0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:08- 888
0:00:12 > 0:00:14- 888
0:00:18 > 0:00:20- 888
0:00:24 > 0:00:26- 888
0:00:37 > 0:00:39- Tu-whit tu-whoo!
0:00:40 > 0:00:42- Oh, hello!
0:00:45 > 0:00:49- A wonderful aroma fills the air - in the forest today.
0:00:49 > 0:00:51- It smells wonderful up here!
0:00:51 > 0:00:55- What is that lovely smell? - Let's try to find out.
0:01:02 > 0:01:07- The lovely aroma is coming from - the direction of the magic tree.
0:01:07 > 0:01:10- Let's go and visit Rhacsyn - and the gang...
0:01:10 > 0:01:12- ..to find out how they are.
0:01:20 > 0:01:22- Hey! Hello! How are you?
0:01:22 > 0:01:25- Come in to the magic tree - to play with us!
0:01:26 > 0:01:31- It's a lovely day, - so I decided to cook some sausages.
0:01:34 > 0:01:40- As Nogw would say, these sausages - smell lo-o-o-o-o-o-o-vely!
0:01:44 > 0:01:47- They're wonderful, Rhacsyn. - Fair play to you!
0:01:48 > 0:01:51- There's a lovely smell - in the garden...
0:01:51 > 0:01:57- ..and another lovely smell is coming - from the direction of Twts's home.
0:01:58 > 0:02:01- I smell absolutely lovely today!
0:02:03 > 0:02:08- Why? Because I'm wearing - expensive French perfume!
0:02:11 > 0:02:16- I am the best-smelling little mouse - in the whole world!
0:02:18 > 0:02:20- Well, in the forest, at least!
0:02:23 > 0:02:25- Well, well!
0:02:25 > 0:02:28- The sausages in the garden - smell lovely...
0:02:28 > 0:02:32- ..and Twts's perfume - smells lovely, too.
0:02:33 > 0:02:35- Oh! Oh! Oh!
0:02:36 > 0:02:41- Another smell is coming from the - direction of Jac and Wil's nest.
0:02:41 > 0:02:43- Pooh!
0:02:43 > 0:02:47- This smell - isn't lovely in the least!
0:02:49 > 0:02:52- What on earth - are those squirrels up to now?
0:02:53 > 0:02:55- THEY SNIFF EACH OTHER
0:02:56 > 0:02:59- Ha, ha, Wil! Your fur stinks!
0:03:01 > 0:03:06- Jac, your fur stinks - and you stink even worse than me!
0:03:08 > 0:03:12- Do you think Rhacsyn will repair - our shower soon?
0:03:13 > 0:03:18- If the shower isn't repaired soon, - we'll be very, very, very smelly!
0:03:21 > 0:03:24- Very, very, very, - very, very, very smelly!
0:03:26 > 0:03:29- # Hey, you, here I am! - I'm Jac and I'm very smelly!
0:03:29 > 0:03:32- # Wil and me are very smelly!
0:03:33 > 0:03:35- # Smelly!
0:03:36 > 0:03:40- # Hey, you, here I am! - I'm Wil and I'm very smelly!
0:03:40 > 0:03:43- # Jac and me are very smelly!
0:03:44 > 0:03:46- # Smelly!
0:03:47 > 0:03:51- # Hold your nose! Hold your nose!
0:03:52 > 0:03:57- # The smelly squirrel is here! - The smelly squirrel!
0:03:58 > 0:04:02- # Hold your nose! Hold your nose!
0:04:02 > 0:04:07- # The smelly squirrel is here! - The smelly squirrel!
0:04:08 > 0:04:11- # Dirty socks and onions. - What a stink!
0:04:11 > 0:04:13- # Stink the house out! Yuck!
0:04:14 > 0:04:18- # Smelly! Smelly!
0:04:19 > 0:04:22- # An old milk bottle! - There's nothing worse.
