0:00:03 > 0:00:06# Zooba dooba dooba dang
0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day
0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer
0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew
0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents
0:00:16 > 0:00:18# Playing reggae when the work is through
0:00:18 > 0:00:21# Give it up, give it up
0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew
0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #
0:00:35 > 0:00:38Me love this irie track.
0:00:38 > 0:00:41It's a proper old school classic, for sure.
0:00:41 > 0:00:45True dat. This dude's one crucial reggae mouse.
0:00:45 > 0:00:48- What him called again, Scratchy? - Chaka Overdub.
0:00:48 > 0:00:51Him one of the biggest reggae stars ever!
0:00:51 > 0:00:55Him travel the world playing his awesome music and, check this,
0:00:55 > 0:00:57him look as cool as him sound.
0:00:57 > 0:01:01Me bare excited that Chaka Overdub coming to Grove Town today,
0:01:01 > 0:01:03for one day only.
0:01:03 > 0:01:08That's right. Him gonna play a special gig live on For Real FM.
0:01:08 > 0:01:10Me would sure love to meet him.
0:01:10 > 0:01:14Maybe we could get him to sign that record sleeve for you.
0:01:14 > 0:01:16That'd be the most bombastic ting ever.
0:01:16 > 0:01:18RADIO CRACKLES
0:01:18 > 0:01:22- PRES:- 'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?
0:01:22 > 0:01:26'Message from President Wensley Dale. Come immediately.'
0:01:26 > 0:01:28Easy Crew, let's shift.
0:01:30 > 0:01:32- Whoo, come on! Let's go!- Ooh!
0:01:32 > 0:01:34Ha-ha!
0:01:36 > 0:01:38Testing, testing, one, two...
0:01:38 > 0:01:41Yo, everyone, wa'gwan in here?
0:01:41 > 0:01:44Hey, Rastamouse, you're early.
0:01:44 > 0:01:47We're still setting up for Chaka's gig.
0:01:47 > 0:01:49He's playing here? In the President's crib?
0:01:49 > 0:01:53Where else? I'm making sure me old pal Chaka Overdub
0:01:53 > 0:01:56gets the full megastar treatment.
0:01:56 > 0:01:58Where is he, Gladstone? Where?
0:01:58 > 0:02:00That is the question, Scratchy.
0:02:00 > 0:02:02Him supposed to be right here,
0:02:02 > 0:02:05but Chaka, this great reggae megastar,
0:02:05 > 0:02:07him show up, then him disappear.
0:02:07 > 0:02:09Don't say that, Mr Pres.
0:02:09 > 0:02:13Chaka's here, all right, just through there in your bedroom.
0:02:13 > 0:02:17- He's getting ready for the gig. - But him been in there for ages.
0:02:17 > 0:02:20We've been knocking and knocking, but him not come out.
0:02:20 > 0:02:22Maybe him sleeping.
0:02:22 > 0:02:25Even megastars need a likkle snooze sometimes.
0:02:25 > 0:02:28Him due to play live on the radio real soon.
0:02:28 > 0:02:31The gig will happen, all right.
0:02:31 > 0:02:33Chaka won't let ME down.
0:02:33 > 0:02:34Let's get him now.
0:02:36 > 0:02:39Chaka. Chaka.
0:02:39 > 0:02:41Mr Overdub, are you in here?
0:02:41 > 0:02:44It looks like him gone out, through that door.
0:02:44 > 0:02:47Oh, no. This is bad.
0:02:47 > 0:02:48If Chaka misses the gig,
0:02:48 > 0:02:51he'll head off touring the world, like always,
0:02:51 > 0:02:54and Mouseland won't hear him play.
0:02:54 > 0:02:56Man, that'd be dread.
0:02:56 > 0:03:00- We gotta find him.- And fast. He's got a gig to do.
0:03:00 > 0:03:04Easy Crew, will you please find this missing megastar of yours?
0:03:04 > 0:03:07All this hoo-ha making me proper anxious.
