Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04The British Museum, London. One of the oldest museums on Earth.

0:00:04 > 0:00:07By day, visitors come to see the treasures within.

0:00:07 > 0:00:09But by night, it's a different story!

0:00:31 > 0:00:35I sense three children approaching.

0:00:39 > 0:00:40They're here!

0:00:42 > 0:00:46Welcome to the British Museum, and a night you shall remember

0:00:46 > 0:00:47for the rest of your lives.

0:00:47 > 0:00:49Are you ready for a wondrous adventure?

0:00:49 > 0:00:51- Yes.- Jolly good.

0:00:51 > 0:00:55Well, I'm your guide for this evening. My name's Agatha.

0:00:55 > 0:00:58I'm like the tour guides you see around during the day,

0:00:58 > 0:00:59except I only do the night shift.

0:00:59 > 0:01:02Now, one or two of you may have realised that I am in fact dead,

0:01:02 > 0:01:04in that, I'm not alive.

0:01:04 > 0:01:06Well, I actually died in the 1920s.

0:01:06 > 0:01:09But enough about me. Who might you be?

0:01:09 > 0:01:11- Kofi.- Jade.

0:01:11 > 0:01:13- Tom.- Welcome.

0:01:13 > 0:01:17You must be wondering why you have been summoned here in the middle of the night.

0:01:17 > 0:01:19Listen carefully.

0:01:19 > 0:01:23You have just one night to discover the secrets and mysteries of a relic

0:01:23 > 0:01:25held deep within these walls.

0:01:25 > 0:01:27You will face three challenges.

0:01:27 > 0:01:30Each challenge will unlock a vision about your relic.

0:01:30 > 0:01:34Pass the challenge, and you will all see the vision.

0:01:34 > 0:01:37Fail, and the vision will be revealed to just one of you,

0:01:37 > 0:01:40and you will have only their memory to rely on.

0:01:40 > 0:01:45Your knowledge of the three visions will be tested in the final battle,

0:01:45 > 0:01:47when you come face to face with the Dark Lord.

0:01:47 > 0:01:51Succeed, and you'll become Guardians of the Museum

0:01:51 > 0:01:54and receive the Golden Scarab.

0:01:54 > 0:01:57Fail, and you will become relics yourselves

0:01:57 > 0:01:59and part of the museum forever.

0:01:59 > 0:02:01Agatha!

0:02:03 > 0:02:08That was the Dark Lord. He knows of your arrival and will be on his way.

0:02:08 > 0:02:10Look! Right, we have to keep moving.

0:02:10 > 0:02:12Follow me this way, chaps.

0:02:16 > 0:02:18Run as fast as you can, Agatha!

0:02:18 > 0:02:24My dark forces are coming for the children. Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:02:26 > 0:02:29Right. We should be safe here for a few moments.

0:02:29 > 0:02:32You never know when those dark forces are going to appear.

0:02:32 > 0:02:37Right, now, look at these turquoise masks. Aren't they amazing?

0:02:37 > 0:02:41This one over here is a real life human skull. Eugh.

0:02:41 > 0:02:44Now, the Aztecs believed that turquoise

0:02:44 > 0:02:47was more precious even than gold. Hmm.

0:02:47 > 0:02:49It's time for your first challenge,

0:02:49 > 0:02:51which we need to do to unlock a vision

0:02:51 > 0:02:53and find out about your relic.

0:02:53 > 0:02:56Now, to get there, you need to follow my instructions.

0:02:56 > 0:02:58So hold on nice and tight.

0:02:58 > 0:03:00Come along.

0:03:00 > 0:03:03Tighter than that, I don't want to lose any of you!

0:03:03 > 0:03:06- Are you ready?- Yes.- Jolly good. This is going to be such fun. Let's go!

0:03:10 > 0:03:12Oh, goodness me!

0:03:12 > 0:03:15- That was exhilarating, wasn't it? - Yes!

0:03:15 > 0:03:18This is the pyramid in the city of Tenochtitlan.

0:03:18 > 0:03:20It's one of my favourites.

0:03:20 > 0:03:21It's a beautiful city,

0:03:21 > 0:03:26or at least it was until Hernan Cortes and his Spanish army ransacked the place.

0:03:26 > 0:03:31Now the only treasure that's left is on the other side of this wall.

0:03:31 > 0:03:33And it's your challenge to find it.