0:04:22 > 0:04:24- # Stink the house out! Yuck!
0:04:24 > 0:04:26- # Smelly!
0:04:27 > 0:04:29- # Smelly!
0:04:30 > 0:04:34- # Hold your nose! Hold your nose!
0:04:34 > 0:04:40- # The smelly squirrel is here! - The smelly squirrel.
0:04:40 > 0:04:45- # Hold your nose! Hold your nose!
0:04:45 > 0:04:50- # The smelly squirrel is here! - The smelly squirrel. #
0:04:51 > 0:04:52- Pooh!
0:04:52 > 0:04:53- Pooh!- - You're smelly!
0:04:53 > 0:04:54- You're smelly!
0:04:54 > 0:04:56- Very smelly!
0:04:56 > 0:04:57- I'm the smelliest!
0:04:57 > 0:04:58- I'm the smelliest!- - No, I'm the smelliest!
0:04:58 > 0:04:59- No, I'm the smelliest!
0:05:02 > 0:05:04- Smelly, smelly, smelly, smelly!
0:05:04 > 0:05:06- Smelly!
0:05:06 > 0:05:09- Jac and Wil, - my hairy little squirrels!
0:05:09 > 0:05:11- I've cooked some sausages.
0:05:11 > 0:05:13- RHACSYN SNIFFS
0:05:14 > 0:05:17- What on earth - is that horrible smell?
0:05:17 > 0:05:21- It's our fur! - We're very smelly, Rhacsyn!
0:05:22 > 0:05:26- You haven't repaired the shower, - so we're smelly!
0:05:29 > 0:05:32- Hey, boys, you really- are- smelly!
0:05:33 > 0:05:36- I'll repair that shower of yours - right now.
0:05:37 > 0:05:40- In the meantime, - eat your sausage sandwiches.
0:05:41 > 0:05:43- These smell lovely!
0:05:45 > 0:05:49- Oh, they smell lo-o-o-o-o-vely!
0:05:52 > 0:05:57- (GWENLLIAN) Thank goodness for that! - Rhacsyn has repaired the shower.
0:05:57 > 0:06:01- Jac and Wil - can now wash their dirty fur.
0:06:03 > 0:06:05- I enjoy having a shower.
0:06:06 > 0:06:07- We won't be smelly any more.
0:06:07 > 0:06:08- We won't be smelly any more.- - That's right.
0:06:08 > 0:06:09- That's right.
0:06:12 > 0:06:14- SHE SNIFFS
0:06:15 > 0:06:18- I thought I smelled lovely...
0:06:22 > 0:06:27- ..but something in this garden - smells even better than me!
0:06:30 > 0:06:32- I wonder what it could be.
0:06:35 > 0:06:40- Twts, I think I know what smells - lo-o-o-o-o-vely in the garden.
0:06:40 > 0:06:46- I've picked some flowers - and they smell really lovely.
0:06:48 > 0:06:50- TWTS SNIFFS
0:06:55 > 0:06:57- Twts! Twts! What's wrong?
0:06:57 > 0:06:59- Why are you lying on the ground?
0:06:59 > 0:07:01- Well, Nogw...
0:07:02 > 0:07:06- ..those flowers smell so lovely, - I had to lie down!
0:07:09 > 0:07:13- Little mice like me - like to lie down, Nogw.
0:07:15 > 0:07:17- How are you, my dear friends?
0:07:17 > 0:07:19- What are you doing?
0:07:19 > 0:07:22- Rhacsyn, - Nogw has picked some flowers.
0:07:23 > 0:07:27- They smell lo-o-o-o-o-o-o-o-o-vely!
0:07:30 > 0:07:36- Rhacsyn, those sausage sandwiches - smell lo-o-o-o-o-o-vely, too!
0:07:40 > 0:07:41- Yes, Nogw.
0:07:42 > 0:07:45- There are plenty - of sausage sandwiches for everyone.