0:03:07 > 0:03:09Nah worry yourself, Wensley Dale,
0:03:09 > 0:03:11we'll look for Chaka Overdub
0:03:11 > 0:03:15Now, Mr President, why don't you try and chill and ting?
0:03:15 > 0:03:17Uh. Good idea, Zoomer.
0:03:17 > 0:03:21Me was thinking about a nice relaxing game of golf.
0:03:21 > 0:03:22Now, er...
0:03:22 > 0:03:25That's funny, me favourite golfing hat is nah here.
0:03:25 > 0:03:28We'll look out for your missing hat.
0:03:28 > 0:03:32But, most important, we'll look out for that missing musician.
0:03:32 > 0:03:33This way, Easy Crew.
0:03:37 > 0:03:38Mm.
0:03:38 > 0:03:40Proper fragrant.
0:03:40 > 0:03:43Zoomer, we're meant to be looking for clues,
0:03:43 > 0:03:44not smelling flowers.
0:03:44 > 0:03:46Sorry, Scratchy.
0:03:46 > 0:03:48I'm so glad you like my flowers, Zoomer,
0:03:48 > 0:03:51just like that lovely mouse I met earlier.
0:03:51 > 0:03:53Do you know who it was, Malky?
0:03:53 > 0:03:56No, but we had the nicest chat about gardening.
0:03:56 > 0:04:00- Did him have a big tuft of red hair? - Like this?
0:04:00 > 0:04:03No. I would've noticed hair like that. Eh-heh-heh-heh.
0:04:03 > 0:04:06But he was such a cheery chatty fellow.
0:04:06 > 0:04:09No red hair. It can't have been Chaka.
0:04:09 > 0:04:12We better keep looking. Laters, Malky.
0:04:14 > 0:04:17- FATS:- Da-dee-dee-dee dah. Dee-dah. - RASTAMOUSE LAUGHS
0:04:17 > 0:04:20Fats, you seem in a proper jolly mood.
0:04:20 > 0:04:22Heh-heh. Me sure is, Rastamouse.
0:04:22 > 0:04:26Me been having the nicest chat with this mouse I just drove into town
0:04:26 > 0:04:28Me was feeling a bit grumpy today,
0:04:28 > 0:04:31but meeting him proper cheered me up.
0:04:31 > 0:04:34Tell us about this mouse, Fats. What did you talk about?
0:04:34 > 0:04:37Him told me him travelled all over the world.
0:04:37 > 0:04:39He asked me enough questions
0:04:39 > 0:04:42about all the interesting places ME been to.
0:04:42 > 0:04:46- Chaka Overdub toured all over the world, right?- Right.
0:04:46 > 0:04:48It must've been him.
0:04:48 > 0:04:51Did him have bright red hair, like this?
0:04:51 > 0:04:55Hm... No. Me would've spotted a natty tuff like that for sure.
0:04:55 > 0:04:58- Oh.- We better keep looking around the mansion.
0:04:58 > 0:05:01You know, me tink we should head into town.
0:05:01 > 0:05:04Now, where did you drop this mouse, Fats?
0:05:04 > 0:05:08- Oh. Outside the record store. - Easy Crew, let's shift.
0:05:11 > 0:05:16Yo, dudes, check out these crucial guitar licks me just learn.
0:05:16 > 0:05:19Oh! Who showed you how to play them, Dexter?
0:05:19 > 0:05:23This mouse me met. Him heard me practising and we got chatting.
0:05:23 > 0:05:28Me not know who him was, but him know ENOUGH stuff about reggae.
0:05:28 > 0:05:31- Did him look like this? - Him had shades, but...
0:05:31 > 0:05:33not red hair.
0:05:33 > 0:05:35This not going well at all.
0:05:35 > 0:05:38The radio gig is due to start real soon
0:05:38 > 0:05:40and there's still no sign of Chaka.
0:05:40 > 0:05:42So where this mouse go next, Dexter?
0:05:42 > 0:05:46- Me left him outside Ron's barber shop.- Thanks, breddah.
0:05:46 > 0:05:48Come on, Easy Crew.
