Ride On Time

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba dooba dooba dang

0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as da Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for da Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:36 > 0:00:38This tune's sounding hot.

0:00:38 > 0:00:41And that's more than me can say for the weather.

0:00:41 > 0:00:44- You know what I'm saying? - It's been raining for days.

0:00:44 > 0:00:47Cheer up, guys, me sure the Mouseland sun's

0:00:47 > 0:00:49going to come out again soon.

0:00:49 > 0:00:54And, until then, we've got the Easy Crew vibes to keep us warm.

0:00:54 > 0:00:58- True dat. - RADIO BUZZES

0:00:58 > 0:01:01Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:01:01 > 0:01:04Message from President Wensley Dale. Come...

0:01:04 > 0:01:07- HE COUGHS - ..immediately.

0:01:07 > 0:01:09Come on, crew, time to ride.

0:01:10 > 0:01:14- I wonder what the pres wants. - Me not know, Scratchy.

0:01:14 > 0:01:18All me know is him not sounding like him normal self at all.

0:01:18 > 0:01:22Fi true. Hey, guys, it finally stopped raining.

0:01:26 > 0:01:30Yo, pres, wa'gwan? You cool?

0:01:30 > 0:01:32Easy Crew, thanks for coming.

0:01:32 > 0:01:35And, no, me not cool. In fact, me is hot.

0:01:35 > 0:01:38Me think me might have catch a cold or something.

0:01:38 > 0:01:41Or maybe the flu, me not sure what me got.

0:01:41 > 0:01:43You should think about getting some rest.

0:01:43 > 0:01:46- And maybe go see a doctor? - HE COUGHS

0:01:46 > 0:01:50Well, me not think that going to be necessary, me sure it's nothing.

0:01:50 > 0:01:53Now, where was me? That's it.

0:01:53 > 0:01:56Super's got a new online delivery service -

0:01:56 > 0:01:59me can't think why him not do it before - you order all your

0:01:59 > 0:02:01groceries on the computer,

0:02:01 > 0:02:04then get them delivered straight to your door.

0:02:04 > 0:02:08But the problem is, them not arrive when them supposed to.

0:02:08 > 0:02:11Me tried calling Super but me can't get through.

0:02:11 > 0:02:13Don't worry yourself, Wensley.

0:02:13 > 0:02:18Me and the crew will get over to Super's and check out wa'gwan.

0:02:18 > 0:02:19Laters, pres.

0:02:20 > 0:02:24- Me never seen the pres like that before.- You know what I'm saying?

0:02:24 > 0:02:27Him really should get himself to the doctors.

0:02:27 > 0:02:30True dat, but me get the feeling him not too keen.

0:02:30 > 0:02:33And for now, anyways, we got to check on Super.

0:02:35 > 0:02:39- Yo, Super, you good?- Yo, Easy Crew.

0:02:39 > 0:02:41- No, me not good at all. - Why? Wa'gwan?

0:02:41 > 0:02:46Is it anything to do with that new home delivery service of yours?

0:02:46 > 0:02:47How you know that?

0:02:47 > 0:02:50We just come from the mansion, and the pres say

0:02:50 > 0:02:55- the groceries that him order from you, them never arrive.- Oh, no.

0:02:55 > 0:02:57Them tings going from bad to worse.

0:02:57 > 0:03:01Me hired a delivery driver with a white van to make all them

0:03:01 > 0:03:04home deliveries for me, and ever since then,

0:03:04 > 0:03:07the phone been ringing nonstop with complaints.

0:03:07 > 0:03:09Hmm. Interesting.

0:03:09 > 0:03:13Some customers are saying them groceries, them not turn up at all.

0:03:13 > 0:03:16And the ones that are getting them deliveries,

0:03:16 > 0:03:19them getting all the wrong things.

0:03:19 > 0:03:22Don't worry yourself, Super. We're on the case.

0:03:22 > 0:03:24Oh. Thanks, guys.

0:03:24 > 0:03:28- Come on, crew. Time to find this delivery mouse.- Laters.- Laters.

0:03:31 > 0:03:34Yo, Bandulu. Likkle ones.

0:03:34 > 0:03:35- Yo, guys.- Wa'gwan?

0:03:35 > 0:03:39And what are them likkle ones doing with them bags of frozen ice?

0:03:39 > 0:03:43Are they having some of that delicious fruity ice treat

0:03:43 > 0:03:44that you make, Bandulu?

0:03:44 > 0:03:48Oh, Easy Crew, these likkle ones been wanting to come out

0:03:48 > 0:03:52and play hopscotch all morning, so as soon as the rain stopped,

0:03:52 > 0:03:54that's what them did.

0:03:54 > 0:03:59Trouble is, it was so wet that them slipped and fell into each other.

0:04:00 > 0:04:02And them twist both their ankles.

0:04:02 > 0:04:05Oh, me sorry to hear that, guys.

0:04:05 > 0:04:08The funny thing is that soon after this happen,

0:04:08 > 0:04:12- this delivery mouse turned up... - From Super's?- That's right.

