Dancinderella

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba dooba dooba dang

0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:19# Playing reggae when the work is through

0:00:19 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:37 > 0:00:39Next. Are you ready?

0:00:39 > 0:00:42Chicka-oom, chick-boom. Och, aye.

0:00:42 > 0:00:47- Thanks, MC.- Hee-hee, hoo-hoo, ha-ha. - What do you reckon, Mr President?

0:00:47 > 0:00:49Erm...interesting.

0:00:49 > 0:00:55Oh, sorry, MC. It was good but not quite what me looking for.

0:00:55 > 0:00:57- Oh...- Me getting to think me never going to

0:00:57 > 0:01:01find the right dancers for my special show.

0:01:01 > 0:01:04Hmm, we've seen most of the mice in Mouseland.

0:01:04 > 0:01:09- Here's the next one, Lady of Town. - And what's your name, then?

0:01:09 > 0:01:11- No need to be shy.- (Oh, no, no.)

0:01:11 > 0:01:14- Are you going to take your hat off? - (No.)

0:01:14 > 0:01:16OK, whenever you're ready.

0:01:16 > 0:01:18DANCE MUSIC PLAYS

0:01:21 > 0:01:27- Man, that's wicked. - You've got cool moves.

0:01:27 > 0:01:29Me think me found my new dancer.

0:01:29 > 0:01:32BELL RINGS

0:01:32 > 0:01:35(Ah. Oh, no.)

0:01:35 > 0:01:37Wait! Come back!

0:01:37 > 0:01:40We don't even know your name.

0:01:40 > 0:01:44Shorty, did you see where that mystery dancing mouse went?

0:01:44 > 0:01:47- Sorry, Lady Uptown. Them just ran out.- Oh...

0:01:47 > 0:01:50- But they left this behind. - Hmm? Wa'gwan?

0:01:53 > 0:01:56Right on time. Come on, Easy Crew.

0:01:56 > 0:02:01- Chocofeller, you look busy.- Busy? I'm rushed off my paws, Rastamouse.

0:02:01 > 0:02:04We came to see Half Pint. She has a special new cheese

0:02:04 > 0:02:08- for President Wensley Dale. - I've not seen Half Pint all morning.

0:02:08 > 0:02:11- I wish she was here to help with all this work.- Oh.

0:02:11 > 0:02:13Half Pint, where you been?

0:02:13 > 0:02:16Easy Crew, sorry me late.

0:02:16 > 0:02:20Me just finished making this special new cheese for the president.

0:02:20 > 0:02:25THEY GASP Man, that smells delicious.

0:02:25 > 0:02:27That looks very unusual.

0:02:27 > 0:02:30There ain't no other one like it.

0:02:30 > 0:02:32RADIO CRACKLES

0:02:32 > 0:02:36'Rastamouse, come in, come in. Are you reading me?

0:02:36 > 0:02:40'Can you get over to Lady Uptown's crib. Come immediately.'

0:02:40 > 0:02:44Easy Crew, you hear that? Let's shift.

0:02:44 > 0:02:45'Oh, and Rastamouse,

0:02:45 > 0:02:49'na forget to bring me special new cheese, now. OK?'

0:02:52 > 0:02:57- Yo, Wensley. - Ah, Rastamouse, Easy Crew.

0:02:57 > 0:03:00Everything's going to be fine, now, Lady Uptown.

0:03:00 > 0:03:06- Oh, and here's my special cheese. - So, what's the story, Lady Uptown?

0:03:06 > 0:03:09Wensley been helping me with the auditions for my new show.

0:03:09 > 0:03:13Just when we found this awesome dancer,

0:03:13 > 0:03:16the clock strike 12 and the dancer run away.

0:03:16 > 0:03:20- Huh...- You have to help me find him, Rastamouse.

0:03:20 > 0:03:23So what did this dancer look like, then?

0:03:23 > 0:03:24We could not see their face

0:03:24 > 0:03:27- cos they was wearing a big hat. - ALL: Aw...

0:03:27 > 0:03:31But we do have a clue and the clue is a shoe.

0:03:31 > 0:03:35When they were running away, they left behind this trainer.

0:03:35 > 0:03:39Hey... Me heard a story just like this.

0:03:39 > 0:03:41- Me too.- If we can find a mouse...

0:03:41 > 0:03:46- ..whose paw fits this trainer. - ALL THREE: We've solved the mystery.

0:03:46 > 0:03:51- That is one plan, f'sure.- It's a proper brilliant plan.- Well, OK.