0:05:52 > 0:05:54# Boom boom boom-boom boom boom. #
0:05:54 > 0:05:56- Yo, Easy Crew.- Yo, Ron.
0:05:56 > 0:05:59That's one cheery tune you was humming.
0:05:59 > 0:06:01Me whole mood is cheery now.
0:06:01 > 0:06:03Early on, me was complaining away,
0:06:03 > 0:06:06then some mouse heard me moaning
0:06:06 > 0:06:08and come to get him funky hair trim,
0:06:08 > 0:06:10and cheered me RIGHT up, big time!
0:06:10 > 0:06:13Sounds like the mouse we've been trailing.
0:06:13 > 0:06:16- And him had funky hair, you say? - Him sure did.
0:06:16 > 0:06:19Funky RED hair. Look!
0:06:19 > 0:06:23Red like the sun setting over Mousetego Bay.
0:06:23 > 0:06:26And red like the picture on me record sleeve.
0:06:26 > 0:06:28Chaka Overdub? You mean, me just...
0:06:28 > 0:06:31You just gave a haircut to a megastar.
0:06:31 > 0:06:34- Hee-hee-hee. And you nah even know it was him.- Hm.
0:06:34 > 0:06:39You'd tink a FAMOUS star would wanna talk about him own glamorous life,
0:06:39 > 0:06:41but him just ask me plenty of questions
0:06:41 > 0:06:44about haircuts and me life here in Grove Town.
0:06:44 > 0:06:49- Interesting. You know where him went, Ron?- Afraid not.
0:06:49 > 0:06:51But me do remember him started sniffing
0:06:51 > 0:06:55and wondering where this tasty bacon smell was coming from.
0:06:55 > 0:06:57Bacon smell, you say? ZOOMER SNIFFS
0:06:57 > 0:07:00Zoomer's nose is on the job.
0:07:00 > 0:07:02Heh. Yup. Me got it.
0:07:02 > 0:07:03Cheese pie.
0:07:03 > 0:07:06- This way, Easy Crew.- Thanks, Ron.
0:07:06 > 0:07:09- Catch you laters.- Laters, Easy Crew.
0:07:09 > 0:07:11That pie smell is getting stronger.
0:07:11 > 0:07:14ZOOMER SNIFFS Mm.
0:07:14 > 0:07:17Hee-hee. This is me favourite kind of investigating.
0:07:17 > 0:07:21Me tink the cheese smell is coming from in here.
0:07:21 > 0:07:23- Me nah kidding you, Chaka. - Yo, Sasha,
0:07:23 > 0:07:26- That pie smell crucial.- A-ha-ha-ha.
0:07:26 > 0:07:30Cheesy Crew, let me introduce me new friend.
0:07:30 > 0:07:33You nah gotta introduce Chaka Overdub.
0:07:33 > 0:07:35Him a megastar!
0:07:35 > 0:07:37It is you, right, Mr Overdub?
0:07:37 > 0:07:39It sure is nice to meet ya all.
0:07:39 > 0:07:43You too, Chaka, but you're late for your radio gig.
0:07:43 > 0:07:45Ah, yes.
0:07:45 > 0:07:48- Me guess me better get going. - CHAKA SIGHS
0:07:48 > 0:07:50Wicked. Let's shift.
0:07:50 > 0:07:53- Mr Overdub? - Slow down there, Scratchy.
0:07:53 > 0:07:56Me got a feeling that Chaka's not quite as excited
0:07:56 > 0:07:58about this gig as YOU are.
0:07:58 > 0:08:01Chaka, why don't you take a minute
0:08:01 > 0:08:04to tell us why you went walkabout today?
0:08:04 > 0:08:07For years, me been touring all over the world.
0:08:07 > 0:08:09Everyday, me in some strange new town.
0:08:09 > 0:08:12Me used to love it, but now me nah so sure.
0:08:12 > 0:08:15It be time for me to settle down.
0:08:15 > 0:08:18But isn't being a mega famous music star
0:08:18 > 0:08:20the coolest ting ever?
0:08:20 > 0:08:23Me used to want the glamorous lifestyle -
0:08:23 > 0:08:26all the travel, the interviews, the fans -
0:08:26 > 0:08:29but now me not so sure it suits me.
