0:00:04 > 0:00:06'This is the story of Roy O'Brien.
0:00:06 > 0:00:09'He lives in an ordinary house, on an ordinary street.
0:00:09 > 0:00:12'The only trouble is, he doesn't LOOK very ordinary.
0:00:12 > 0:00:15'All Roy really wants is to fit in.
0:00:15 > 0:00:17'But it's very hard to stay out of trouble
0:00:17 > 0:00:20'when you're a cartoon!'
0:00:20 > 0:00:22Ro-o-oy!
0:00:24 > 0:00:26Ro-o-oy!
0:00:28 > 0:00:29Roy!
0:00:36 > 0:00:37ROY!
0:00:38 > 0:00:39He-he!
0:00:39 > 0:00:43'A new movie release has Roy and his friends intrigued.'
0:00:47 > 0:00:48That's scary!
0:00:48 > 0:00:53Cool! Yeah, it's supposed to be the scariest movie ever made.
0:00:53 > 0:00:58And my cousin's sister's boyfriend came out of the movie,
0:00:58 > 0:01:00and his hair turned white.
0:01:00 > 0:01:03And they had to take him to the hospital.
0:01:03 > 0:01:04In a coma.
0:01:04 > 0:01:08And now, all he can eat is porridge.
0:01:08 > 0:01:12And now he can only talk by...
0:01:12 > 0:01:13blinking!
0:01:13 > 0:01:15That's so stupid, Roy.
0:01:15 > 0:01:17It would be hilarious.
0:01:17 > 0:01:20Yeah, it'll be mad fun.
0:01:20 > 0:01:22You can forget about it, Roy. You're far too young.
0:01:24 > 0:01:26Yeah, right, Ma. I'm not scared of anything.
0:01:26 > 0:01:28Except your mammy!
0:01:28 > 0:01:31I'm warning you now, Roy. You're not going to see that movie.
0:01:31 > 0:01:33All right, all right.
0:01:44 > 0:01:45Thanks, Mr O'Brien.
0:01:45 > 0:01:47No problem.
0:01:47 > 0:01:48Thanks, Da'. You're a champ.
0:01:48 > 0:01:51Becky, well. Well, you're a chimp.
0:01:51 > 0:01:55Roy, come here. You all right for money?
0:01:55 > 0:01:56Well, not really...
0:01:56 > 0:01:59Here. That's for the game, right?
0:01:59 > 0:02:02Thanks! I'm only looking to see if they have it.
0:02:02 > 0:02:04I don't think it's out yet, anyway.
0:02:04 > 0:02:08Can we just go? The car stinks of Roy!
0:02:08 > 0:02:13Roy. See you later, eh?
0:02:19 > 0:02:20- Hey, Conor.- Hi, Roy.
0:02:24 > 0:02:27Right, lads, they've gone! Let's go to the movies!
0:02:33 > 0:02:36Right. Split up, and look old.
0:02:42 > 0:02:43Four, for Ghoul Claw.
0:02:43 > 0:02:45Uh, no.
0:02:45 > 0:02:47Go on!
0:02:47 > 0:02:50- Four tickets for Ghoul Claw, please. - Uh...no.
0:02:50 > 0:02:51Go on.
0:02:51 > 0:02:54Watch and learn, lads. Just watch and learn.
0:02:55 > 0:02:59S'cuse me, comin' through. Excuse me.
0:02:59 > 0:03:00Thank you.
0:03:03 > 0:03:04Hiya. busy day, eh?
0:03:04 > 0:03:07- Uh, yeah.- Four for Ghoul Claw, thanks.
0:03:07 > 0:03:09Four, is that your age, is it? Ha-ha!
0:03:09 > 0:03:11It's for over-15s only.
0:03:11 > 0:03:12I'm 22!
0:03:12 > 0:03:15Would you go away? I know who you are,
0:03:15 > 0:03:20you're that cartoon fella that goes to school at Ballyfermot.
0:03:20 > 0:03:22I know you're only eight.
0:03:22 > 0:03:25Eight? I'm elev...I'm 22!