0:03:33 > 0:03:37You must find the five pieces of turquoise, OK?

0:03:37 > 0:03:40Turquoise looks like this.

0:03:40 > 0:03:41You must jump through here,

0:03:41 > 0:03:45find a piece of turquoise and then place it in this wagon

0:03:45 > 0:03:47for your team-mates to retrieve.

0:03:47 > 0:03:51Then you must do an action roll underneath this wall,

0:03:51 > 0:03:53making sure you don't get squashed, OK?

0:03:53 > 0:03:56At the end of 90 seconds, you must have all five pieces

0:03:56 > 0:04:00and all three team members back on this side of the wall.

0:04:00 > 0:04:04If you pass, all three of you will get to see the vision,

0:04:04 > 0:04:07which will be very useful against the Dark Lord.

0:04:07 > 0:04:10If you fail, only one of you will get to see the vision.

0:04:10 > 0:04:12- Are you ready?- Yes!- Jolly good.

0:04:12 > 0:04:16- Who's going to go first?- I am. - Fantastic. So you can go in...

0:04:16 > 0:04:18Three, two, one... Go!

0:04:18 > 0:04:20Go on, Tom!

0:04:21 > 0:04:23We're looking for turquoise.

0:04:23 > 0:04:25Can you see anything?

0:04:27 > 0:04:32Fantastic. Pull it back. Get ready to roll. Get ready to roll.

0:04:32 > 0:04:33Go!

0:04:33 > 0:04:36Very well done. Next person in. Very good roll.

0:04:37 > 0:04:39We're looking for turquoise.

0:04:39 > 0:04:41Go on, everyone, you're a team.

0:04:41 > 0:04:43- Come on! Jolly good!- Roll!

0:04:43 > 0:04:46That's the second piece. Next person in.

0:04:48 > 0:04:4960 seconds.

0:04:49 > 0:04:53- Go, Kofi!- That's two pieces. We're looking for a third.

0:04:53 > 0:04:57- Pull!- Good.

0:04:57 > 0:04:59It's in the wagon. Very well done. And go!

0:04:59 > 0:05:01Well done. Next person.

0:05:01 > 0:05:04So we've found three pieces. We need two pieces more.

0:05:04 > 0:05:07Jolly good. Have you found it?

0:05:07 > 0:05:11Place it in the wagon and get ready to roll.

0:05:11 > 0:05:12Go!

0:05:12 > 0:05:14Very good. That's four pieces.

0:05:14 > 0:05:16Just one more piece to win.

0:05:16 > 0:05:18Come on!

0:05:18 > 0:05:20Place it in the wagon once you've found it.

0:05:23 > 0:05:25That's it. Everybody through?

0:05:25 > 0:05:28Well done, team! You got five pieces of turquoise,

0:05:28 > 0:05:30which means you've passed.

0:05:30 > 0:05:33Give yourselves a round of applause, a pat on the back!

0:05:33 > 0:05:35You know what that means?

0:05:35 > 0:05:37ALL: You'll get to see the vision.

0:05:37 > 0:05:39Have you ever seen a vision before?

0:05:39 > 0:05:40- No.- You're in for a treat, then.

0:05:40 > 0:05:42To unlock the vision, we have to stand

0:05:42 > 0:05:45in a special formation, so follow me.

0:05:45 > 0:05:46Tom, around this side, good.

0:05:46 > 0:05:50We put our ankles together. We stand up nice and straight.

0:05:50 > 0:05:54I'm going to say a rhyme, you have to place your hands on this torch

0:05:54 > 0:05:55to unlock the vision.

0:05:55 > 0:05:57- Does that make sense?- Yes. - Jolly good!

0:05:57 > 0:05:59Here we go.

0:05:59 > 0:06:02Secrets and mysteries, we are ready to receive.

0:06:02 > 0:06:04Deep breath in. Hold on tight.

0:06:04 > 0:06:07Close your eyes. And see!

0:06:12 > 0:06:14The vision begins.

0:06:14 > 0:06:17Look, pyramids! It's Egypt.

0:06:17 > 0:06:19Who's that?

0:06:19 > 0:06:23The Roman emperor, Augustus. He's received some important news.

0:06:23 > 0:06:26His enemies, Mark Antony and Cleopatra have been defeated.

0:06:26 > 0:06:31They now lie dead. He now rules over this great land.

0:06:31 > 0:06:33Molten bronze.