0:08:29 > 0:08:32- SCRATCHY: Oh. - Sounds exhausting, living like that.
0:08:32 > 0:08:35It must be hard to make new friends.
0:08:35 > 0:08:37Exactly. I kinda lonely.
0:08:37 > 0:08:41Today, me realised keeping it real matters way more
0:08:41 > 0:08:43than all of that fame.
0:08:43 > 0:08:45Me got such cool vibes from Grove Town,
0:08:45 > 0:08:49As soon as me arrived, me wanted to get to know the place
0:08:49 > 0:08:52without being treated like a star for once.
0:08:52 > 0:08:55That's why you borrowed the President's hat,
0:08:55 > 0:08:58so nobody would recognise your natty red hair!
0:08:58 > 0:09:01True dat. Me sorry me took it.
0:09:01 > 0:09:03Me sorry to let down Gladstone.
0:09:03 > 0:09:07and all of them mice who was looking forward to hearing me gig.
0:09:07 > 0:09:09You nah worry yourself, Chaka.
0:09:09 > 0:09:13It sounds like you're ready to put this megastar life behind you,
0:09:13 > 0:09:16but me hope it's not too late for Scratchy
0:09:16 > 0:09:19to get your autograph on her record sleeve.
0:09:19 > 0:09:22Maybe one more autograph nah gonna hurt.
0:09:22 > 0:09:24- SCRATCHY GASPS - Wicked!
0:09:24 > 0:09:28Thanks, Chaka. Now me gotta make a likkle call to the President.
0:09:28 > 0:09:31Me tink me know how you can make this bad ting good.
0:09:34 > 0:09:36PHONE RINGS
0:09:36 > 0:09:39Greetings. President Wensley Dale speaking.
0:09:39 > 0:09:41Oh, Rastamouse.
0:09:41 > 0:09:43You found him? Wonderful!
0:09:43 > 0:09:44Hm?
0:09:44 > 0:09:46Mm-hm.
0:09:46 > 0:09:50Me see. That plan does sound proper, Rastamouse.
0:09:51 > 0:09:53- RADIO:- 'Well, Mouseland,
0:09:53 > 0:09:58'that's it for my first edition of Chaka Chak on For Real FM.
0:09:58 > 0:10:02'Sasha, thanks so much for calling and sharing your perfect...'
0:10:02 > 0:10:04pie recipe with everyone.
0:10:04 > 0:10:08I thank you, Gladstone Brie, for being me first ever studio guest.
0:10:08 > 0:10:11Ha! It's been wicked to chat with you, old pal!
0:10:11 > 0:10:16I'm proper chuffed you've decided to stay in Grove Town for good.
0:10:16 > 0:10:20That's right. Me starting a whole new life in Mouseland
0:10:20 > 0:10:23as a radio phone-in DJ.
0:10:23 > 0:10:26- RADIO:- 'Join me again soon, everyone,
0:10:26 > 0:10:29'for loads more cheerful chatting with Chaka.'
0:10:29 > 0:10:32Chaka's radio show is mega bombastic.
0:10:32 > 0:10:34Oh, yeah!
0:10:34 > 0:10:37His chat is just as good as his music.
0:10:37 > 0:10:40It's like everyone in Mouseland is his friend now.
0:10:40 > 0:10:43Ha-ha-ha. True dat, Zoomer.
0:10:43 > 0:10:46RADIO CRACKLES
0:10:46 > 0:10:48- PRES:- Easy Crew, come in, come in.
0:10:48 > 0:10:52Are you reading me? Message from President Wensley Dale.
0:10:52 > 0:10:56Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.
0:10:56 > 0:10:59Me just checked out your Chaka's Chak plan
0:10:59 > 0:11:02and me proper chuffed, cos it cheered me up.
0:11:02 > 0:11:06Thanks. Me love dat. Irie, man.
0:11:06 > 0:11:09# Solvin' mysteries in the neighbourhood
0:11:09 > 0:11:12# Always there to make a bad ting good. #