0:03:25 > 0:03:30Look, there's a film on about happy bears on screen two,
0:03:30 > 0:03:32if you wanna watch that.
0:03:32 > 0:03:33No?
0:03:35 > 0:03:36Next!
0:03:36 > 0:03:39We need a miracle.
0:03:40 > 0:03:41I think we just got one.
0:03:43 > 0:03:46- See you later, Ray.- Bye!- Mwah!
0:03:49 > 0:03:51I'm definitely going up there. Come on!
0:04:00 > 0:04:03Happy Bear in Toy Town or Ghoul Claw?
0:04:03 > 0:04:05Four for Ghoul Claw, please.
0:04:09 > 0:04:11Thanks! Thanks!
0:04:11 > 0:04:14Yes! Yes!
0:04:14 > 0:04:16- Yes!- Yes!- Yes!
0:04:21 > 0:04:23Get your own!
0:04:23 > 0:04:26Why bother? You've done all the hard work of buying them.
0:04:30 > 0:04:31Ouch!
0:04:31 > 0:04:34HE SLURPS HIS DRINK
0:04:34 > 0:04:35(CROWD) Shhh!
0:04:37 > 0:04:40Ouch! Oh, great. It's Kathy.
0:04:43 > 0:04:45You're just upset it's not Sinead.
0:04:45 > 0:04:48Yeah, right. Shut up, you idiot.
0:04:48 > 0:04:49Oooh!
0:04:51 > 0:04:53All right, here we go!
0:04:53 > 0:04:54Bring it on!
0:04:55 > 0:04:57Ouch!
0:04:57 > 0:04:58(CROWD) Shhh!
0:05:09 > 0:05:10Oh, Roy!
0:05:37 > 0:05:38The claw!
0:05:38 > 0:05:40AAARGH!
0:05:40 > 0:05:43AAARRGH!
0:05:43 > 0:05:45Roy!
0:05:45 > 0:05:48HE SCREAMS IN THE DISTANCE
0:06:00 > 0:06:02You saw that movie, didn't you?
0:06:02 > 0:06:05You are so busted!
0:06:05 > 0:06:08Ma's gonna hit the roof!
0:06:08 > 0:06:10Becky, please, don't!
0:06:10 > 0:06:12Why shouldn't I?
0:06:12 > 0:06:16Because it's so unfair! I get blamed and grounded for everything!
0:06:16 > 0:06:18And you get away with murder!
0:06:18 > 0:06:21Come on, Becks, please don't tell Ma.
0:06:23 > 0:06:24No probs.
0:06:24 > 0:06:25Thanks, sis!
0:06:27 > 0:06:30But I still get all your pocket money for the next two weeks!
0:06:30 > 0:06:31Wha...?
0:06:31 > 0:06:35Or Ma gets to hear about Roy's big day out at the movies!
0:06:35 > 0:06:40Oh, and you can hand over that 20 Da' gave you earlier, too.
0:06:40 > 0:06:43Aw, Becks! But I already spent half of that at the movies!
0:06:43 > 0:06:47Tough luck. Hand over the tenner and we can make it...
0:06:47 > 0:06:50three weeks of your pocket money to make up the rest.
0:06:53 > 0:06:56I should never have gone and seen it.
0:06:56 > 0:06:58If Kathy tells everyone in school I got scared,
0:06:58 > 0:07:00I'll be laughed at forever!
0:07:00 > 0:07:01A DOOR CLOSES
0:07:01 > 0:07:02Hello?
0:07:02 > 0:07:05I don't trust Becky, either.
0:07:05 > 0:07:08If Ma finds out, I'll be in se...
0:07:08 > 0:07:09SOMETHING CREAKS
0:07:09 > 0:07:11Da'! Are you fixin' something down there?
0:07:11 > 0:07:12'No.'
0:07:12 > 0:07:15AAARRGH!
0:07:16 > 0:07:18- Roy!- What's going on?
0:07:18 > 0:07:21I was just messin'!
0:07:21 > 0:07:22He's scared stiff!
0:07:22 > 0:07:24Roy, can you hear me, love?