0:06:36 > 0:06:38A statue is being made.

0:06:40 > 0:06:43A statue of Augustus.

0:06:43 > 0:06:47He wants them placed in every Egyptian town and village.

0:06:47 > 0:06:52The people will be permanently reminded of the power and might

0:06:52 > 0:06:55of their new Roman emperor, Augustus.

0:06:55 > 0:06:57The image is fading.

0:06:57 > 0:07:00We're going back to the museum, back to the museum,

0:07:00 > 0:07:02back to the museum!

0:07:05 > 0:07:09- Oh, goodness me! So you've all seen the first vision, yes?- Yes.

0:07:09 > 0:07:11- Did you see the relic? - Yes.- What was it?

0:07:11 > 0:07:17- He was Augustus.- It was a statue of him, put in every city of Egypt.

0:07:19 > 0:07:22- What was that statue made of? - Bronze.- Bronze.

0:07:22 > 0:07:25Bronze, good. So the relic is a statue.

0:07:25 > 0:07:29Jolly good. Well, chaps, you need to remember all of that knowledge.

0:07:29 > 0:07:33It will come in very useful against the Dark Lord in your final battle.

0:07:33 > 0:07:36Now, it doesn't feel safe in here anymore.

0:07:36 > 0:07:39The dark forces are descending. We must keep moving, chaps.

0:07:39 > 0:07:42Erm, this way. Follow me.

0:07:42 > 0:07:45So all three of you have seen the vision,

0:07:45 > 0:07:48but will you remember everything?

0:07:48 > 0:07:51My dark forces are closing in!

0:07:56 > 0:07:57Look! Quick, hide!

0:08:03 > 0:08:06Get the children.

0:08:06 > 0:08:09Hey, hey, over here!

0:08:09 > 0:08:10Run!

0:08:10 > 0:08:13Don't let them escape!

0:08:15 > 0:08:16Get them...now!

0:08:21 > 0:08:24Ooh! Oh, goodness! You're safe.

0:08:24 > 0:08:27Oh, thank goodness for that. I think we've lost them.

0:08:27 > 0:08:30Erm, this way. Follow me, quickly!

0:08:37 > 0:08:39We should be safe here for a while.

0:08:39 > 0:08:43- Now, can any of you tell me what this is?- A beetle?- Not sure.

0:08:43 > 0:08:47It's a giant scarab beetle, so you were very, very close.

0:08:47 > 0:08:51Now, scarab beetles were considered sacred by the ancient Egyptians.

0:08:51 > 0:08:54This particular one is from the Ptolemaic Dynasty,

0:08:54 > 0:08:58into which a very famous Egyptian queen was born.

0:08:58 > 0:09:00Hmm, which reminds me, your second challenge...

0:09:00 > 0:09:03- Now, have any of you ever met an Egyptian queen?- No.- No.

0:09:03 > 0:09:05Mmm. Gather round.

0:09:07 > 0:09:09Hold on nice and tight. Jolly good.

0:09:09 > 0:09:12- Right. Are you ready? - Yes.- Are you ready, chaps?

0:09:12 > 0:09:14- Yes!- Jolly good. Off we go.

0:09:20 > 0:09:24- Right, are you all here?- Yes. - One, two, three, that's all of you.

0:09:24 > 0:09:26- Got your ears with you? - Yeah.- I think we're OK.

0:09:26 > 0:09:29Where are we?

0:09:29 > 0:09:32It's beautiful. It's definitely Egypt.

0:09:32 > 0:09:33Who goes there?

0:09:35 > 0:09:37Approach, I say. Be seated.

0:09:37 > 0:09:41I am Cleopatra, Queen of Egypt.

0:09:41 > 0:09:44Announce yourselves.

0:09:44 > 0:09:45My name is Kofi.

0:09:45 > 0:09:47- My name is Jade.- My name is Tom.

0:09:47 > 0:09:49Such unusual names.

0:09:49 > 0:09:53Now, in each of these pots

0:09:53 > 0:09:59you will find a tiny, tiny snake with a very sharp bite.

0:09:59 > 0:10:03I will give you some statements about our great Egyptian culture.

0:10:03 > 0:10:09If you think the statement is true, place your hand in the true pot.

0:10:09 > 0:10:13If, however, you think it is false, the false pot.

0:10:13 > 0:10:18Now, if you get it correct three times, you will pass.