0:07:47 > 0:07:50- What's your favourite smell?
0:07:54 > 0:07:56- Do you like to smell things?
0:07:56 > 0:07:56- Do you like to smell things?- - Yes, we do.
0:07:56 > 0:07:58- Yes, we do.
0:07:58 > 0:08:00- What's your favourite smell?
0:08:02 > 0:08:04- Your head?!
0:08:04 > 0:08:04- Your head?!- - No! We're thinking!
0:08:04 > 0:08:07- No! We're thinking!
0:08:07 > 0:08:09- Oh, I'm sorry.
0:08:10 > 0:08:11- What do you like?
0:08:11 > 0:08:12- What do you like?- - Perfume.
0:08:12 > 0:08:13- Perfume.
0:08:13 > 0:08:13- Perfume.- - I see.
0:08:13 > 0:08:14- I see.
0:08:15 > 0:08:17- Flowers.
0:08:18 > 0:08:21- I know - what my least favourite smell is.
0:08:21 > 0:08:23- What is it?
0:08:24 > 0:08:27- My little sister's old nappies!
0:08:27 > 0:08:30- I know - my least favourite smell, too!
0:08:31 > 0:08:34- The smell of pooh-pooh - in the forest.
0:08:37 > 0:08:38- Smelly socks!
0:08:38 > 0:08:39- Smelly socks!- - Smelly socks.
0:08:39 > 0:08:39- Smelly socks.
0:08:40 > 0:08:43- Yummy! I like chips!
0:08:44 > 0:08:46- I like the smell of pasta sauce.
0:08:47 > 0:08:50- I like the smell of tomato sauce - and chips.
0:08:51 > 0:08:53- What's your favourite smell?
0:08:53 > 0:08:53- What's your favourite smell?- - Croissant.
0:08:53 > 0:08:55- Croissant.
0:08:57 > 0:09:00- When someone's made a bottom smell!
0:09:04 > 0:09:06- WIL BREAKS WIND
0:09:08 > 0:09:10- Here we are!
0:09:13 > 0:09:17- Rhacsyn, - what are these boxes on the table?
0:09:17 > 0:09:19- Yes, Rhacsyn, what are they?
0:09:19 > 0:09:19- Yes, Rhacsyn, what are they?- - They're part of a game.
0:09:19 > 0:09:20- They're part of a game.
0:09:21 > 0:09:23- What sort of game, Rhacsyn?
0:09:24 > 0:09:26- I know what sort of game! I know!
0:09:26 > 0:09:28- What sort of game is it, then?
0:09:28 > 0:09:30- I don't know.
0:09:30 > 0:09:30- I don't know.- - Oh, you wombat!
0:09:30 > 0:09:32- Oh, you wombat!
0:09:32 > 0:09:35- We're going to play - a smelling game.
0:09:35 > 0:09:38- Hooray! Hooray! A smelling game!
0:09:38 > 0:09:40- I love to play smelling games!
0:09:43 > 0:09:47- Rhacsyn, what- is- a smelling game?
0:09:47 > 0:09:52- There are lovely-smelling things - and horrible-smelling things...
0:09:52 > 0:09:54- ..in the boxes on the table.
0:09:56 > 0:09:59- You must choose a box, - smell the contents...
0:10:00 > 0:10:02- ..and guess what's in the box.
0:10:04 > 0:10:05- Who wants to go first?
0:10:05 > 0:10:06- Who wants to go first?- (ALL)- Me! Me! Me! Me!
0:10:06 > 0:10:08- (ALL)- Me! Me! Me! Me!
0:10:09 > 0:10:11- Nogw, you can go first.
0:10:11 > 0:10:13- HE SNIFFS
0:10:14 > 0:10:19- This smells lo-o-o-o-o-o-o-vely!
0:10:20 > 0:10:22- What is it, Nogw?
0:10:22 > 0:10:25- I think it's a bowl of carrot soup.
