Techno Time

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba zooba zooba dan

0:00:06 > 0:00:08# Zooba zooba zooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:27# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:27 > 0:00:29# Always there to make a bad thing good. #

0:00:34 > 0:00:38- This tune's proper vibing, Zoomer. - True that, Rastamouse,

0:00:38 > 0:00:43but I can't help thinking there's something missing. What could it be?

0:00:43 > 0:00:45Scratchy!

0:00:45 > 0:00:47- SHE GASPS - You're jamming without me.

0:00:47 > 0:00:52- How come you started early? - We've not started early, Scratchy.

0:00:52 > 0:00:57- You showed up late.- Uh-uh-uh. Me no' late. Am I, Rastamouse?

0:00:57 > 0:01:02Me not sure, Scratchy. The important thing is you're here now.

0:01:02 > 0:01:05So, Easy Crew, let's jam.

0:01:05 > 0:01:08- RADIO CRACKLES - Easy Crew...

0:01:08 > 0:01:11Come in, come in. Are you reading me?

0:01:11 > 0:01:16Message from President Wensley Dale. Come to Pow Pow Square immediately.

0:01:16 > 0:01:20The President needs us. Easy Crew, let's shift.

0:01:21 > 0:01:24Pow Pow Square, here we come.

0:01:24 > 0:01:27- Ho-ho-ho.- Ha-ha-ha.

0:01:30 > 0:01:31Yo, Wensley Dale.

0:01:31 > 0:01:35Ah, Easy Crew, me glad you're here. Nuff thanks and plenty greeting.

0:01:35 > 0:01:38Me fret cos two of me dearest friends

0:01:38 > 0:01:40no' show up for this important meeting.

0:01:40 > 0:01:43And what meeting that, Mr President?

0:01:43 > 0:01:46Gladstone Brie and Professor Branston are meant to be

0:01:46 > 0:01:52helping me decided on a new statue or monument to be set up right here.

0:01:52 > 0:01:56We arranged to meet here and talk about it this morning. And look,

0:01:56 > 0:02:00- them not show up. - Is that a new watch, Mr President?

0:02:00 > 0:02:05- It look proper naughty. - Yes. It brand-new and me love it,

0:02:05 > 0:02:07and it proves Gladstone Brie

0:02:07 > 0:02:11and Professor Branston should be here right now.

0:02:11 > 0:02:13So are you thinking you want us to help with

0:02:13 > 0:02:16- ideas for the statue, instead? - Cool.

0:02:16 > 0:02:19How about a giant bass guitar statue?

0:02:19 > 0:02:23Or a ginormous cheese monument

0:02:23 > 0:02:25made out of...cheese?

0:02:25 > 0:02:28Ha-ha-ha-ha. Me want the new monument to be

0:02:28 > 0:02:31something proper useful for everybody.

0:02:31 > 0:02:33Thanks for the crucial ideas,

0:02:33 > 0:02:36but that was not the reason me call you, Easy Crew.

0:02:36 > 0:02:40Lemme guess, you want us to find out how come Professor Branston

0:02:40 > 0:02:43and Gladstone Brie not turn up for your meeting.

0:02:43 > 0:02:48- That's exactly right, Rastamouse. - The Easy Crew is on the case.

0:02:48 > 0:02:50- Let's shift, guys.- Laters.

0:02:54 > 0:02:57Ah, Easy Crew. What's going on?

0:02:57 > 0:03:01Yo, Professor Branston. That's just what we want to ask you.

0:03:01 > 0:03:06- How come you missed the meeting with the President?- Missed the meeting?

0:03:06 > 0:03:09It hasn't happened yet. I'm on my way there now

0:03:09 > 0:03:12and there's still plenty of time. Look.

0:03:12 > 0:03:16But the President says you should have been there ages ago.

0:03:16 > 0:03:21Certainly not. I'm never late but I will be if I stay here chatting.

0:03:21 > 0:03:22Laters, Easy Crew.

0:03:22 > 0:03:25That's funny. Him not think him late at all.

0:03:25 > 0:03:29Hmm. We'd better get over to the Museum of Music

0:03:29 > 0:03:32and look for Gladstone Brie. This way.

0:03:36 > 0:03:41- Yo, Gladstone Brie. - Easy Crew, mega cool to see you.

0:03:41 > 0:03:45Do you know how come the President never showed up to

0:03:45 > 0:03:47- meet me in Pow Pow Square this morning?- Huh?

0:03:47 > 0:03:51That's just what we want to ask you...but the other way around.

