Lliw a Llun

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:26 > 0:00:28- 888

0:00:30 > 0:00:32- 888

0:00:37 > 0:00:39- Tu-whit tu-whoo!

0:00:39 > 0:00:41- Oh! Oh, hello!

0:00:42 > 0:00:43- How are you?

0:00:44 > 0:00:47- It's another lovely day - in the forest today.

0:00:47 > 0:00:51- Rhacsyn - is sorting out a box of old things.

0:00:52 > 0:00:57- Let's go over to the magic tree - to find out how everyone's feeling.

0:01:03 > 0:01:08- Hello! Come in to the magic tree - to play with us.

0:01:10 > 0:01:12- Well, I'm having - a very busy morning.

0:01:14 > 0:01:17- I'm going to sort out - this box of old things...

0:01:18 > 0:01:22- ..because we're expecting - a very special visitor today.

0:01:22 > 0:01:24- Let me see what's in this box.

0:01:25 > 0:01:27- Oh!

0:01:27 > 0:01:29- An old photograph album.

0:01:31 > 0:01:33- There are no photographs in it!

0:01:33 > 0:01:34- That's a shame.

0:01:37 > 0:01:39- Some paint and a brush.

0:01:43 > 0:01:44- A picture frame.

0:01:45 > 0:01:46- That's empty, too.

0:01:55 > 0:01:58- This was my grandad's camera.

0:01:59 > 0:02:02- I wonder if it still works.

0:02:06 > 0:02:07- Hey! I think it works!

0:02:09 > 0:02:11- Hey! I know what I can do!

0:02:12 > 0:02:17- I'll take pictures of my favourite - things in the magic tree...

0:02:17 > 0:02:19- ..and show them to our visitor!

0:02:19 > 0:02:22- What a fantastic idea, Rhacsyn!

0:02:22 > 0:02:25- What are my favourite things - in the magic tree?

0:02:26 > 0:02:29- The bed is definitely - one of my favourite things!

0:02:32 > 0:02:33- One, two, three!

0:02:38 > 0:02:39- The chair.

0:02:40 > 0:02:43- Yes, another one - of my favourite things.

0:02:44 > 0:02:45- One, two, three!

0:02:49 > 0:02:52- I mustn't forget the old magic book!

0:02:55 > 0:02:56- One, two, three!

0:03:00 > 0:03:01- Twts?!

0:03:02 > 0:03:03- Yes, Rhacsyn?

0:03:03 > 0:03:05- Yes, Rhacsyn?- - What are you doing?

0:03:05 > 0:03:07- Me? Nothing, Rhacsyn!

0:03:07 > 0:03:09- Nothing at all!

0:03:09 > 0:03:11- Oh, alright then.

0:03:12 > 0:03:13- Rhacsyn?

0:03:14 > 0:03:16- What are- you- doing?

0:03:17 > 0:03:21- I'm taking pictures of my favourite - things to show to our visitor.

0:03:22 > 0:03:25- Well, - you must take a picture of me, then!

0:03:27 > 0:03:31- I'm your favourite thing! - That's true isn't it, Rhacsyn?

0:03:33 > 0:03:36- I'm your favourite thing - in the whole, wide world!

0:03:37 > 0:03:41- I look really good - in photographs, you know!

0:03:42 > 0:03:43- I look great!

0:03:44 > 0:03:46- Fine! I'll take a picture of you.

0:03:47 > 0:03:50- One, two, three!

0:03:50 > 0:03:52- That's it!

0:03:52 > 0:03:55- Rhacsyn! Rhacsyn! - One more! One more!

0:03:55 > 0:03:57- Oh, alright.

0:03:58 > 0:04:00- One, two, three!

0:04:02 > 0:04:05- Take one more, Rhacsyn! - Just one more!

0:04:09 > 0:04:10- One, two, three!

0:04:12 > 0:04:15- Rhacsyn, Rhacsyn! Take another one!

0:04:15 > 0:04:16- Rhacsyn, Rhacsyn! Take another one!- - No, Twts!