0:10:27 > 0:10:29- Carrot soup is my favourite soup!
0:10:30 > 0:10:32- Let's find out if you're right.
0:10:32 > 0:10:35- You're right, Nogw - - it's carrot soup!
0:10:37 > 0:10:39- It's my turn!
0:10:39 > 0:10:41- Smell this box, Twts.
0:10:42 > 0:10:44- TWTS SNIFFS
0:10:45 > 0:10:46- Yuck!
0:10:46 > 0:10:48- Disgusting!
0:10:49 > 0:10:52- This is a disgusting smell!
0:10:52 > 0:10:54- What is it, Rhacsyn?
0:10:57 > 0:10:59- Jac and Wil's smelly socks!
0:11:00 > 0:11:03- I thought - you liked the smell of cheese!
0:11:04 > 0:11:08- You were right, Twts - - it was a disgusting smell!
0:11:10 > 0:11:12- Jac, it's your turn.
0:11:12 > 0:11:14- JAC SNIFFS
0:11:15 > 0:11:17- Yuck!
0:11:19 > 0:11:21- I know what it is!
0:11:21 > 0:11:23- It's a fish!
0:11:23 > 0:11:27- You're right, - a fish can smell really horrible.
0:11:34 > 0:11:36- Yuck!
0:11:38 > 0:11:40- Now then, Wil, it's your turn.
0:11:41 > 0:11:43- WIL SNIFFS
0:11:46 > 0:11:49- Whatever's in this box - smells lo-o-o-o-o-vely!
0:11:50 > 0:11:53- I know what it is! - I know what it is!
0:11:53 > 0:11:55- What is it, Wil?
0:11:55 > 0:11:57- I don't know!
0:11:57 > 0:11:59- You wombat!
0:11:59 > 0:12:01- JAC SNIFFS
0:12:02 > 0:12:04- It smells like a chocolate cake.
0:12:06 > 0:12:10- A chocolate cake? - Let's find out if you're right.
0:12:11 > 0:12:14- You're right - - it's a chocolate cake!
0:12:15 > 0:12:16- THEY ALL CHEER
0:12:16 > 0:12:17- THEY ALL CHEER- - Who wants a slice of chocolate cake?
0:12:17 > 0:12:19- Who wants a slice of chocolate cake?
0:12:19 > 0:12:21- (ALL)- Me! Me! Me! Me! Me!
0:12:39 > 0:12:44- Gwenllian, Gwenllian, - my favourite owl, open your eyes.
0:12:45 > 0:12:47- Oh! Hello, Rhacsyn.
0:12:48 > 0:12:50- How are you?
0:12:50 > 0:12:52- I'm very well, thank you.
0:12:53 > 0:12:58- We had a great day - and we played a smelling game.
0:12:58 > 0:13:00- I enjoy playing smelling games.
0:13:01 > 0:13:07- I smelled your sausages when you - cooked them on the barbecue earlier.
0:13:08 > 0:13:11- Sausages smell lovely, don't they?
0:13:11 > 0:13:16- I have a sausage sandwich here, - especially for you, Gwenllian.
0:13:18 > 0:13:20- Oh, thank you!
0:13:21 > 0:13:25- Rhacsyn, before I eat - this lovely sandwich...
0:13:26 > 0:13:28- ..let's sing the Goodnight Song.
0:13:29 > 0:13:31- Good idea, Gwenllian.
0:13:38 > 0:13:41- # What lies between the stars - and the moon?
0:13:42 > 0:13:49- # What's hidden there, - among the leaves and the trees?
0:13:51 > 0:13:57- # The magic tree is fast asleep. - Everyone is warm and cosy.
0:13:58 > 0:14:04- # We send a hug and a kiss - to the children of the world.
0:14:05 > 0:14:09- # It's time to say goodnight.
0:14:12 > 0:14:14- # Goodnight, from the magic tree #