0:07:24 > 0:07:26We need something to bring him around.
0:07:26 > 0:07:27Biscuits.
0:07:27 > 0:07:28Biscuits, yeah.
0:07:32 > 0:07:33No.
0:07:33 > 0:07:35Still not working.
0:07:35 > 0:07:39Chocolate. Becky, go downstairs and get that slice of chocolate cake.
0:07:39 > 0:07:41- Now!- Wait, wait, that was for my lunch.
0:07:41 > 0:07:42Oh, Bill!
0:07:46 > 0:07:47I thought that would work.
0:07:50 > 0:07:52I was only messin'.
0:07:52 > 0:07:53Honestly.
0:07:53 > 0:07:56I was pretending to be the ghoul from the movie.
0:07:56 > 0:07:57What movie?
0:07:57 > 0:07:59Roy, can you hear me, love?
0:07:59 > 0:08:02Roy, wake up this minute!
0:08:02 > 0:08:04What happened? Chocolate? Where? Can I have some?
0:08:04 > 0:08:08Roy, did you go to see that movie after I told you not to?
0:08:08 > 0:08:09Becky!
0:08:09 > 0:08:12I'll deal with you in the mornin', Roy O'Brien.
0:08:13 > 0:08:16And you, missy, go to bed now. Now!
0:08:16 > 0:08:18I want my money back!
0:08:18 > 0:08:19Get out!
0:08:22 > 0:08:24Get out of it!
0:08:32 > 0:08:36SNORING
0:08:36 > 0:08:38HOWLS AND SCREAMS
0:08:40 > 0:08:42AARGH!
0:08:44 > 0:08:49Roy! Roy, it's OK, son, it's just a dream!
0:08:49 > 0:08:50It's not real!
0:08:50 > 0:08:52Roy! Shh. Roy!
0:08:52 > 0:08:55Roy, there's no such thing as ghouls or ghosts, love.
0:08:55 > 0:08:58- Really?- Yeah.- Then it's OK...
0:08:58 > 0:09:00SNORING
0:09:00 > 0:09:01Good boy.
0:09:01 > 0:09:04I'll leave the light on for you, Roy, right?
0:09:12 > 0:09:15HOWLS AND SCREAMS
0:09:17 > 0:09:20AAARGH!
0:09:20 > 0:09:22'You go in!'
0:09:22 > 0:09:24'You brought him to that movie!'
0:09:24 > 0:09:28'I have to drive in the mornin, YOU go!'
0:09:28 > 0:09:29'Oh, get out!'
0:09:31 > 0:09:35Roy! Roy, I have to sleep, son!
0:09:35 > 0:09:36Come on, wake up!
0:09:36 > 0:09:37Roy!
0:09:37 > 0:09:40Roy, it's just a dream, son.
0:09:40 > 0:09:46Try and think of nice things when you go back to sleep this time.
0:09:46 > 0:09:47OK?
0:09:47 > 0:09:48- OK...- Right!
0:09:48 > 0:09:50Nice things, yeah.
0:09:50 > 0:09:53SNORING
0:09:57 > 0:10:02HOWLS AND SCARY LAUGHTER
0:10:02 > 0:10:05AARGH!
0:10:05 > 0:10:07BOTH PARENTS: 'SHUT UP!'
0:10:12 > 0:10:13SNORING
0:10:18 > 0:10:21- I hear. - I've no sympathy for you, Roy.
0:10:21 > 0:10:23I warned you not to see that movie
0:10:23 > 0:10:26and now we're like zombies because of you screaming all night.
0:10:26 > 0:10:29I thought you said there was no such thing as zombies!
0:10:29 > 0:10:30Are there zombies, Da'?
0:10:30 > 0:10:35I didn't sleep a wink.
0:10:35 > 0:10:38It was probably the sound of a train running around
0:10:38 > 0:10:41in that train track in your big fat mouth all night, you squealer!
0:10:41 > 0:10:43School. Now.
0:10:43 > 0:10:44Both of you.
0:10:44 > 0:10:46SNORING
0:10:52 > 0:10:55Ghouls...and claws!
