Night at da Mouseum

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Zooba dooba dooba dang

0:00:06 > 0:00:08# Zooba dooba dooba day

0:00:08 > 0:00:10# Rastamouse and Scratchy and Zoomer

0:00:10 > 0:00:13# Also known as the Easy Crew

0:00:13 > 0:00:16# Crime fighters They're very special agents

0:00:16 > 0:00:18# Playing reggae when the work is through

0:00:18 > 0:00:21# Give it up, give it up

0:00:21 > 0:00:24# Give it up for the Easy Crew

0:00:24 > 0:00:26# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:00:26 > 0:00:29# Always there to make a bad ting good. #

0:00:35 > 0:00:38Yo, Scratchy, why you not settle down and chill?

0:00:38 > 0:00:41Yeah, me can't concentrate on me comic.

0:00:41 > 0:00:43Me looking for me favourite book!

0:00:43 > 0:00:47Ask Redman. Him know where to find all the books.

0:00:47 > 0:00:48SNORING

0:00:48 > 0:00:51Hey, Redman. Redman?

0:00:52 > 0:00:54Redman!

0:00:54 > 0:00:57Argh! Hello, Scratchy. I was just resting my eyes.

0:00:57 > 0:00:58What can I do for you?

0:00:58 > 0:01:00Me cannot find me favourite book.

0:01:00 > 0:01:02Me know it here somewhere!

0:01:02 > 0:01:05I will find that one for you, Scratchy.

0:01:05 > 0:01:06RADIO STATIC

0:01:06 > 0:01:09'Rastamouse, come in, come in!

0:01:09 > 0:01:12'Are you reading me? Message from President Wensley Dale -

0:01:12 > 0:01:14'come immediately!'

0:01:14 > 0:01:18Easy Crew, we've got to put away these cool reading materials

0:01:18 > 0:01:20and go and meet the Pres!

0:01:20 > 0:01:21BOTH: Awww!

0:01:21 > 0:01:26We can come back later. Come on, let's shift, and quietly!

0:01:27 > 0:01:30UPBEAT MUSIC PLAYS

0:01:35 > 0:01:39- Yo, Wensley Dale. - Ah, Rastamouse, me glad you came.

0:01:39 > 0:01:42It's about the Museum Of Mouseland History.

0:01:42 > 0:01:45Shorty here is going to tell you all about it.

0:01:45 > 0:01:48Hear him now, it's a proper mystery.

0:01:48 > 0:01:49Well, gwan, Shorty.

0:01:49 > 0:01:53Me a security guard at the museum and me working through the night.

0:01:53 > 0:01:58Me keep hearing unusual noises and me seen some mysterious sight.

0:01:58 > 0:02:01- For real!- Mysterious?

0:02:01 > 0:02:02Like what?

0:02:02 > 0:02:04Ah...well...OK.

0:02:04 > 0:02:08Me not seen anything exactly.

0:02:08 > 0:02:11More like...well...me heard something.

0:02:11 > 0:02:12ALL: Oh!

0:02:12 > 0:02:15Mm-hmm. And sometimes, when me go back to a room,

0:02:15 > 0:02:17things have moved around.

0:02:17 > 0:02:18No way!

0:02:18 > 0:02:19For real.

0:02:19 > 0:02:21That sound bare mysterious!

0:02:21 > 0:02:27OK. So, Shorty, we'll come to the museum with you and take a look.

0:02:27 > 0:02:28Erm...

0:02:28 > 0:02:31Well, here's the thing, Rastamouse.

0:02:31 > 0:02:34Shorty can't work at the museum tonight.

0:02:34 > 0:02:38That's right, me got called away on...erm...urgent business.

0:02:38 > 0:02:41So, that's why me call you, Rastamouse.

0:02:41 > 0:02:44You think you can fill in for Shorty at the museum tonight?

0:02:44 > 0:02:47That's no problem, Wensley Dale.

0:02:47 > 0:02:48Thanks, Rastamouse.

0:02:48 > 0:02:52And maybe we can solve the mystery of the strange sounds

0:02:52 > 0:02:54and moving objects while we're there!

0:02:54 > 0:02:58And me going to check on Redman at the library cos him not answer

0:02:58 > 0:03:01any of me calls this morning.

0:03:05 > 0:03:08And here we are - the museum.

0:03:08 > 0:03:11Come on, Easy Crew. Keep your ears and your eyes open

0:03:11 > 0:03:14for anything mysterious.

0:03:16 > 0:03:17SCRATCHY GASPS

0:03:17 > 0:03:21It look nuff different at night!

0:03:21 > 0:03:23ZOOMER GIGGLES

0:03:23 > 0:03:27IN GHOSTLY VOICE: Scratchy! Look at me! Ooooohhh!

0:03:27 > 0:03:31Eep! Zoomer! That not funny!

0:03:31 > 0:03:34And, Zoomer, you must be really careful

0:03:34 > 0:03:38some of the things in the museum are proper old.

0:03:38 > 0:03:40They've been around a long, long time.

0:03:40 > 0:03:41Me sorry.

