0:00:03 > 0:00:05'This is the story of Roy O'Brien.
0:00:05 > 0:00:08'He lives in an ordinary house, on an ordinary street.
0:00:08 > 0:00:12'the only trouble is, he doesn't LOOK very ordinary.
0:00:12 > 0:00:15'All Roy really wants is to fit in.
0:00:15 > 0:00:18'But it's very hard to stay out of trouble
0:00:18 > 0:00:20'when you're a cartoon!'
0:00:20 > 0:00:22Ro-o-oy!
0:00:24 > 0:00:26Ro-o-oy!
0:00:28 > 0:00:29Roy!
0:00:35 > 0:00:37ROY!
0:00:37 > 0:00:39He-he!
0:00:39 > 0:00:43'It's another busy day at Ballyfermot School
0:00:43 > 0:00:47'and all is well with Roy and his mates - or so it seems.'
0:00:50 > 0:00:53- Hey Jack! Jack! - Roy! Head's up!
0:00:53 > 0:00:55Hey! My frisbee!
0:00:55 > 0:00:57Hey Jack, check it out, big finish.
0:00:57 > 0:00:59- HE BELCHES - Eww!
0:00:59 > 0:01:00Aww, Sick!
0:01:00 > 0:01:03Get away from me. You can keep it!
0:01:03 > 0:01:06That cool or what, huh? Jack? Where's he gone? Jack?
0:01:10 > 0:01:12He looks pretty angry.
0:01:12 > 0:01:15No, he doesn't. He looks VERY angry.
0:01:15 > 0:01:17Something's up.
0:01:17 > 0:01:19Definitely. Go on, Roy.
0:01:19 > 0:01:21Me? Why me?
0:01:21 > 0:01:23Because he'll listen to you.
0:01:27 > 0:01:28Jack?
0:01:49 > 0:01:50Did Roy put you up to this?
0:01:55 > 0:01:57Can I go now?
0:02:00 > 0:02:02I've never seen Jack like this before.
0:02:02 > 0:02:04It's like he's a different person.
0:02:04 > 0:02:06Yeah, he totally blanked me in class earlier.
0:02:06 > 0:02:10I asked him if he was excited about the County Football Trials.
0:02:10 > 0:02:11He said he had other stuff to do.
0:02:11 > 0:02:15Other stuff? He's been talking about those trials for months.
0:02:15 > 0:02:19He's the best footballer in school! He wouldn't miss it for anything!
0:02:19 > 0:02:20Maybe he's just nervous?
0:02:20 > 0:02:23It's Jack. He doesn't get nervous about anything.
0:02:23 > 0:02:25There's something going on here. Something serious.
0:02:25 > 0:02:28And we're going to get to the bottom of it.
0:02:28 > 0:02:31Well, Roy, you're going to get to the bottom of it.
0:02:31 > 0:02:35- But I already tried? - Well, you're going to try harder.
0:02:35 > 0:02:36I am?
0:02:36 > 0:02:37I am!
0:02:37 > 0:02:40Deadly! Yeah.
0:02:40 > 0:02:42How will I do that?
0:02:47 > 0:02:48Right!
0:02:49 > 0:02:53- Who did that? - Here, gimme me ball, will ye?
0:02:53 > 0:02:56- You did that on purpose. - No I didn't.
0:02:56 > 0:02:59- I'm having this. It's confiscated. - What? Why?
0:03:00 > 0:03:03Finders keepers! Losers weepers!
0:03:03 > 0:03:05And don't be so cheeky in future.
0:03:05 > 0:03:09Yeah, whatever. Keep it! I don't care.
0:03:09 > 0:03:11- Jack? - Look, leave me alone, all right?
0:03:15 > 0:03:18Let me guess. You've had an idea?
0:03:18 > 0:03:20Yeah. How did you tell?
0:03:34 > 0:03:37You can come out now, Roy. I know you're there.
0:03:37 > 0:03:40- IN POOR ATTEMPT AT DISGUISING HIS OWN VOICE:- Who's Roy?
0:03:40 > 0:03:44- What are you doing here? - Yeah, I was going to ask you that.
0:03:44 > 0:03:49I, er... I like the bins, you see?
0:03:49 > 0:03:51Yes, stop following me, OK?
0:03:51 > 0:03:54I thought we could just hang out, you know.
0:03:54 > 0:03:57Just... Another time.
0:03:57 > 0:03:59Go home. Please.
0:04:02 > 0:04:03Jack!
0:04:03 > 0:04:05I'll see you later at my gaff, yeah?
0:04:05 > 0:04:08Just to go over that history project?
0:04:08 > 0:04:11Tommy's coming over too.
0:04:11 > 0:04:13He might still show.
0:04:13 > 0:04:17Still going straight to voicemail. It must be switched off.
0:04:17 > 0:04:21He was supposed to be here hours ago.