0:10:55 > 0:10:57Ghouls. Get out the woods!
0:10:57 > 0:11:00HE MOANS
0:11:00 > 0:11:05Well, well, well. If it isn't Mr Scaredy Pants.
0:11:05 > 0:11:09Should have seen him at Ghoul Claw. He was shaking like a leaf.
0:11:09 > 0:11:12Then he starts screaming right in the middle of it.
0:11:12 > 0:11:15I'd be scarlet if I were you, Roy.
0:11:15 > 0:11:19Me? No, no!
0:11:19 > 0:11:22As if! It was you who ran out of the movie.
0:11:22 > 0:11:24Yeah, she was screaming her head off.
0:11:24 > 0:11:27I wish I'd got it on video, she was priceless!
0:11:27 > 0:11:30Liars, you pack of liars!
0:11:30 > 0:11:33Sure. That movie wasn't even scary!
0:11:33 > 0:11:36OK, class, sit down.
0:11:36 > 0:11:39Right, we're going to start with some spelling today.
0:11:39 > 0:11:40Here we go.
0:11:44 > 0:11:47Underneath, there was an old boat cloak,
0:11:47 > 0:11:51whitened with sea-salt on many a harbour bar.
0:11:51 > 0:11:53His mother pulled it up with impatience,
0:11:53 > 0:11:55and there lay before us...
0:11:55 > 0:11:58HE GROANS
0:11:58 > 0:11:59Get him away!
0:11:59 > 0:12:01Shoot him in the head! Aargh!
0:12:01 > 0:12:03Aargh!
0:12:03 > 0:12:07LAUGHTER
0:12:10 > 0:12:15Roy O'Brien, king of the horror movie. See? I told you.
0:12:15 > 0:12:17Now who's a liar?
0:12:19 > 0:12:21BELL RINGS
0:12:21 > 0:12:23I'll take the cards back. Thank you.
0:12:23 > 0:12:25Thank you.
0:12:26 > 0:12:27Boo!
0:12:27 > 0:12:29How embarassing!
0:12:29 > 0:12:31To be such a scaredy cat.
0:12:33 > 0:12:36Don't mind her, Roy. She's just a bully.
0:12:41 > 0:12:44I should just hide until I'm 100 years old.
0:12:44 > 0:12:49Relax. All you have to do is show Kathy up as a hypocrite.
0:12:49 > 0:12:51A hypo-what?
0:12:53 > 0:12:57We have to show everyone that Kathy isn't as tough as she makes out.
0:12:57 > 0:12:59And that she gets scared, too.
0:13:00 > 0:13:04Cool. And, how are we gonna do that?
0:13:09 > 0:13:10Excellent, Tommy.
0:13:12 > 0:13:13Right, who's next?
0:13:14 > 0:13:15Kathy.
0:13:15 > 0:13:17You haven't been up here for a while.
0:13:19 > 0:13:20Good girl.
0:13:25 > 0:13:26Minus five...
0:13:46 > 0:13:47The answer is...three.
0:13:47 > 0:13:50Brilliant, Kathy.
0:13:53 > 0:13:55What's so funny, guys?
0:13:55 > 0:13:59Here we go. This will be priceless!
0:13:59 > 0:14:02Look at her, she's eating it!
0:14:02 > 0:14:03She must have eaten it!
0:14:03 > 0:14:06- Look!- She's like the Terminator!
0:14:06 > 0:14:09- Roy, gimme some money.- What for?
0:14:09 > 0:14:11Supplies.
0:14:11 > 0:14:12For tomorrow.
0:14:12 > 0:14:13Plan B!
0:14:13 > 0:14:15This better work tomorrow.
0:14:15 > 0:14:18People keep making chicken noises when they pass!
0:14:18 > 0:14:19KNOCK AT THE DOOR
0:14:21 > 0:14:22Right.
0:14:22 > 0:14:24Goodnight, Royster.
0:14:24 > 0:14:25Do us a favour, will you?
0:14:25 > 0:14:27No more bad dreams.
0:14:27 > 0:14:29Your Da' needs a sleep.