0:03:51 > 0:03:53Let's give it a try, guys.

0:03:56 > 0:04:01Oh, me would love to be onstage with Lady Uptown.

0:04:01 > 0:04:03Aw, it na fit.

0:04:03 > 0:04:07Fats ain't the mystery dancer.

0:04:07 > 0:04:11Rrr...

0:04:11 > 0:04:12Oh...

0:04:12 > 0:04:14Too small.

0:04:14 > 0:04:16Ee-ee-ee.

0:04:16 > 0:04:18Too big.

0:04:18 > 0:04:20- Ah-oh-ooh.- Much too big.

0:04:23 > 0:04:26- Yeah, that's it.- No way.

0:04:26 > 0:04:29Man, your paws, them is huge.

0:04:29 > 0:04:34Hey, it's-a my turn now. Mamma mia, that's-a tight.

0:04:34 > 0:04:39Move yourself, boy. Me dainty little tootsies going to fit, proper.

0:04:39 > 0:04:42Wait, nearly there. Just keep pushing...

0:04:42 > 0:04:43Hmm.

0:04:46 > 0:04:51- Me sure this going to fit. Come on, come on.- Sorry, Carlton.

0:04:51 > 0:04:54- Oh...- Oh.

0:04:54 > 0:04:56Bagga T, you want to try?

0:04:56 > 0:05:00- HE RAPS:- # Me name's Bagga T and me know that's not mine

0:05:00 > 0:05:04# Cos me got me own trainers and they fit real fine. #

0:05:04 > 0:05:06Oh, right.

0:05:06 > 0:05:10Man, we're never going to find this mystery dancer.

0:05:10 > 0:05:13We've tried nearly every mouse in Grove Town.

0:05:13 > 0:05:17- And it na fit any of them. - What shall we do now, Rastamouse?

0:05:17 > 0:05:21Maybe it's time for some good old-fashioned detective work.

0:05:21 > 0:05:23Let me see that trainer a minute.

0:05:23 > 0:05:26- HE GASPS - Huh... Ah-hah!

0:05:26 > 0:05:28What's this?

0:05:28 > 0:05:32There's a lickle bit of something on the toe, here.

0:05:32 > 0:05:37- Oh, that smell like cheese! - But no ordinary cheese.

0:05:37 > 0:05:41- Me sure me smelled this somewhere before.- But where, Zoomer?

0:05:41 > 0:05:46- Me just can't remember, Scratchy. - But what we going to do, Rastamouse?

0:05:46 > 0:05:49Hmm...me think we should take this sample to Miss Maxie

0:05:49 > 0:05:51at the Cheese Museum.

0:05:51 > 0:05:56She has the most sensitive nose in Mouseland. She'll know what it is.

0:05:59 > 0:06:04- Miss Maxie?- Rastamouse, Easy Crew, you cool?- We want to show you this.

0:06:04 > 0:06:08Me already tried that on. Me paws, them was too big.

0:06:08 > 0:06:15- No, this lickle crumb on the toe. Me think that's cheese.- Oh...uh-huh.

0:06:15 > 0:06:16Let me see.

0:06:16 > 0:06:18- MISS MAXIE SNIFFS - Cheese.

0:06:18 > 0:06:22That's strange, very strange.

0:06:22 > 0:06:25This is definitely cheese but

0:06:25 > 0:06:29it's a new type of cheese that me never smelled before.

0:06:29 > 0:06:33- Ah...just what me thought. - That is smooth.

0:06:33 > 0:06:38One day, me would love to make a cheese like this.

0:06:38 > 0:06:43All my years studying cheese and me never actually make any myself.

0:06:43 > 0:06:47Miss Maxie, we need you to come with us back to Lady Uptown's

0:06:47 > 0:06:51and tell us if this is the same as Wensley Dale's special new cheese.

0:06:51 > 0:06:57- Me na understand, Rastamouse!- It will all become clear, Zoomer. Come on.

0:07:00 > 0:07:04So what are you going to call this brand-new cheese of yours,

0:07:04 > 0:07:07- Mr President? - Mmm, that is a good question.

0:07:08 > 0:07:11Me think me will call it President's Prime.

0:07:11 > 0:07:14Yo, Lady Uptown.

0:07:14 > 0:07:18Rastamouse, did you find that mystery dancer?

0:07:18 > 0:07:21Not yet, Lady Uptown but me have a rocking plan.

0:07:21 > 0:07:25First, we need Miss Maxie to compare this lickle crumb with

0:07:25 > 0:07:31- the President's special new cheese. - Oh, dear.- What's the problem?