0:04:21 > 0:04:22What did you say to him earlier?
0:04:22 > 0:04:25Nothing! I swear! He just looked straight through me.
0:04:25 > 0:04:30Just try to be a bit less conspicuous next time, will you?
0:04:30 > 0:04:32Tommy. Tommy, look!
0:04:32 > 0:04:34Give it a rest, Roy, I'm trying to st...
0:04:36 > 0:04:37What did you do?
0:04:37 > 0:04:39I... I was only... I was only messing about.
0:04:39 > 0:04:42I didn't think it would actually work.
0:04:42 > 0:04:45Cool! Try another one.
0:04:45 > 0:04:47You sure?
0:04:47 > 0:04:49Not really. But go on.
0:04:52 > 0:04:53Mad. Keep going.
0:04:55 > 0:04:59Amazing. It's still completely solid.
0:04:59 > 0:05:01Boys! Your dinner's on the table. >
0:05:01 > 0:05:04It's your favourite - fish and chips.
0:05:04 > 0:05:08Oh, no! What am I going to do? They can't see me like this!
0:05:08 > 0:05:12I don't know. Didn't really think about that.
0:05:12 > 0:05:15Wait a second - what if it doesn't come back?
0:05:16 > 0:05:18Hang on - I've got an idea.
0:05:18 > 0:05:21ROY! Get down here now!
0:05:21 > 0:05:25- What is he doing up there anyway? - Dunno.- Beats me.
0:05:25 > 0:05:28Fish and chip eating competition! Come on!
0:05:28 > 0:05:33All right, Mrs O'Brien? All right, Mr O'Brien? All right, Becky?
0:05:33 > 0:05:35THE BOYS WOLF DOWN THEIR FOOD
0:05:39 > 0:05:41Disgusting. They're like two little animals.
0:05:41 > 0:05:44Lads, lads, lads, will you hold your horses.
0:05:44 > 0:05:48- You'll make yourselves sick.- Take it easy. There's plenty for everyone.
0:05:48 > 0:05:50But, Mum, it's a competition.
0:05:50 > 0:05:53Roy said that he could eat more fish and chips than me
0:05:53 > 0:05:54with one hand behind his back.
0:05:54 > 0:05:58- I'm finished! A new record! - You win. This time.
0:05:58 > 0:06:00Cheers, Dad! Cheers, Ma! See ya, Becks!
0:06:00 > 0:06:03Just going up to study!
0:06:03 > 0:06:06He loves studying. We love studying. Thanks! Lovely stuff!
0:06:10 > 0:06:12Anyone fancy that last battered sausage?
0:06:12 > 0:06:16- No, that's all yours, love. - Brilliant. Oh, look at this!
0:06:19 > 0:06:22- Oh.- Lovely.- Aw.
0:06:23 > 0:06:25Any joy?
0:06:25 > 0:06:27No. No cures for invisibility.
0:06:27 > 0:06:31Just lots of clips from old horror movies.
0:06:31 > 0:06:34From what I can see, The Invisible Man always goes mad
0:06:34 > 0:06:37and strangles lots of people. How do you feel?
0:06:37 > 0:06:40Ask me that question again and I'll strangle you.
0:06:42 > 0:06:43I'm only joking.
0:06:43 > 0:06:47- But have you got anything I can try? - What can I say? You're unique.
0:06:47 > 0:06:52- A medical phenomenon. - Wait a second. Look!
0:06:52 > 0:06:55What a relief! I was freaking out there for a second.
0:06:55 > 0:06:57Excellent stuff.
0:06:57 > 0:06:58And by my calculations,
0:06:58 > 0:07:02your hand was invisible for exactly...one hour.
0:07:02 > 0:07:04Which suits my plans perfectly.
0:07:04 > 0:07:06What plans?
0:07:06 > 0:07:08Oh, yeah, sorry.
0:07:08 > 0:07:10You're going to follow Jack again, tomorrow.
0:07:10 > 0:07:13This time on his way to school.
0:07:13 > 0:07:16Yeah, but I told ye, he SAW me.
0:07:16 > 0:07:18But he won't see you this time?
0:07:18 > 0:07:20Aw, yeah, I get you now.
0:07:22 > 0:07:23Now I'm going to go home.
0:07:23 > 0:07:27You're going to give these amazing powers of yours another spin.
0:07:27 > 0:07:30If you can fool your family, you can fool anyone.
0:07:30 > 0:07:34Ri-i-ight, yeah. I know exactly where to start.
0:07:35 > 0:07:37Here we go.
0:07:54 > 0:07:55Deadly!
0:07:55 > 0:07:59She said what? I swear, that Aoife is such a liar.
0:08:01 > 0:08:04KNOCK ON DOOR Hang on a second.
0:08:06 > 0:08:10Annoying brother alert. I know, I know.
0:08:10 > 0:08:14Yeah, yeah. Real funny, Roy. How old are you, anyhow?