0:10:18 > 0:10:21However, if you get it wrong,

0:10:21 > 0:10:26you will receive a nasty bite!

0:10:26 > 0:10:29Get three of those and you will fail.

0:10:29 > 0:10:31First statement.

0:10:33 > 0:10:38King Tutankhamun came to the throne at the age of two.

0:10:38 > 0:10:41- It's false.- False.- False.

0:10:41 > 0:10:43Then approach the false pot.

0:10:43 > 0:10:45Come on, Jade.

0:10:45 > 0:10:48Are you feeling brave?

0:10:53 > 0:10:56Well done. Congratulations.

0:10:56 > 0:11:01It was false. Tutankhamun came to the throne around the age of eight.

0:11:01 > 0:11:03Next statement.

0:11:03 > 0:11:09Thousands of cat mummies found in Egypt in the 19th century

0:11:09 > 0:11:14were ground up and used as fertiliser.

0:11:14 > 0:11:17Is it true or false?

0:11:19 > 0:11:21- False.- False. OK, false.

0:11:21 > 0:11:23Then you must approach the false pot.

0:11:23 > 0:11:27Oh, ho ho ho ho!

0:11:27 > 0:11:30Place your hand in, Kofi.

0:11:31 > 0:11:34If you've got it right, there's nothing to fear, is there?

0:11:37 > 0:11:38Be brave.

0:11:40 > 0:11:41Aggggh!

0:11:44 > 0:11:47A bite for you. It was true.

0:11:47 > 0:11:49Next statement.

0:11:49 > 0:11:51For hundreds of years,

0:11:51 > 0:11:56chopped up mummies were fed to sick people as a cure for disease.

0:11:56 > 0:12:02- Tom, what do you think?- False. - I think it's true.

0:12:02 > 0:12:05I might be wrong, but I'm going to stick with my answer.

0:12:05 > 0:12:08- I think it's true. - Who will approach the true pot?

0:12:10 > 0:12:12Oh, don't get too close!

0:12:15 > 0:12:17Brave Jade.

0:12:22 > 0:12:26Marvellous. That's one wrong, two right.

0:12:26 > 0:12:29You need one more to pass. Right.

0:12:29 > 0:12:33Ancient Egyptians ate with wooden chopsticks.

0:12:33 > 0:12:35True or false?

0:12:35 > 0:12:37I...

0:12:37 > 0:12:40I think that's not true.

0:12:40 > 0:12:41I think...

0:12:41 > 0:12:42False?

0:12:42 > 0:12:45The Egyptians didn't do that.

0:12:45 > 0:12:46- I think it's false.- False.

0:12:46 > 0:12:48- False.- Then approach the false pot.

0:12:48 > 0:12:50- Are you sure?- Yeah.

0:12:58 > 0:13:00Yeah!

0:13:01 > 0:13:03Congratulations.

0:13:03 > 0:13:05You are right. It was false.

0:13:05 > 0:13:10We eat with our fingers, not chopsticks!

0:13:10 > 0:13:12Ha ha! You have passed.

0:13:12 > 0:13:16Now, you are released. Goodbye.

0:13:16 > 0:13:18Quick, quick, team.

0:13:18 > 0:13:19Quick, team!

0:13:19 > 0:13:21Quite a feisty lady, is she not?

0:13:21 > 0:13:25- Yes.- So that means all three of you get to see the vision.

0:13:25 > 0:13:27- Are you excited?- Yes.- Jolly good.

0:13:27 > 0:13:30In that case, we must get into the formation to unlock the vision.

0:13:30 > 0:13:35Secrets and mysteries we are ready to receive. Deep breath in.

0:13:35 > 0:13:40Hold on tight. Close your eyes and see!

0:13:40 > 0:13:45The vision begins, and we're going back to Egypt.

0:13:45 > 0:13:49There, the statue of Augustus stands, a symbol of Roman victory.

0:13:49 > 0:13:51But, wait! Invaders!

0:13:51 > 0:13:55The Kushites, who live far away to the south of Egypt,

0:13:55 > 0:13:58do not accept Augustus as their leader.

0:13:58 > 0:14:01They're burning the cities and terrorising southern Egypt.

0:14:03 > 0:14:05They're at the statue. What's happening?

0:14:08 > 0:14:09The head.

0:14:11 > 0:14:13They've taken the head!

0:14:13 > 0:14:15But where to? The image is fading.