0:03:41 > 0:03:43CLATTERING SOUND

0:03:43 > 0:03:44Zoomer?

0:03:44 > 0:03:45That not me!

0:03:45 > 0:03:47Then we better investigate.

0:03:47 > 0:03:49Hey, who there?

0:03:53 > 0:03:55There's no-one here, Scratchy.

0:03:55 > 0:03:57These mice are all just statues.

0:03:57 > 0:03:59Dem not real.

0:03:59 > 0:04:02Hey, look at all this cheese!

0:04:02 > 0:04:05- And that cheese not real either! - Aww!

0:04:05 > 0:04:08A model of some cheese? Why it not real?

0:04:08 > 0:04:12Some things in the museum are proper old,

0:04:12 > 0:04:17other things, dem statues, models that show how things used to be

0:04:17 > 0:04:20- a really long time ago.- Oh!

0:04:20 > 0:04:25Hey! What this? A notebook, right here upon the floor!

0:04:25 > 0:04:27Maybe that's what we heard make a noise,

0:04:27 > 0:04:30this notebook falling to the ground.

0:04:30 > 0:04:32You think someone dropped it?

0:04:32 > 0:04:34Or maybe it fell off the shelf?

0:04:34 > 0:04:36- Hmm.- It's a proper mystery!

0:04:36 > 0:04:38Me think it's a clue!

0:04:38 > 0:04:41Hmm, we should keep looking. Come on!

0:04:46 > 0:04:49Hmm, this room is all full of junk!

0:04:49 > 0:04:53No, Zoomer, this room is all about the history of transport.

0:04:53 > 0:04:57Look at all these old pirate ships!

0:04:57 > 0:05:02There's some more statues here! Oh-ho-ho, ahoy there, Rastamouse!

0:05:02 > 0:05:04SHE LAUGHS

0:05:04 > 0:05:08But me not think these books should be in this piratey scene.

0:05:08 > 0:05:13That's right and them not just any books, dem library books! Hmm!

0:05:13 > 0:05:15What you think, Zoomer?

0:05:15 > 0:05:16Zoomer!

0:05:16 > 0:05:19Ah, him already move onto the next room.

0:05:19 > 0:05:22Me thinking now he interested in history, you know.

0:05:22 > 0:05:24And him missing out on solving the mystery.

0:05:30 > 0:05:33Ah! Check it out!

0:05:33 > 0:05:37All the presidents of Mouseland through the ages.

0:05:37 > 0:05:39- Boo!- Argh! Zoomer!

0:05:39 > 0:05:43Did me scare you? Eh, Scratchy? Did me make you jump?

0:05:43 > 0:05:45We've got a job to do!

0:05:45 > 0:05:46Me sorry.

0:05:46 > 0:05:50Scratchy, Zoomer, look at this. The door of the cabinet,

0:05:50 > 0:05:52it wide open!

0:05:52 > 0:05:53What's inside?

0:05:53 > 0:05:55Lots of old papers and ting.

0:05:55 > 0:05:59Perhaps the door wasn't shut properly and it just swing open?

0:05:59 > 0:06:04Or perhaps someone wanted to take a closer look at these old papers!

0:06:04 > 0:06:05Hmm.

0:06:05 > 0:06:06CLATTERING NOISE

0:06:06 > 0:06:08- What dat?- Let's shift!

0:06:08 > 0:06:11I think it came from over there. Come on!

0:06:11 > 0:06:14Look! One of dem statues! It fallen over!

0:06:14 > 0:06:19Huh! Wait a minute. Where's the other statue?

0:06:19 > 0:06:21Me think there were three here before.

0:06:21 > 0:06:23Look! Another clue.

0:06:23 > 0:06:26A rolled-up sleeping bag and a cheese pie!

0:06:26 > 0:06:28ZOOMER SNIFFS

0:06:28 > 0:06:31That not statue cheese, that real cheese right dere!

0:06:31 > 0:06:34Oh! Me could really go for a cheese pie right now!

0:06:34 > 0:06:38Nah, Zoomer. We need the cheese pie to solve the mystery.

0:06:38 > 0:06:40Oh, not even one little bite?

0:06:40 > 0:06:43Not even one bite, Zoomer.

0:06:43 > 0:06:45Leave it dere and let's hide.

0:06:45 > 0:06:46Uh-hm?

0:06:46 > 0:06:48Letting me know wa'gwan.

0:06:51 > 0:06:52ZOOMER SNEEZES

0:06:52 > 0:06:54Zoomer!

0:06:54 > 0:06:57Me can't help it. This whole place is so dusty and ting!

0:06:57 > 0:07:00Shh! Me think someone is coming!

0:07:02 > 0:07:04Hit the lights!

0:07:04 > 0:07:05Argh! The game's up!

0:07:05 > 0:07:07Who's there? Who's that?

0:07:07 > 0:07:09Look! It's Redman!

0:07:09 > 0:07:11- Yes. - Why you sneaking about the museum?

0:07:11 > 0:07:15- I was just...checking out some history.- At night?

0:07:15 > 0:07:17Erm...yes.