0:14:29 > 0:14:32- OK, buddy?- OK, hope so! Thanks, goodnight!
0:14:32 > 0:14:34Goodnight, son.
0:14:40 > 0:14:41Light out, son.
0:14:48 > 0:14:49I think he'll be grand.
0:14:53 > 0:14:55AARRGGH!
0:14:55 > 0:14:58SNORING
0:15:02 > 0:15:03Wha? Where is he?
0:15:03 > 0:15:05This is stupid!
0:15:05 > 0:15:09I have to drive my taxi for eight hours and I'm half dead!
0:15:09 > 0:15:12What are you shouting at me for? I get less sleep than you.
0:15:12 > 0:15:15As soon as he stops screaming, you start snoring.
0:15:15 > 0:15:16You snore louder than me.
0:15:16 > 0:15:20Here's the line, I'd step right back over that if I were you, Bill.
0:15:20 > 0:15:24Shut up, the two of you! My room is closer to his!
0:15:24 > 0:15:25Will you bring him to Dr Rashid
0:15:25 > 0:15:29and see if he'll give him something to stop the nightmares, please?
0:15:31 > 0:15:32Ouch!
0:15:32 > 0:15:36Listen, Roy. Straight here after school, we're going to Dr Rashid's.
0:15:40 > 0:15:41Oh, cool.
0:15:51 > 0:15:52Wait for my signal.
0:15:56 > 0:15:57OK, here she comes!
0:15:59 > 0:16:01ALL: RAARGH!
0:16:09 > 0:16:10The floor!
0:16:10 > 0:16:12LAUGHTER
0:16:14 > 0:16:16Why the red face, Roy?
0:16:16 > 0:16:18Was that supposed to scare me?
0:16:18 > 0:16:22You're an even bigger joke than I thought.
0:16:22 > 0:16:25LAUGHTER
0:16:35 > 0:16:37Any time I hear a bang or a scream
0:16:37 > 0:16:40or smell something foul in the school,
0:16:40 > 0:16:43I know it'll be you four buffoons at the heart of it.
0:16:43 > 0:16:47And who do I inevitably find controlling this disastrous quatro?
0:16:47 > 0:16:49Mr O'Brien!
0:16:49 > 0:16:51But, Sir!
0:16:51 > 0:16:56And when you've finished here, you can help Mr Gwint with....
0:16:56 > 0:16:58whatever it is that he does.
0:16:58 > 0:17:02Faster! I want to be able to see my face in that floor!
0:17:03 > 0:17:05That could be arranged.
0:17:09 > 0:17:12Don't worry, Roy. You wouldn't be the first young person
0:17:12 > 0:17:15to come and see me with nightmares after watching a scary movie.
0:17:15 > 0:17:19So you mean I'm not a scaredy cat?
0:17:19 > 0:17:22Not at all! Everyone's scared of something.
0:17:22 > 0:17:27I, myself, am not particularly fond of clowns...
0:17:29 > 0:17:32You're not the only one. Stupid red-nosed freaks, eh?
0:17:35 > 0:17:38So, what do you suggest, Doctor?
0:17:38 > 0:17:40Sleeping pills, yeah?
0:17:40 > 0:17:44Not at all! All Roy has to do is replace the horror images
0:17:44 > 0:17:47with something from a nice, innocuous movie.
0:17:47 > 0:17:50Mam, what's an octopus movie?
0:17:50 > 0:17:52Shh, Roy!
0:17:52 > 0:17:53And you're sure that'll work?
0:17:53 > 0:17:55We've got to get to sleep tonight,
0:17:55 > 0:17:57or there'll be war in that place in the morning.
0:17:57 > 0:18:01I recommend Happy Bear in Toy Town.
0:18:01 > 0:18:04I brought my daughter to see it at the weekend,
0:18:04 > 0:18:08she's five-years-old, she loved it. Hasn't stopped singing the song.
0:18:08 > 0:18:11# Happy bears are we Dum dum dum dee dee
0:18:11 > 0:18:13# Happy bears are we...#
0:18:17 > 0:18:19It's her! Look!
0:18:19 > 0:18:20Who?