0:14:15 > 0:14:17We're going back to the museum...

0:14:17 > 0:14:19Back to the museum... Back to the museum.

0:14:22 > 0:14:24Right, chaps. You've seen the second vision.

0:14:24 > 0:14:26Tell me everything that you remember.

0:14:26 > 0:14:32OK. Erm, the... What was it, the south of Egypt, I think.

0:14:32 > 0:14:35The Kushites.

0:14:35 > 0:14:38They, like, terrorised the city.

0:14:41 > 0:14:44They didn't think that...

0:14:44 > 0:14:47Augustus was a good leader.

0:14:47 > 0:14:51- And what was their name again? - The Kushites.

0:14:51 > 0:14:53Right. What else do you remember?

0:14:53 > 0:14:55- They came in...- And they...

0:14:55 > 0:14:59And they went into one of the cities and, erm, they went up to the statue,

0:14:59 > 0:15:03the leader, I think, and they chopped off the statue's head.

0:15:05 > 0:15:09So is the relic just the head of the statue now?

0:15:11 > 0:15:13Keep all of that information in your heads.

0:15:13 > 0:15:16That's going to be very useful in the final battle.

0:15:16 > 0:15:19Remember, you must answer three questions correctly

0:15:19 > 0:15:22to receive the Golden Scarab and become Guardians of the Museum.

0:15:22 > 0:15:26Fail, and you will belong to the Dark Lord for ever.

0:15:26 > 0:15:31Now, you must keep moving. This way, I think. Follow me.

0:15:31 > 0:15:35'Are you sleepy?'

0:15:35 > 0:15:37Quick, quick! Stick together!

0:15:37 > 0:15:38'It's getting late.'

0:15:38 > 0:15:40THE DARK LORD CACKLES

0:15:40 > 0:15:41Quick, quick!

0:15:41 > 0:15:43'Soon, we shall meet.'

0:15:45 > 0:15:48Now, we're looking for two colossal

0:15:48 > 0:15:51human-headed, winged bulls from Assyria.

0:15:51 > 0:15:53They're around here somewhere.

0:15:53 > 0:15:55I hope they haven't flown off.

0:15:55 > 0:15:59There they are! Who put them there? Aren't they magnificent?

0:15:59 > 0:16:04Now, these once guarded the entrance to a palace in ancient Assyria.

0:16:04 > 0:16:07They're meant to protect against dark and demonic forces.

0:16:07 > 0:16:09Very useful.

0:16:09 > 0:16:12Right, we need to unlock your third and final vision.

0:16:12 > 0:16:13So, you know the score by now.

0:16:13 > 0:16:15Quick, hold on nice and tight.

0:16:15 > 0:16:17Come on. Come along!

0:16:17 > 0:16:20- Can't lose any of you. Are you ready, chaps?- Yes!

0:16:20 > 0:16:21Jolly good. Let's go.

0:16:25 > 0:16:29Oh, goodness me! Right. Is everyone all right? Everyone here?

0:16:29 > 0:16:30One, two, three of you.

0:16:30 > 0:16:32Jolly good. I think we're OK.

0:16:32 > 0:16:34- Now, where are we? It's very hot, isn't it?- Yeah.

0:16:34 > 0:16:36Goodness me. I think we're in...

0:16:36 > 0:16:39Yes, I think we're in Assyria.

0:16:39 > 0:16:41Yes, it's ever so hot, the sun.

0:16:41 > 0:16:43It plays havoc with my complexion.

0:16:43 > 0:16:46I don't know whether you've noticed, but I'm a little bit pale.

0:16:46 > 0:16:49Now, Assyria is part of modern day Iraq. Oh, look, look!

0:16:49 > 0:16:52It's an archaeological dig. Oh, how exciting! Now follow me.

0:16:52 > 0:16:56Come along. You're going to become archaeologists for this challenge.

0:16:56 > 0:16:57Now, there's a technique to it.

0:16:57 > 0:17:00You're going to use these special archaeological tools.

0:17:00 > 0:17:03I'll show you the technique. Gather round.

0:17:03 > 0:17:08First of all, you brush away the sand very, very delicately,

0:17:08 > 0:17:10then you lift it out with a trowel,

0:17:10 > 0:17:13and I will bring over one of those bags for you to drop it into.