0:07:17 > 0:07:20Redman, wa'gwan?

0:07:20 > 0:07:25It all started when Wensley Dale wanted a special sort of book,

0:07:25 > 0:07:29but he could not find it in the library no matter where he looked.

0:07:29 > 0:07:32He wanted to teach the orphans about Mouseland history,

0:07:32 > 0:07:35but no book like that has been written.

0:07:35 > 0:07:37Why ever not is a real mystery.

0:07:37 > 0:07:43So you've been in the museum finding out about the history of Mouseland

0:07:43 > 0:07:44so you can write a book?

0:07:44 > 0:07:46That is right, Scratchy.

0:07:46 > 0:07:50I just love Mouseland history and what I want to do

0:07:50 > 0:07:54is share all of these amazing stories with the orphans

0:07:54 > 0:07:57and the whole of Mouseland too.

0:07:57 > 0:08:01But why you got to come here at night sneaking around?

0:08:01 > 0:08:05Cos him work in the library during the day - that right, Redman?

0:08:05 > 0:08:06That is true, yes.

0:08:06 > 0:08:11So, when you hear Shorty walking about you go and hide?

0:08:11 > 0:08:15- Yes.- Cos you're not really supposed to be in the museum at night.

0:08:15 > 0:08:17Not really, no.

0:08:17 > 0:08:21Although, me think it's a little bit fun being here in the night-time.

0:08:21 > 0:08:25Redman, me see you care a lot about history.

0:08:25 > 0:08:28You want all of the mice to know about dem crucial things

0:08:28 > 0:08:32that happened in Mouseland long ago,

0:08:32 > 0:08:34but me think you're taking on too much

0:08:34 > 0:08:38in trying to write this book by yourself,

0:08:38 > 0:08:40so me see if me can get some other mice

0:08:40 > 0:08:42to give you a little bit of help.

0:08:42 > 0:08:45And you can't sneak around a museum at night,

0:08:45 > 0:08:49but me got an idea how you could share all of your learning

0:08:49 > 0:08:52and knowledge while making a bad thing good.

0:08:52 > 0:08:55But first, me just gonna to call the Pres.

0:08:56 > 0:08:58PHONE RINGS

0:08:58 > 0:09:03Greetings. Ah, Rastamouse, wa'gwan?

0:09:03 > 0:09:05Redman?

0:09:05 > 0:09:07Tomorrow night, you say?

0:09:07 > 0:09:12Ah. That plan does sound proper, Rastamouse.

0:09:16 > 0:09:20And here we are in the old cheese room.

0:09:20 > 0:09:23This ancient cheese press is the oldest one

0:09:23 > 0:09:26in the whole of Mouseland.

0:09:26 > 0:09:28Now, I expect you all love cheese.

0:09:28 > 0:09:33Well, if you love cheese, then you must love this mouse here.

0:09:33 > 0:09:38No-one knows who invented cheese, but we do know that this mouse

0:09:38 > 0:09:41brought the first ever cheese to Mouseland.

0:09:41 > 0:09:42ALL GASP

0:09:42 > 0:09:45Before him, there was not any cheese?

0:09:45 > 0:09:46That is right, Zoomer.

0:09:46 > 0:09:48Say hello to Cordell Curds-and-Whey.

0:09:48 > 0:09:52Hey, yo, Mr Curds-and-Whey! Thanks for all the cheese, brother.

0:09:52 > 0:09:54THEY CHEER

0:09:54 > 0:09:57The little mice are bare excited to be in a museum at night.

0:09:57 > 0:10:00Me know! And Redman is proper good at showing dem

0:10:00 > 0:10:03- all a little bit of Mouseland history.- Dem love it.

0:10:03 > 0:10:05It keep them really entertained.

0:10:05 > 0:10:09So Rastamouse, what about the book of Mouseland history?

0:10:09 > 0:10:11Wa'gwan with that?

0:10:11 > 0:10:14Well, me think that all the mice in Mouseland know a little bit

0:10:14 > 0:10:18about dem history, so me going to get all of them to help out,

0:10:18 > 0:10:21then Redman nah have to do it all by himself.

0:10:21 > 0:10:24- Me think that would be a good read when it finished.- For real.

0:10:24 > 0:10:28Every mouse should know a little bit about where they live.

0:10:28 > 0:10:30RADIO STATIC

0:10:30 > 0:10:32'Easy Crew, come in, come in!

0:10:32 > 0:10:34'Are you reading me?

0:10:34 > 0:10:38'Message from President Wensley Dale, listen up you three.

0:10:38 > 0:10:40'Rastamouse, come in, come in!

0:10:40 > 0:10:43'Me love your wicked plan

0:10:43 > 0:10:47'and me think Redman's night-time tours are crucial.'

0:10:47 > 0:10:51Tanks, me love that. Irie, man!

0:10:51 > 0:10:54# Give it up, give it up

0:10:54 > 0:10:57# Give it up for the Easy Crew

0:10:57 > 0:11:00# Solvin' mysteries in the neighbourhood

0:11:00 > 0:11:02# Always there to make a bad ting good. #