0:18:20 > 0:18:23- Hiya.- Oh, hiya.
0:18:23 > 0:18:25Two for Happy Bear in Toy Town, please.
0:18:25 > 0:18:26Yeah, no bother.
0:18:26 > 0:18:29There you go now.
0:18:29 > 0:18:31- There y'are.- Thanks, love.
0:18:31 > 0:18:32No problem.
0:18:32 > 0:18:37Do you not want your complementary Happy Bear in Toy Town stickers?
0:18:37 > 0:18:40- Roy?- Nah. You're all right.
0:18:40 > 0:18:42- See ya!- Thanks.
0:18:42 > 0:18:45- What's wrong with you?- Next!
0:18:45 > 0:18:48Thank you. Oh, excuse me. Thanks.
0:18:51 > 0:18:53I can't believe I'm about to watch this.
0:18:53 > 0:18:56HAPPY MUSIC
0:18:56 > 0:18:59LAUGHTER
0:19:04 > 0:19:05Ha-ha! Look at him!
0:19:11 > 0:19:13Your hands are sticky, get them off me!
0:19:13 > 0:19:16it's all that popcorn I've been eating.
0:19:16 > 0:19:19Listen, you stay there, I'll be back in a minute, just wash my hands.
0:19:21 > 0:19:24# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:19:24 > 0:19:26# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:19:26 > 0:19:28# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:19:28 > 0:19:30# Living in Toy Town Happy Bears are we
0:19:30 > 0:19:31- # Dum dum...#- Roy!
0:19:31 > 0:19:34Did you go to see the Happy Bear film, too?
0:19:34 > 0:19:36Who'd you bring?
0:19:36 > 0:19:39Uh, my cousin, Sophie!
0:19:39 > 0:19:42# Dum dum, dum dee dee Happy bears are we!
0:19:42 > 0:19:43# Living in Toy...#
0:19:43 > 0:19:46What have I told you about talking to strangers?
0:19:46 > 0:19:47But, Daddy, he's funny!
0:19:47 > 0:19:49He's funny all right.
0:19:49 > 0:19:51Well, actually I...
0:19:51 > 0:19:56You should have gone to the bear movie, Roy, it was brilliant.
0:19:56 > 0:19:57Oh, hi, Sinead.
0:19:57 > 0:19:58Hi, Mrs O'Brien.
0:19:58 > 0:20:00Have you been to that horror movie too?
0:20:00 > 0:20:02That's the second time he's seen that.
0:20:02 > 0:20:06- I don't know what he sees in them. - I'll catch you tomorrow, Sinead.
0:20:06 > 0:20:07See ya.
0:20:07 > 0:20:08See you, Sinead.
0:20:10 > 0:20:11Thanks, Ma.
0:20:11 > 0:20:13No problem, pal.
0:20:13 > 0:20:15Just you let me get some sleep and we'll call it quits.
0:20:15 > 0:20:16Yeah.
0:20:16 > 0:20:18Come on, love.
0:20:18 > 0:20:21I need more sausages, Ma!
0:20:21 > 0:20:24Fair play to you, Roy. You'll turn into a sausage if you're not careful.
0:20:24 > 0:20:28But here, since you were so good last night by not screaming.
0:20:28 > 0:20:29That was great.
0:20:29 > 0:20:30You said it.
0:20:30 > 0:20:32How'd you sleep, Becks?
0:20:32 > 0:20:33Like a log.
0:20:33 > 0:20:35More like a dog!
0:20:35 > 0:20:36Roy!
0:20:36 > 0:20:38I'll spend your money today.
0:20:38 > 0:20:42Sorry, love. Sausages are a little bit burnt.
0:20:42 > 0:20:44A little, yeah.
0:20:48 > 0:20:52Careful now, Roy. That's your shadow, there.
0:20:52 > 0:20:55Don't want you getting scared and screaming like a little girl.
0:20:55 > 0:20:57See you later, losers.
0:21:01 > 0:21:04Sorry, it's attracted to other things full of air.
0:21:08 > 0:21:12Don't mind her, Roy. She's scared of things like the rest of us.