0:17:13 > 0:17:16Now, one of the problems with being an archaeologist

0:17:16 > 0:17:19is the creepy crawlies that lie under the sand.

0:17:19 > 0:17:23And I think I've spotted one or two scorpions here.

0:17:23 > 0:17:25Now, if you find three scorpions

0:17:25 > 0:17:27before you find three pieces of treasure,

0:17:27 > 0:17:31- I'm afraid that means you haven't passed. Understand?- Yes.

0:17:31 > 0:17:32OK. So pick up your tools.

0:17:32 > 0:17:36And there's a map behind you that may or may not be useful.

0:17:36 > 0:17:38- Oh, yeah!- What are the X's?

0:17:38 > 0:17:42Because an X probably means there's something bad in there,

0:17:42 > 0:17:45- like a scorpion. - Come on, Jade. Erm...

0:17:45 > 0:17:47How about...

0:17:47 > 0:17:49The vase.

0:17:49 > 0:17:52- I think we should do this one. - That one?- Yeah.

0:17:52 > 0:17:53- This one here?- Mmhmm.

0:17:53 > 0:17:58Let's see, very gently, very gently.

0:18:01 > 0:18:03Oh, dear! That's disappointing.

0:18:03 > 0:18:07Stay away from their tails. They're very scary, scorpions.

0:18:07 > 0:18:10What a shame! Two more of those and I'm afraid it's curtains.

0:18:10 > 0:18:13So we need the find three pieces of treasure now.

0:18:13 > 0:18:15- What will you go for? - I don't know.

0:18:15 > 0:18:17- Leave some luck for us. - Come on.

0:18:17 > 0:18:20Maybe X's mean that there's a scorpion underneath,

0:18:20 > 0:18:23- but there's only three scorpions. - Unless there's three...

0:18:23 > 0:18:27I have a good feeling it's that one next to the knife.

0:18:27 > 0:18:30- You have a good feeling about that square, do you?- Yeah.

0:18:30 > 0:18:32- Sure?- Yeah.

0:18:32 > 0:18:35- Right.- Going to go with Tom's decision?- Yeah.- Jolly good.

0:18:36 > 0:18:39- Oh, no!- Careful, team.

0:18:39 > 0:18:41- Sorry.- Oh, that's so unlucky.

0:18:41 > 0:18:44Two scorpions in a row. That's bad luck, team.

0:18:44 > 0:18:45The next one has to be treasure.

0:18:45 > 0:18:47Try the middle.

0:18:47 > 0:18:49- Are you positive?- Wait. Think.

0:18:50 > 0:18:52- The jar and the spear... - Try that one.

0:18:54 > 0:18:56- Go for it? OK.- OK. Let's see.

0:18:57 > 0:18:59- Oh, that looks shiny to me.- Yeah!

0:19:01 > 0:19:04Well done, team! Excellent news.

0:19:04 > 0:19:06Now, gently brush it away.

0:19:09 > 0:19:11There we go. Pass it to me.

0:19:11 > 0:19:13There we go, very gently.

0:19:13 > 0:19:14Look at that. Isn't it beautiful?

0:19:14 > 0:19:18- Yeah!- This could be thousands of years old.

0:19:18 > 0:19:20I'm going to pop it in one of those bags.

0:19:20 > 0:19:22That's one piece of treasure found.

0:19:22 > 0:19:25Only two more, but you must, must avoid a scorpion this time.

0:19:25 > 0:19:27So what are you going to go with?

0:19:27 > 0:19:29- This middle one. - This middle one here?- Yeah.

0:19:29 > 0:19:31OK.

0:19:33 > 0:19:35Very gently with the brush.

0:19:35 > 0:19:37Remember how I did it. What is it?

0:19:37 > 0:19:39Oh, dear.

0:19:39 > 0:19:42That's very, very sad news, team.

0:19:42 > 0:19:44That's three scorpions.

0:19:44 > 0:19:46What bad luck! You have failed the task,

0:19:46 > 0:19:48which means only one of you can see the vision.

0:19:48 > 0:19:51You have to decide as a team which one that's going to be.

0:19:51 > 0:19:54I don't mind. Well, I was the one that found it,

0:19:54 > 0:19:58but I don't think that matters. I don't really mind.

0:19:58 > 0:20:00- Kofi, do you want to do it? - OK, then.

0:20:00 > 0:20:02Kofi. So Tom and Jade, come with me.