0:04:12 > 0:04:14But she got the wrong address.

0:04:14 > 0:04:17Me not send for any delivery. But when this mouse

0:04:17 > 0:04:19spot the likkle ones,

0:04:19 > 0:04:23she suggested taking some of the ice and putting it on their ankles.

0:04:23 > 0:04:27She said that the ice gonna ease the pain and reduce the swelling.

0:04:27 > 0:04:31- That sound like proper good advice. - Hmm. Interesting.

0:04:31 > 0:04:34Do you know where that delivery mouse was going next?

0:04:34 > 0:04:38- No, guys. Me sorry. - Thanks anyways, Bandulu.

0:04:38 > 0:04:43- Likkle ones, me hope you feel better soon. Laters.- Laters, guys.

0:04:45 > 0:04:48You know, them ankle look proper sore.

0:04:48 > 0:04:53But they lucky they got such good advice from delivery mouse.

0:04:53 > 0:04:56You know, maybe that's why that mouse not show up

0:04:56 > 0:04:58- at Wensley's with them groceries. - Fi true!

0:05:00 > 0:05:03- Yo, guys.- Yo, Easy Crew. - Yo, what's up, crew?

0:05:03 > 0:05:06You see any sign of a delivery mouse by any chance?

0:05:06 > 0:05:09- Me not seen a delivery mouse. - Me neither.

0:05:09 > 0:05:12- But we did meet this proper helpful mouse.- Yeah.

0:05:12 > 0:05:16- She proper helpful.- Yeah, she proper helpful. And kind.

0:05:16 > 0:05:20- Kind and helpful.- And caring. Caring, helpful and kind. All of them.

0:05:20 > 0:05:22Why you say that? What she do?

0:05:22 > 0:05:25- We was a far run.- Running. Real hard running.- Running.

0:05:25 > 0:05:28Pizza only need delivering in the evening.

0:05:28 > 0:05:30Plenty time during the day.

0:05:30 > 0:05:33- Plenty of time.- Then we start to feel a bit unwell.

0:05:33 > 0:05:36- We start to feel a bit unwell. - Not good at all.

0:05:36 > 0:05:39- This mouse say we need to... - ..drink plenty water.

0:05:39 > 0:05:41Especially when we're running.

0:05:41 > 0:05:44- Plenty water, especially when we're running.- Right.

0:05:44 > 0:05:46Then she gave us a bottle each.

0:05:46 > 0:05:50- And we drank it.- We drank it.- Yeah. - We feel better.- We feel better.

0:05:50 > 0:05:53- Much better.- It's a miracle. - Real miracle.- Miracle.

0:05:53 > 0:05:56Me not think it a miracle, guys.

0:05:56 > 0:06:00Just proper good advice about not getting dehydrated.

0:06:00 > 0:06:04- BOTH: Dehydrated.- That's what she said.- That's what she said.

0:06:04 > 0:06:06- Dehydrated.- Dehydrated.- Yeah.

0:06:06 > 0:06:10- And then, she drove off.- That's right. She drove off in a white van.

0:06:10 > 0:06:14- A big white van.- That sounds like Super's delivery mouse.

0:06:14 > 0:06:17- Do you know which way she was heading?- Me not know.

0:06:17 > 0:06:22- Me not know either.- No worries. Laters.- Laters, guys.- Laters.

0:06:23 > 0:06:26It's great that Rubba and Dub got looked after like that.

0:06:26 > 0:06:30Yeah. That mouse was very kind and caring to stop and give them

0:06:30 > 0:06:32- water like that.- True dat.

0:06:32 > 0:06:35Drinking plenty of water is so important

0:06:35 > 0:06:37when you're being all energetic and ting.

0:06:38 > 0:06:42Yo, Sasha. Guys, wa'gwan? You cool?

0:06:42 > 0:06:44Oh, Cheesy Crew.

0:06:44 > 0:06:46No, me not cool at all.

0:06:46 > 0:06:49Me been trying out Super's new online delivery service

0:06:49 > 0:06:52and when the delivery finally arrived,

0:06:52 > 0:06:55me got all the wrong tings. Me heading to him store

0:06:55 > 0:06:56to sort this out.

0:06:56 > 0:06:59On top of that, Frank and Dexter been up to all

0:06:59 > 0:07:02kinds of silliness on them wheelie things of theirs.

0:07:02 > 0:07:03And them hurt themselves.

0:07:03 > 0:07:06- For real?- That is dread.

0:07:06 > 0:07:09- Wa'gwan, guys? - We bump into each other

0:07:09 > 0:07:12on our skateboards a while ago.

0:07:12 > 0:07:16- It's a good job you are wearing helmets and ting, then.- True dat.

0:07:16 > 0:07:18And them bandages are looking proper neat.

0:07:18 > 0:07:21- Them weren't put on by that delivery mouse?- Yes.

0:07:21 > 0:07:24Yeah. She was so kind to us.