0:21:12 > 0:21:15Last year she went absolutely mental.
0:21:15 > 0:21:18She thought there was a mouse in the girl's changing room.
0:21:18 > 0:21:19It turned out to be a sock.
0:21:19 > 0:21:21She was screaming her head off.
0:21:21 > 0:21:23Really?
0:21:23 > 0:21:24- BELL RINGS - See you at maths.
0:21:27 > 0:21:28What?
0:21:28 > 0:21:32No way. No mice.
0:21:32 > 0:21:33They're gross.
0:21:33 > 0:21:38Don't worry. I have something much better than a mouse.
0:21:38 > 0:21:40Roy? Meet Missy.
0:21:40 > 0:21:42Aargh, it's horrible! Get it away, now!
0:21:42 > 0:21:44Look at it's yellow teeth! it's manky!
0:21:44 > 0:21:47And look at its claws or toes or whatever you call them!
0:21:47 > 0:21:49And its tail and its whiskers!
0:21:49 > 0:21:51- AARGH!- She won't bite!
0:21:51 > 0:21:53Aargh! Get it away!
0:21:53 > 0:21:55- Roy?- Roy!
0:21:58 > 0:22:00- Roy?- Roy?
0:22:00 > 0:22:02What happened?
0:22:02 > 0:22:05You freaked out when I tried to show you missy and...
0:22:05 > 0:22:06AARGH!
0:22:07 > 0:22:08You ran into a wall.
0:22:10 > 0:22:13No! Get that thing out of my house, now!
0:22:13 > 0:22:14Roy, wait!
0:22:14 > 0:22:15What?
0:22:15 > 0:22:18Come on, it's the only thing that she's scared of.
0:22:18 > 0:22:22And when everyone freaks out, you come to the rescue.
0:22:22 > 0:22:23What will I do when I catch her?
0:22:23 > 0:22:26Bring her inside and hide her in my locker.
0:22:26 > 0:22:28Everyone will stop calling you a scaredy cat.
0:22:28 > 0:22:29Simple.
0:22:30 > 0:22:33Aargh! Giant rats are coming to eat my head off!
0:22:33 > 0:22:36'Oh, what now?'
0:22:36 > 0:22:38'Not again, I thought you fixed him!'
0:22:38 > 0:22:41'Oh, so it's My fault now, is it, Bill O'Brien?"
0:22:41 > 0:22:43'Everyone shut up!'
0:22:50 > 0:22:52Maura, the tea!
0:22:52 > 0:22:54What? What now?
0:22:54 > 0:22:55No need to shout, Bill.
0:22:55 > 0:22:57Now.
0:22:57 > 0:23:00Did everyone sleep OK?
0:23:04 > 0:23:05Sorry.
0:23:10 > 0:23:13The day of the rat has arrived.
0:23:14 > 0:23:16No. Way.
0:23:16 > 0:23:17Come on.
0:23:17 > 0:23:20No! I've been dreaming about rats all night.
0:23:20 > 0:23:21They all hate me at home.
0:23:21 > 0:23:23Are you just gonna let Kathy win?
0:23:23 > 0:23:25Everyone still thinks you're a coward.
0:23:25 > 0:23:28It's over now, she's already won.
0:23:29 > 0:23:34AARGGH!
0:23:34 > 0:23:38Oh, Roy. You're just pure class.
0:23:38 > 0:23:40The biggest coward in history.
0:23:40 > 0:23:42I don't know why you come to school.
0:23:42 > 0:23:45Why don't you just shut your big mouth, Kathy?
0:23:45 > 0:23:47You're boring everyone.
0:23:47 > 0:23:49ALL: Ooooh!
0:23:49 > 0:23:54Aww, look, Roykins, your little girlfriend is sticking up for you.
0:23:54 > 0:23:55How cute.
0:23:57 > 0:23:59Don't mind her, Roy.
0:24:04 > 0:24:08All right! Let's get to work, Missy!
0:24:14 > 0:24:17You know, I still don't think I can do this, lads.
0:24:17 > 0:24:19Of course you can, Roy.