0:04:17 > 0:04:20- I want to take pictures - of all my favourite things.

0:04:21 > 0:04:25- That means I must take pictures - of the other animals, too.

0:04:25 > 0:04:29- I'll go and get the other animals - and bring them back here.

0:04:31 > 0:04:32- See you!

0:04:36 > 0:04:39- Rhacsyn - has gone to look for the animals.

0:04:39 > 0:04:41- He wants to take photographs - of them.

0:04:42 > 0:04:45- Nogw is busy painting a picture - in the garden.

0:04:45 > 0:04:47- He's singing a song.

0:04:51 > 0:04:57- # Oh, how I love to paint pictures. - Oh, yeah!

0:04:57 > 0:05:00- # All sorts of pictures

0:05:03 > 0:05:08- # Smile - I love to paint pictures. - Oh, yeah!

0:05:09 > 0:05:12- # La, la, la, la, la, it's fun

0:05:15 > 0:05:20- # Red and green and yellow and blue

0:05:21 > 0:05:27- # The colours of the rainbow. - The colours I use in my pictures

0:05:27 > 0:05:32- # Smile - I love to paint pictures. - Oh, yeah!

0:05:33 > 0:05:36- # La, la, la, la, la, it's fun

0:05:39 > 0:05:44- # Smile - I love to paint pictures. - Oh, yeah!

0:05:45 > 0:05:48- # La, la, la, la, la, it's fun

0:05:51 > 0:05:56- # Red and green and yellow and blue

0:05:57 > 0:06:03- # The colours of the rainbow! - The colours I use in my pictures

0:06:03 > 0:06:08- # Smile - I love to paint pictures. - Oh, yeah!

0:06:09 > 0:06:13- # All sorts of pictures #

0:06:15 > 0:06:17- Hiya, Nogw!

0:06:17 > 0:06:18- Hello, Rhacsyn.

0:06:19 > 0:06:21- What a lovely day!

0:06:21 > 0:06:22- What a lovely day!- - Yes.

0:06:23 > 0:06:24- What are you painting?

0:06:24 > 0:06:29- What are you painting?- - It's a picture of my favourite - thing - my vegetable patch.

0:06:30 > 0:06:32- I love my vegetables, Rhacsyn.

0:06:32 > 0:06:33- I love my vegetables, Rhacsyn.- - Yes, I know.

0:06:34 > 0:06:38- If I paint a picture of my - vegetables, I can keep it for ever.

0:06:39 > 0:06:40- That's right, Nogw.

0:06:40 > 0:06:42- Pictures are great.

0:06:42 > 0:06:44- Pictures are great.- - Yes.

0:06:44 > 0:06:47- Do you like to paint pictures?

0:07:01 > 0:07:03- What do you like to paint?

0:07:03 > 0:07:06- Do you like painting pictures?

0:07:07 > 0:07:09- I like to paint people.

0:07:09 > 0:07:10- I like to paint people.- - People? I see.

0:07:10 > 0:07:12- What about you, Tomos?

0:07:12 > 0:07:15- I like to paint pictures of rockets.

0:07:15 > 0:07:16- I like to paint pictures of rockets.- - Rockets? Wow!

0:07:22 > 0:07:23- Do you enjoy painting pictures?

0:07:23 > 0:07:25- Do you enjoy painting pictures?- - Yes.

0:07:25 > 0:07:27- What do you enjoy painting?

0:07:27 > 0:07:30- What do you enjoy painting?- - I enjoy painting flowers.

0:07:33 > 0:07:35- What's that?

0:07:35 > 0:07:37- What's that?- - It's a picture of outer space.

0:07:37 > 0:07:38- How did you do that?

0:07:38 > 0:07:40- How did you do that?- - With blow-pens.

0:07:40 > 0:07:41- Oh! Ha, ha!

0:07:41 > 0:07:43- Outer space. Whoosh!

0:07:50 > 0:07:52- What do you like to paint?