0:20:02 > 0:20:07It's back to the museum for you. One either side, please.

0:20:07 > 0:20:09Now, all you have to do is hold onto this torch,

0:20:09 > 0:20:12and you'll be magicked back to the museum.

0:20:12 > 0:20:13Now, I'll be with you shortly.

0:20:13 > 0:20:16Please don't touch anything while I'm gone.

0:20:23 > 0:20:27- Where are we?- Oh, we're in the museum. It's OK.- Oh!

0:20:27 > 0:20:30OK. Stand in the formation, please.

0:20:30 > 0:20:33Secrets and mysteries we are ready to receive.

0:20:33 > 0:20:35Deep breath in. Hold on tight.

0:20:35 > 0:20:37Close your eyes and see!

0:20:40 > 0:20:44The vision begins, and we're at the ruins of a temple, but when?

0:20:48 > 0:20:49An archaeological dig.

0:20:49 > 0:20:51They've found something.

0:20:51 > 0:20:53It's under the steps of the temple.

0:20:53 > 0:20:56It's the head of Augustus!

0:20:56 > 0:20:58The Kushites buried it under the steps of the temple

0:20:58 > 0:21:00to defy their enemy.

0:21:00 > 0:21:04They would walk over the statue whenever they went into the building.

0:21:04 > 0:21:06Little did they know their actions would preserve

0:21:06 > 0:21:08the head of their enemy for ever.

0:21:08 > 0:21:10The image is fading.

0:21:10 > 0:21:15We're coming back to the museum... Back to the museum...

0:21:15 > 0:21:16Back to the museum.

0:21:17 > 0:21:19Goodness me!

0:21:19 > 0:21:22So, Kofi, you've seen the third vision.

0:21:22 > 0:21:25All that remains is for you to tell your team-mates.

0:21:25 > 0:21:27But where are they? Chaps? Chaps?

0:21:27 > 0:21:30- We're here.- Here you are. Quick, quick, quick! Come around here.

0:21:30 > 0:21:32So, Kofi, tell your team-mates

0:21:32 > 0:21:34everything you remember about the vision.

0:21:34 > 0:21:40- Well, remember when the Kushites, yeah...- The Kushites.

0:21:40 > 0:21:44- They...what they did with the head, when they chopped it off.- Yeah.

0:21:44 > 0:21:48They buried it under the ground, and no one had seen it.

0:21:50 > 0:21:56So in 1920, they found Augustus' statue head.

0:21:56 > 0:21:59- OK.- Well done.- Well done.

0:21:59 > 0:22:02Now, chaps, you need to remember all that.

0:22:02 > 0:22:05Knowledge is your weapon against the Dark Lord.

0:22:05 > 0:22:08Now, we must make our final journey to face him.

0:22:08 > 0:22:12I can feel the dark forces descending on the Great Court.

0:22:12 > 0:22:14We'll have to go this way.

0:22:14 > 0:22:15Follow me.

0:22:17 > 0:22:19THE DARK LORD CACKLES

0:22:21 > 0:22:22'It's time!'

0:22:27 > 0:22:29Right, chaps. This is it.

0:22:29 > 0:22:32This is your final battle.

0:22:32 > 0:22:36Good luck. Now, I just need to summon the Dark Lord.

0:22:39 > 0:22:42The moon shines bright And darkness reigns

0:22:42 > 0:22:44I bring three children here again

0:22:44 > 0:22:48Their minds are sharp The visions seen

0:22:48 > 0:22:51Dark Lord, awake We challenge thee!

0:22:56 > 0:23:02Agatha! What makes you think you can win with THESE children?

0:23:02 > 0:23:03They have no hope!

0:23:03 > 0:23:06You might have met your match this time.

0:23:06 > 0:23:10Silence! Do you really believe they have the knowledge to beat me?

0:23:10 > 0:23:12- What do you think, chaps?- Yes!- Yes!

0:23:12 > 0:23:15As you wish.

0:23:15 > 0:23:17Let the battle commence.

0:23:17 > 0:23:22Three visions you have seen about a relic held within these walls.

0:23:22 > 0:23:25I shall ask you questions about what you have seen.

0:23:25 > 0:23:28Three correct answers will earn your freedom,

0:23:28 > 0:23:31and you will become Guardians of the Museum.

0:23:31 > 0:23:35Three incorrect answers, and you shall never leave.