0:24:19 > 0:24:22Just squint your eyes and pretend it's a cute little white kitten.
0:24:22 > 0:24:26OK. Little white kitten. Little white kitten.
0:24:26 > 0:24:29OK? Let's do this.
0:24:38 > 0:24:40Aah! What's that running?
0:24:40 > 0:24:42Aargh! What is it?
0:24:42 > 0:24:46SCREAMING
0:24:48 > 0:24:50There it is! It's gone under the board!
0:24:51 > 0:24:52It's enormous!
0:24:52 > 0:24:56- Don't worry, Miss, I'll take care of it.- Be careful, Roy!
0:24:56 > 0:24:58OK, I can do this. Just a little white kitten.
0:24:58 > 0:24:59Just a little white kitten.
0:24:59 > 0:25:03Yeah, that's all. No rats. Just a little white kitten. Yeah.
0:25:03 > 0:25:07Honestly! All of you scared by a little cute rat?
0:25:07 > 0:25:09There's two of them!
0:25:09 > 0:25:11There's two of them!
0:25:13 > 0:25:14Argh!
0:25:17 > 0:25:19Aargh!
0:25:19 > 0:25:22SCREAMS
0:25:24 > 0:25:28Argh! Where is it? Where has it gone? It's underneath me, Roy!
0:25:28 > 0:25:29It's OK, Sinead. I'll save you.
0:25:34 > 0:25:35Roy!
0:25:38 > 0:25:41Mummy, mummy, mummy!
0:25:41 > 0:25:43Argh, mummy!
0:25:51 > 0:25:53Alright, listen up, everybody!
0:25:53 > 0:25:57Due to a possible rat infestation,
0:25:57 > 0:26:01I've asked an exterminator to come here to deal with the problem.
0:26:01 > 0:26:06So, unfortunately, the school will be closed for two days.
0:26:06 > 0:26:08CHEERS
0:26:08 > 0:26:11That was really brave of you, Roy.
0:26:11 > 0:26:13Thanks a million.
0:26:13 > 0:26:15I knew you'd save me from the rat.
0:26:15 > 0:26:17Uh, yeah, sure!
0:26:17 > 0:26:18I mean, any time.
0:26:18 > 0:26:20It's only a little, small rat.
0:26:20 > 0:26:24The poor fella. He's more scared of us!
0:26:24 > 0:26:28Listen, I'm going to the cinema on Saturday. Want to go along?
0:26:28 > 0:26:31Yeah, sure. See you there.
0:26:31 > 0:26:32See ya.
0:26:32 > 0:26:34YES!
0:26:34 > 0:26:39Rats are deadly. She's so cool. Come on, check it out.
0:26:39 > 0:26:41She has a little bed that I made
0:26:41 > 0:26:44out of one of Becky's T-shirts and one of her favourite shoes.
0:26:46 > 0:26:48Have to return her to Jack tomorrow.
0:26:48 > 0:26:51but not before I take care of some business.
0:26:51 > 0:26:56'With his courage now restored, Roy is about to improve his finances.'
0:26:56 > 0:26:57Go for it, Missy!
0:27:00 > 0:27:02SCREAMS
0:27:04 > 0:27:05AARGH!
0:27:08 > 0:27:12Sorry, where's my manners? Missy, meet Becky. Becky, meet Missy.
0:27:12 > 0:27:13Get it away!
0:27:13 > 0:27:18No problem. But you do have to give me the tenner you took off me
0:27:18 > 0:27:21and six weeks pocket money!
0:27:21 > 0:27:24Fine! Take it, just go!
0:27:26 > 0:27:29It was a pleasure doing business with you, Becky.
0:27:29 > 0:27:31- Rargh!- Argh!
0:27:36 > 0:27:38Ha-ha-ha!
0:27:41 > 0:27:44# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:27:44 > 0:27:47# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:27:47 > 0:27:50# Dum dum, dee dee Happy bears are we
0:27:50 > 0:27:55# Let's have fun Let's have fun today. #
0:27:55 > 0:27:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:57 > 0:27:59E-mail subtitling@bbc.co.uk