0:07:54 > 0:07:55- A football player.

0:07:57 > 0:07:59- Where would this football player be?

0:07:59 > 0:08:02- Where would this football player be?- - On the pitch, playing football.

0:08:02 > 0:08:03- Oh, yes! With a ball?

0:08:05 > 0:08:06- Yes.

0:08:11 > 0:08:12- Oh, you're not a ball!

0:08:15 > 0:08:18- I like looking at pictures, Rhacsyn.

0:08:18 > 0:08:23- Listen, Nogw, I'm taking pictures - of my favourite things.

0:08:23 > 0:08:26- Can I take a picture of you?

0:08:26 > 0:08:27- Can I take a picture of you?- - Yes, of course, Rhacsyn.

0:08:34 > 0:08:37- No, not now, Nogw. - Come to the magic tree.

0:08:39 > 0:08:40- Alright, Rhacsyn.

0:08:44 > 0:08:45- Hiya, Wii!

0:08:47 > 0:08:48- What are you doing?

0:08:48 > 0:08:49- What are you doing?- - I'm drawing a picture.

0:08:49 > 0:08:51- What are you doing?- - I'm drawing a picture.- - A picture of yourself!

0:08:53 > 0:08:55- Well done, Wii!

0:08:57 > 0:09:00- Wii, I want you to come over - to the magic tree.

0:09:00 > 0:09:05- I'd like to take a picture of you - with Grandad's old camera.

0:09:05 > 0:09:09- Come over when you've finished - painting your picture.

0:09:09 > 0:09:10- Thank you, Wii.

0:09:11 > 0:09:12- Bye!

0:09:13 > 0:09:15- Right, Wil! Just one more!

0:09:17 > 0:09:18- Stay still!

0:09:19 > 0:09:21- After three.

0:09:21 > 0:09:23- One, two, three!

0:09:26 > 0:09:28- THEY LAUGH

0:09:29 > 0:09:30- That was great!

0:09:33 > 0:09:35- Jac and Wil, are you having fun?

0:09:36 > 0:09:38- Yes, we're having a great time!

0:09:38 > 0:09:39- Yes, we're having a great time!- - It's great!

0:09:40 > 0:09:44- Come over to the magic tree. - I want to take a picture of you.

0:09:46 > 0:09:47- What, with this water camera?

0:09:47 > 0:09:50- What, with this water camera?- - No, with Grandad's old camera.

0:09:50 > 0:09:51- Come on!

0:09:55 > 0:09:58- Alright, everyone! Are we all ready?

0:09:59 > 0:10:01- Stand close together.

0:10:02 > 0:10:04- Now then, let me see.

0:10:06 > 0:10:08- What a pretty photograph!

0:10:10 > 0:10:11- Ready?

0:10:11 > 0:10:13- After three.

0:10:14 > 0:10:15- Oh, wait a minute!

0:10:16 > 0:10:19- There's only one picture left - on the film.

0:10:20 > 0:10:22- How strange!

0:10:24 > 0:10:25- Twts?

0:10:25 > 0:10:27- Twts?- - Yes, Rhacsyn?

0:10:27 > 0:10:29- Twts?- - Yes, Rhacsyn?- - What happened to the film?

0:10:30 > 0:10:31- How should I know?

0:10:31 > 0:10:33- I've no idea!

0:10:34 > 0:10:35- Oh!

0:10:35 > 0:10:38- Maybe Wii used up the film!

0:10:38 > 0:10:40- Yes, it was Wii!

0:10:41 > 0:10:43- Wii? No, it wasn't me!

0:10:45 > 0:10:47- Twts, don't blame someone else!

0:10:47 > 0:10:49- Twts, don't blame someone else!- - I'm sorry, Rhacsyn!

0:10:51 > 0:10:54- I've been - a really silly little mouse!

0:10:56 > 0:11:04- Look, Rhacsyn! I put pictures of - your favourite things in the album.

0:11:06 > 0:11:08- Twts?

0:11:10 > 0:11:12- Nogw and me.