0:23:35 > 0:23:39You will become relics yourselves and remain here for all time!

0:23:40 > 0:23:45Your first question. Kofi, step forward.

0:23:45 > 0:23:49- OK, Kofi, good luck. - Good luck.- Good luck, Kofi.

0:23:54 > 0:23:58Which Roman defeated Mark Antony and Cleopatra?

0:23:59 > 0:24:01Augustus.

0:24:01 > 0:24:03Let us see.

0:24:04 > 0:24:08The Roman Emperor Augustus, his enemies Mark Antony and Cleopatra,

0:24:08 > 0:24:11have been defeated. They now lie dead.

0:24:11 > 0:24:13- Yes!- Well done, Kofi!

0:24:13 > 0:24:15You still need two more, child.

0:24:15 > 0:24:18Leave and prepare for your next question.

0:24:18 > 0:24:20One correct answer, jolly good.

0:24:20 > 0:24:24- Jade, step forward.- Good luck.

0:24:32 > 0:24:37What did Augustus have placed in every Egyptian town and village?

0:24:37 > 0:24:42A full body statue made out of bronze...of him.

0:24:42 > 0:24:44Let us see.

0:24:44 > 0:24:46A statue of Augustus,

0:24:46 > 0:24:51he wants them placed in every Egyptian town and village.

0:24:52 > 0:24:56You still need one more. Prepare for your next question.

0:24:56 > 0:25:02- Two right, very good! - Tom, step forward.

0:25:02 > 0:25:04OK. Off you go. Good luck.

0:25:11 > 0:25:16What year was the head of Augustus uncovered?

0:25:17 > 0:25:191920.

0:25:19 > 0:25:21Let us see.

0:25:24 > 0:25:26The ruins of a temple, but when?

0:25:29 > 0:25:32THE DARK LORD CACKLES

0:25:32 > 0:25:35- No!- It was 1910.

0:25:35 > 0:25:38Now your team-mate belongs to me!

0:25:41 > 0:25:43Oh, team.

0:25:43 > 0:25:46Well, Tom has been taken by the Dark Lord. But don't worry.

0:25:46 > 0:25:50You can still rescue him. You have two right and one wrong.

0:25:50 > 0:25:54You just need one more to win this, OK? Let's see.

0:25:54 > 0:25:57Jade, step forward.

0:25:57 > 0:25:58Very good luck to you.

0:26:06 > 0:26:11Who did not accept Augustus as their new leader?

0:26:12 > 0:26:13The Kushites.

0:26:13 > 0:26:16Let us see.

0:26:16 > 0:26:19The Kushites, who live far away to the south of Egypt,

0:26:19 > 0:26:22do not accept Augustus as their leader.

0:26:24 > 0:26:25- Yes!- Yes!

0:26:26 > 0:26:29Nooo!

0:26:29 > 0:26:31Very well done, team!

0:26:31 > 0:26:35Oh, your knowledge of the head of Augustus has defeated the Dark Lord.

0:26:36 > 0:26:38Nooo!

0:26:40 > 0:26:42You've set Tom free!

0:26:42 > 0:26:46Very well done! Oh, jolly good. Your team-mate has been restored to you.

0:26:46 > 0:26:52Now, Guardians of the Museum, you are to be rewarded with this...

0:26:58 > 0:27:00The Golden Scarab.

0:27:00 > 0:27:03These amulets are awarded to only those few

0:27:03 > 0:27:07who prove themselves worthy on a night such as this.

0:27:07 > 0:27:09Take them and keep them safe,

0:27:09 > 0:27:13for you never know when you shall be called on again.

0:27:13 > 0:27:17Ah, but dawn is breaking.

0:27:17 > 0:27:20And it's time for you to leave, I'm afraid.

0:27:20 > 0:27:23Jade, Kofi and Tom,

0:27:23 > 0:27:26Guardians of the Museum, farewell.

0:27:26 > 0:27:28- Bye.- Yes!

0:27:32 > 0:27:34Oh, what a triumph!

0:27:34 > 0:27:40Three much deserved Guardians of the Museum and a defeated Dark Lord!

0:27:40 > 0:27:43Well, my work here is done.

0:27:43 > 0:27:47But if those dark forces should return, I might need your help.

0:27:47 > 0:27:50Until then, dear friends, following on!

0:27:50 > 0:27:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:53 > 0:27:56E-mail subtitling@bbc.co.uk