0:03:51 > 0:03:53What me meant to say is...

0:03:54 > 0:03:59Wensley Dale was there in the Square, right on time.

0:03:59 > 0:04:05Oh, no, no way, man. I was there at the time we agreed.

0:04:05 > 0:04:07I waited ages.

0:04:07 > 0:04:12- Well, then I gave up and left. - Rastamouse, wha'gwan?- Hmm...

0:04:12 > 0:04:13Me got it.

0:04:13 > 0:04:17There must be two Pow Pow Squares and the two of them

0:04:17 > 0:04:20was in different places at the same time.

0:04:20 > 0:04:26Me not tink so, Zoomer. There's only one Pow Pow Square in Grove Town.

0:04:26 > 0:04:30- Oh, yeah. So that no' it after all. - What's going on, man?

0:04:30 > 0:04:37Rastamouse, look. Gladstone got a new watch, just like Wensley Dale's.

0:04:37 > 0:04:39And Professor Branston's.

0:04:39 > 0:04:44- Pretty cool, eh?- Sure looks it, Gladstone. Where you get it?

0:04:44 > 0:04:49It's my new Techno watch. Geekamouse made it for me.

0:04:49 > 0:04:57- It looks well groovy and it plays rockin' tunes. Listen up!- Cool!

0:04:57 > 0:05:00- That's well wicked. - Thanks for the demo, Gladstone.

0:05:00 > 0:05:05Easy Crew, me think we should go call on Geekamouse. Come on.

0:05:05 > 0:05:08Laters, guys.

0:05:08 > 0:05:10Me not understand, Rastamouse.

0:05:10 > 0:05:14All them dudes got Techno watches. They all knew what time to meet.

0:05:14 > 0:05:17- How come they miss each other? - Me not sure.

0:05:17 > 0:05:21Maybe Geekamouse can help us figure it out. Come on.

0:05:21 > 0:05:25- Oh... - Yo, Bandulu, what happening, breda?

0:05:25 > 0:05:28Me can tell you what na' happening, Rastamouse -

0:05:28 > 0:05:31the orphans' day-trip to Mousetego Bay.

0:05:31 > 0:05:34We got up early and we got to the bus stop in plenty time,

0:05:34 > 0:05:37but Carmen and the bus - they never arrived.

0:05:37 > 0:05:39That's strange.

0:05:39 > 0:05:43But na' worry yourself, lickle ones. Listen up!

0:05:44 > 0:05:48- Yo, Carmen, how you doing? How come you're so late?- Late?

0:05:48 > 0:05:53- But I'm not late at all. - Me sorry but you are.

0:05:53 > 0:05:55We've been waiting for ages.

0:05:55 > 0:06:00That may be so but look, according to my watch, I am very much on time.

0:06:00 > 0:06:04Rastamouse, Carmen's got one of them Techno watches too.

0:06:04 > 0:06:07Me love them natty colours, Carmen.

0:06:07 > 0:06:09You'll love this even more.

0:06:09 > 0:06:15Look, Geekamouse filled these watches with many wicked features.

0:06:15 > 0:06:19But these lickle ones still waiting for them daytrip to Mousetego Bay.

0:06:19 > 0:06:22Take 'em there right away, please, Carmen?

0:06:22 > 0:06:26Absolutely, Rastamouse. Climb aboard, everyone.

0:06:26 > 0:06:30Come on, crew. Let's go to Geekamouse's crib.

0:06:30 > 0:06:34Hold up. There's been a change of plans, Zoomer.

0:06:34 > 0:06:37- But first, me need to call the President.- Huh?

0:06:39 > 0:06:41PHONE RINGS

0:06:41 > 0:06:46- Greetings.- President Wensley Dale speaking. Mm-hmm. Me see.

0:06:46 > 0:06:50You want me to call Gladstone Brie and Professor Branston.

0:06:50 > 0:06:52Ask them to meet me in the Square

0:06:52 > 0:06:55at exactly three o'clock. What's that?

0:06:55 > 0:07:00You're going to tell Geekamouse to be there, too. How come?

0:07:00 > 0:07:03Ah, that plan does sound proper, Rastamouse.

0:07:05 > 0:07:09Three o'clock, Rastamouse said. Where is everyone?

0:07:09 > 0:07:13- Yo, Geekamouse, you cool? - Rastamouse, there you are.

0:07:13 > 0:07:17But why you ask me to come and meet the President?

0:07:17 > 0:07:20And how come him and them other mice are not here?