0:11:13 > 0:11:15- Wii and me.

0:11:15 > 0:11:17- Jac and Wil!

0:11:18 > 0:11:20- This is great! Thank you, Twts!

0:11:20 > 0:11:24- Sali Mali will be delighted - when she sees this!

0:11:24 > 0:11:26- KNOCK ON DOOR

0:11:31 > 0:11:32- Hello!

0:11:32 > 0:11:33- Hello!- - Sali Mali!

0:11:34 > 0:11:35- Come in!

0:11:40 > 0:11:41- Thank you, Rhacsyn.

0:11:42 > 0:11:45- Sali Mali, have a look at those!

0:11:46 > 0:11:47- Oh, alright.

0:11:48 > 0:11:53- Sali Mali, they're photographs - of Rhacsyn's favourite things.

0:11:53 > 0:11:55- Oh, I see.

0:11:56 > 0:11:57- Oh! Twts on the bed!

0:12:00 > 0:12:02- Twts on the chair!

0:12:03 > 0:12:06- Oh, and Twts reading a book!

0:12:06 > 0:12:07- Twts smiling happily!

0:12:09 > 0:12:11- Another one of Twts!

0:12:13 > 0:12:15- And another one of Twts!

0:12:17 > 0:12:18- Nogw and Rhacsyn.

0:12:20 > 0:12:22- Oh! Wii and Rhacsyn.

0:12:24 > 0:12:25- Jac and Wil.

0:12:25 > 0:12:27- Jac and Wil.- - That's us!

0:12:29 > 0:12:30- Oh, and an empty page.

0:12:30 > 0:12:33- Oh, and an empty page.- - Yes, there's one picture left.

0:12:35 > 0:12:38- A picture of Sali Mali - and my friends, please!

0:12:42 > 0:12:45- Stand close together! - Are you all ready?

0:12:47 > 0:12:49- After three. One, two, three!

0:12:49 > 0:12:51- Cheese!

0:12:51 > 0:12:52- Cheese!- - No, beans!

0:12:52 > 0:12:53- Cheese!- - No, beans!- - No, nuts!

0:12:54 > 0:12:55- No, cheese! Cheese!

0:12:55 > 0:12:57- No, cheese! Cheese!- - Hey, hey! Smile!

0:12:59 > 0:13:00- After three.

0:13:01 > 0:13:02- One, two, three!

0:13:03 > 0:13:04- Cheese!

0:13:23 > 0:13:27- Gwenllian, Gwenllian, - my favourite owl.

0:13:27 > 0:13:29- Open your eyes!

0:13:31 > 0:13:32- Oh!

0:13:32 > 0:13:34- Oh, hello, Rhacsyn!

0:13:35 > 0:13:39- What sort of day did you have - in the magic tree today?

0:13:39 > 0:13:40- I bet it was an exciting day!

0:13:40 > 0:13:42- I bet it was an exciting day!- - Yes, it was very exciting.

0:13:43 > 0:13:45- I took lots of photographs today.

0:13:45 > 0:13:47- I took lots of photographs today.- - Did Sali Mali like them?

0:13:48 > 0:13:50- Yes, Sali Mali loved them.

0:13:50 > 0:13:53- Twts took pictures of us - without us knowing.

0:13:54 > 0:13:56- Photographs are great.

0:13:58 > 0:14:01- Rhacsyn, - let's sing the Goodnight Song.

0:14:01 > 0:14:03- What a great idea, Gwenllian!

0:14:09 > 0:14:13- # What lies between the stars - and the moon?

0:14:14 > 0:14:21- # What's hidden there, - among the leaves and the branches?

0:14:23 > 0:14:29- # The magic tree is fast asleep - and everyone's warm and cosy

0:14:30 > 0:14:36- # We send a hug and a big kiss - to the children of the world

0:14:37 > 0:14:42- # It's time to say goodnight

0:14:44 > 0:14:48- # Goodnight, from the magic tree #

0:14:48 > 0:14:49- .