0:07:31 > 0:07:35- The problem is, me just eaten the last piece.- Uh-oh.

0:07:35 > 0:07:40Oh, that is dread. Him eaten the evidence!

0:07:40 > 0:07:42But na worry.

0:07:42 > 0:07:45Me ask Half Pint for a new delivery

0:07:45 > 0:07:49and it should be arriving any minute now.

0:07:49 > 0:07:54- Yo, Half Pint.- Easy Crew. - Do you mind if Miss Maxi take a look

0:07:54 > 0:07:56at this crucial new cheese of yours?

0:07:56 > 0:08:00- That's cool.- OK. - Miss Maxie, do your stuff.

0:08:00 > 0:08:03- SHE SNIFFS - Cheese...

0:08:03 > 0:08:06Yeah...for true, no doubt about it.

0:08:06 > 0:08:08That be the cheese on the trainer.

0:08:08 > 0:08:12It's the same as Wensley Dale's new cheese.

0:08:12 > 0:08:15Me na understand any of this, Rastamouse.

0:08:15 > 0:08:17What about me mystery dancer?

0:08:17 > 0:08:19Chill, this is what me thinking -

0:08:19 > 0:08:22This special cheese that Half Pint make

0:08:22 > 0:08:24She make it all by herself

0:08:24 > 0:08:29This na some common lickle cheese that you pick up off of the shelf

0:08:29 > 0:08:31So when a bit of that special cheese me find

0:08:31 > 0:08:33Stuck on that trainer

0:08:33 > 0:08:35Me guess it must belong to Half Pint

0:08:35 > 0:08:40- And nothing could be plainer. - Ah...now me understand.

0:08:40 > 0:08:43Half Pint, Lady Uptown is there,

0:08:43 > 0:08:46- and me think you've got something to tell her.- For true.

0:08:46 > 0:08:51That shoe belong to me cos me is...

0:08:51 > 0:08:53BOTH: The mystery dancing mouse!

0:08:53 > 0:08:57Heh-heh. That's right. Me love to dance, real bad.

0:08:57 > 0:08:59But why you run off like that?

0:08:59 > 0:09:05Me had to dash back to the dairy cos your special cheese was ready.

0:09:05 > 0:09:08Me must have dropped a lickle bit on the trainer earlier,

0:09:08 > 0:09:11when me was hurrying to get to the audition.

0:09:11 > 0:09:12Oh...

0:09:12 > 0:09:15Everyone rely on me to make the cheese,

0:09:15 > 0:09:17so me na really have time for dance, an' ting.

0:09:17 > 0:09:23That's a shame cos me really wanted you to dance in my show.

0:09:23 > 0:09:29Me sorry, Lady Uptown. Me help Chocofeller. Can't cope on his own.

0:09:29 > 0:09:34Hang tight, me have a plan. Half Pint, you're a helper.

0:09:34 > 0:09:38Him need a helper while you're dancing with Lady Uptown.

0:09:38 > 0:09:42Miss Maxie, you said you always wanted to make cheese.

0:09:42 > 0:09:46- That's true enough. - This is your big chance.

0:09:46 > 0:09:48Time to make a bad ting good.

0:09:48 > 0:09:51You can help out at the dairy while Half Pint is dancing.

0:09:51 > 0:09:54- Me like that.- Me like that, too.

0:09:54 > 0:09:59- Genius.- So everybody happy. - Yeah, man.

0:09:59 > 0:10:00CHEERING

0:10:00 > 0:10:03Get your cheesy snacks here.

0:10:03 > 0:10:08Miss Maxie, that is one tasty cheese you made. Ha-ha. Bosh.

0:10:08 > 0:10:10CHEERING

0:10:13 > 0:10:18- Half Pint's busting cool moves, there.- True that. Ha-ha!

0:10:25 > 0:10:28RADIO CRACKLES

0:10:28 > 0:10:31'Easy Crew, come in, come in! Are you reading me?

0:10:31 > 0:10:34'Message from President Wensley Dale.

0:10:34 > 0:10:37'Listen up, you three. Rastamouse, come in, come in.

0:10:37 > 0:10:43'That was a proper prime plan and Half Pint's moves, them amazing.'

0:10:43 > 0:10:47Thanks. Me love that. Irie, man.

0:10:48 > 0:10:51# Give it up, give it up

0:10:51 > 0:10:54# Give it up for the Easy Crew

0:10:54 > 0:10:56# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:10:56 > 0:10:59# Always there to make a bad ting good. #