0:07:24 > 0:07:27- How you know that, Rastamouse? - Just a hunch.

0:07:27 > 0:07:29Me wondering if you guys know

0:07:29 > 0:07:31where she might have been heading next.

0:07:31 > 0:07:33No. But if you see that mouse,

0:07:33 > 0:07:36tell her me still want the cheesecake me ordered.

0:07:36 > 0:07:39OK, Sasha. Easy Crew, let's keep looking.

0:07:42 > 0:07:46Rastamouse, look. Another bag of stuff from Super's.

0:07:46 > 0:07:48You know, Rastamouse,

0:07:48 > 0:07:52that delivery mouse not seem very good at making deliveries.

0:07:52 > 0:07:55But she seem proper good at taking care of sick mice.

0:07:55 > 0:08:00- True dat, Scratchy. - Guys. Look there. It's a bandage.

0:08:00 > 0:08:05Oh. Good spotting, Zoomer. Me wonder where it lead.

0:08:12 > 0:08:16Looks like you might need a bit of help with all them groceries.

0:08:16 > 0:08:19Oh, yes. Me name is Mary C, and me been

0:08:19 > 0:08:23struggling with this all day, because I keep coming across

0:08:23 > 0:08:28sick mice that need help. And that's what's causing all this delay.

0:08:28 > 0:08:31When me see a mouse that's suffering,

0:08:31 > 0:08:33to drive by would just be a crime.

0:08:33 > 0:08:35That's why I missed all them

0:08:35 > 0:08:39delivery slots, got orders mixed up and run out of time.

0:08:39 > 0:08:41Do you think you can give me a hand?

0:08:41 > 0:08:45Fi true. Mary C, me can see that you really care. And me think

0:08:45 > 0:08:50me know how you could use all of them compassionate skills you have

0:08:50 > 0:08:55- and start to make a bad ting good. - So what's the plan, Rastamouse?

0:08:55 > 0:08:58First, we need to visit the president.

0:09:00 > 0:09:04Now, drink this, Wensley, get some good rest

0:09:04 > 0:09:08and you'll be up and about and feeling fine in no time.

0:09:08 > 0:09:12Oh... Thanks, Mary C. You're being so kind,

0:09:12 > 0:09:16and me starting to feel better already.

0:09:16 > 0:09:19As soon as you're better, you should think about getting

0:09:19 > 0:09:23Mary C trained up as Mouseland's first proper paramedic.

0:09:23 > 0:09:27Dat plan there...sound proper.

0:09:27 > 0:09:29Dat would be amazing.

0:09:29 > 0:09:31What's a para-whatsit, anyways?

0:09:31 > 0:09:34A paramedic is someone who drives an ambulance,

0:09:34 > 0:09:37and is trained to deal with all kinds of illness

0:09:37 > 0:09:40and injury before patients reach the hospital.

0:09:40 > 0:09:42That's right, Scratchy.

0:09:42 > 0:09:44And if we fix up your van with one of them

0:09:44 > 0:09:48blue flashing lights and speakers that make a loud noise...

0:09:48 > 0:09:51Yeah, yeah, like... Nee-haw, nee-haw, nee-haw...

0:09:51 > 0:09:54Then everyone gonna be able to see AND hear you coming.

0:09:54 > 0:09:57But wait - what about Super's groceries?

0:09:57 > 0:09:59Who gonna deliver them now?

0:09:59 > 0:10:02Don't worry, Zoomer. Me already have a plan for that.

0:10:04 > 0:10:07- Here's the groceries you order. - Yeah. The groceries.

0:10:07 > 0:10:09All the right things.

0:10:09 > 0:10:13- On time. All perfect.- Oh! Wicked, man.- Laters.- Laters.- Laters, Rubba.

0:10:13 > 0:10:15Laters, Dub. SIREN

0:10:15 > 0:10:18- Listen, guys. You hear that? - Yeah, me hear it.

0:10:18 > 0:10:22Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw.

0:10:22 > 0:10:24There goes Mary C on an emergency call.

0:10:24 > 0:10:28Mouseland's very own Lady with the Lamp.

0:10:28 > 0:10:31The blue flashing lamp, that is. HE LAUGHS

0:10:31 > 0:10:33RADIO BUZZES

0:10:34 > 0:10:38- COUGHING - Easy Crew, come in, come in.

0:10:38 > 0:10:42Are you reading me? Message from President Wensley Dale.

0:10:42 > 0:10:46Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.

0:10:46 > 0:10:48Me love your paramedic plan,

0:10:48 > 0:10:51and me think Mary C's first aid

0:10:51 > 0:10:53is first rate.

0:10:53 > 0:10:57Thanks. Me love that. Irie, man.

0:10:58 > 0:11:01# Give it up, give it up

0:11:01 > 0:11:03# Give it up for da Easy Crew

0:11:03 > 0:11:06# Solving mysteries in the neighbourhood

0:11:06 > 0:11:08# Always there to make a bad ting good. #