLAY REGGAE MUSIC

0:10:27 > 0:10:28Boom!

0:10:35 > 0:10:37RADIO CRACKLES

0:10:37 > 0:10:41'Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?

0:10:41 > 0:10:45'Message from President Wensley Dale. Listen up, you three.

0:10:45 > 0:10:50'Rastamouse, come in, come in. Me loved your new-style plan.

0:10:50 > 0:10:53'Me so happy you cheered up me nephew Frank.'

0:10:53 > 0:10:56Tanks. Me love that. Irie, man.

0:10:58 > 0:11:00# Give it up, give it up

0:11:00 > 0:11:03# Give it up for da Easy Crew

0:11:03 > 0:11:06# Solving mysteries in the neighbourhood

0:11:06 > 0:11:08# Always there to make a bad ting good. #