0:07:20 > 0:07:24This is the time we're supposed to meet, three o'clock. See?

0:07:24 > 0:07:29Maybe so Geekamouse but it's not the time that Wensley Dale's watch say.

0:07:29 > 0:07:33- Huh?- All day me been checking out everybody's Techno watches.

0:07:33 > 0:07:35Eh, they's proper cool, huh?

0:07:35 > 0:07:39With the music and the lights and nuff awesome features.

0:07:39 > 0:07:42Mm-hmm, they sure is cool, Geekamouse.

0:07:42 > 0:07:45Only problem is they all showing different times.

0:07:45 > 0:07:49- What you saying, Rastamouse? - Some of them watches say

0:07:49 > 0:07:52it's earlier than it really is and some say it's later.

0:07:52 > 0:07:55- How come, Geekamouse?- Hmm...

0:07:55 > 0:08:01Oh, me think me know what the problem is. Me think the fault is mine.

0:08:01 > 0:08:05Me was so busy making those watches look cool that me

0:08:05 > 0:08:07not even think about telling the time.

0:08:07 > 0:08:10Them Techno watches look cool and sound smart,

0:08:10 > 0:08:13with all the lights and the music and more,

0:08:13 > 0:08:16but if none of them is showing the right time,

0:08:16 > 0:08:18them's pretty much useless, for sure.

0:08:18 > 0:08:21So everyone's watch showing a different time.

0:08:21 > 0:08:23And that's why the President's late.

0:08:23 > 0:08:27Late? Me no' late. Look, bang on time.

0:08:27 > 0:08:31I think you'll find that you're early, Wensley Dale. Just look.

0:08:31 > 0:08:34There you go, just what me was thinking,

0:08:34 > 0:08:37all your watches show completely different times.

0:08:37 > 0:08:42Me suspect that Gladstone Brie's watch tells a different time too.

0:08:42 > 0:08:46- Then how come him not here? - Me think maybe he is. Listen.

0:08:46 > 0:08:50- HE SNORES - Yo, Gladstone. Wake up!

0:08:50 > 0:08:54- It time for the meeting. - Oh, here you are at last.

0:08:54 > 0:08:59- How come you're all so late?- What? We bang on time.- No, I am early.

0:09:00 > 0:09:05At least I thought I was early...but now I understand.

0:09:05 > 0:09:09These Techno watches look crucial, but they're only useful

0:09:09 > 0:09:11if they all show the right time.

0:09:13 > 0:09:15Here, allow me.

0:09:15 > 0:09:20Here we go. I am setting them all to GMT. Ha!

0:09:20 > 0:09:25- That's Grove Town Mouse Time. Perfect.- Thanks, Professor.

0:09:25 > 0:09:29Me really sorry me cause all this confusion, Mr President.

0:09:29 > 0:09:33I mess up your monument meeting, twice in one day.

0:09:33 > 0:09:38That's all right, Geekamouse. These sure are wicked Techno watches

0:09:38 > 0:09:43and now they all tell the right time, they're proper useful too.

0:09:43 > 0:09:47True that. And now you know a bit more about telling the time.

0:09:47 > 0:09:50Geekamouse, me got an idea how you can help with the monument

0:09:50 > 0:09:53problem and make a bad ting good.

0:09:56 > 0:09:58- CROWD CHEERS - Welcome, everyone.

0:09:58 > 0:10:04It gives me great pleasure to switch on the Grove Town Techno clock.

0:10:04 > 0:10:07HORN HONKS AND ALARM RINGS

0:10:07 > 0:10:12- Geekamouse, your Techno clock is wicked.- Oh, thanks, Rastamouse.

0:10:12 > 0:10:16Me set it exactly right, so I'll always show Grove Town Mouse Time.

0:10:16 > 0:10:20Now everyone can be sure they're on time for everything,

0:10:20 > 0:10:25- including our jamming sessions. Right, Easy Crew?- Hee-hee-hee.

0:10:25 > 0:10:28Easy Crew, come in, come in. Are you reading me?

0:10:28 > 0:10:31Message from President Wensley Dale.

0:10:31 > 0:10:35Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.

0:10:35 > 0:10:37Me love the clock and your crucial plan.

0:10:37 > 0:10:43- That's what me call perfect timing. - Thanks. Me love that. Irie, man.

0:10:44 > 0:10:47# Give it up, give it up

0:10:47 > 0:10:50# Give it up for the Easy Crew

0:10:50 > 0:10:53# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:53 > 0:10:56# Always there to make a bad ting good. #