0:08:14 > 0:08:16What a loser. Seriously.
0:08:19 > 0:08:21Yeah.
0:08:21 > 0:08:22Yeah.
0:08:33 > 0:08:34Hello?
0:08:35 > 0:08:37No, not you, Laura.
0:08:53 > 0:08:55I swear,
0:08:55 > 0:08:59that's the last time I'll have two bowls of ice-cream before bedtime.
0:09:01 > 0:09:03ROY GIGGLES
0:09:07 > 0:09:10OK, see you later, Laura.
0:09:39 > 0:09:44I swear, that's the last time I do a triple-shift driving that taxi.
0:09:50 > 0:09:54- Now, your beverage, as requested, Madam.- Shh!
0:09:54 > 0:09:55What did I miss?
0:09:55 > 0:09:58Yer man's in the same room as them spying on them both...
0:09:58 > 0:10:04- CRISPS BEING CRUNCHED ..and they don't even know it. Shh! Not a word.- Yes, boss.
0:10:06 > 0:10:08You said you weren't hungry.
0:10:08 > 0:10:13- I thought you would have at least left me a few crisps.- Shh!
0:10:13 > 0:10:15CRISPS BEING CRUNCHED
0:10:28 > 0:10:31Jack! Watch out for those bins!
0:10:31 > 0:10:32Roy!
0:10:32 > 0:10:35- Huh? What? How did you...?! - What are you doing up?
0:10:35 > 0:10:39I was, er, I was going to grab a glass of water.
0:10:39 > 0:10:43You'll use any excuse to stay up late. Now disappear, pronto!
0:10:43 > 0:10:45What she said.
0:10:45 > 0:10:48Yeah, you won't see me again. Night!
0:10:48 > 0:10:50ROY GIGGLES
0:10:54 > 0:10:58- So how did it go? - They didn't suspect a thing.
0:10:58 > 0:11:01Becky was up all night on gnome alert.
0:11:01 > 0:11:04Classic. Now, are you sure you know what you're doing?
0:11:04 > 0:11:06Relax, relax, I have it all under control.
0:11:06 > 0:11:08The minute Jack steps out his front door,
0:11:08 > 0:11:11I'll be watching from behind the tree across the road.
0:11:11 > 0:11:12He won't see me.
0:11:12 > 0:11:15Of course he won't be able t. see you - you'll be invisible!
0:11:15 > 0:11:18- Oh, yeah. - Just stay out of trouble.
0:11:18 > 0:11:22And under no circumstances let him know you're there. Understood?
0:11:22 > 0:11:24Understood. Roy out.
0:11:56 > 0:11:58DOG BARKS
0:11:58 > 0:12:00- ROY WHISPERS:- Oi! Shoo! Go away.
0:12:03 > 0:12:05Oof!
0:12:13 > 0:12:17Hey, Jack, slow down for a second, there.
0:12:17 > 0:12:20- Did you forget us? - Cos we didn't forget about you.
0:12:20 > 0:12:23What's wrong, Jack? You're a bit quiet this morning.
0:12:23 > 0:12:25Someone giving you a hard time?
0:12:25 > 0:12:29I hope not. Cos, that's our job. Now, lunch money. Hand it over.
0:12:29 > 0:12:32Do you think our little Polish friend
0:12:32 > 0:12:35- has a problem understanding English? - I dunno.
0:12:35 > 0:12:38Maybe he'd be better off going back to his own country.
0:12:38 > 0:12:42I'm going to ask you nicely, one more time. Hand it over. Now.
0:12:42 > 0:12:46- Or you're going to...- What the...?! - Jack! Quick! Sketch!
0:12:46 > 0:12:50- Roy? Is that you?- Listen, I'll explain later. Now, hurry!
0:12:50 > 0:12:51Run all you like!
0:12:51 > 0:12:54We'll be right here, after school. And you better have our money!
0:12:54 > 0:12:59So I had this big jumbo eraser and hey presto - Invisible Roy!
0:12:59 > 0:13:01Wait. I can see your head.
0:13:01 > 0:13:05Huh?! Tommy said it's supposed to last for an hour.
0:13:05 > 0:13:08How are you, Missus? Hey, nice dog.
0:13:08 > 0:13:11Come on! Hurry.
0:13:15 > 0:13:18Me and Jack were out of there like lightning. Right, Jack?
0:13:18 > 0:13:20What a team!
0:13:20 > 0:13:23- Weren't you frightened, Jack? - It's not a big deal.
0:13:23 > 0:13:28Not a big deal? This is the Malones we're talking about.
0:13:28 > 0:13:30They live right beside the park.
0:13:30 > 0:13:32I remember them from when I was little.
0:13:32 > 0:13:35Look, what's the big fuss about the Malones anyhow?
0:13:35 > 0:13:39What's the big fuss about the Malones? They're legendary?
0:13:39 > 0:13:41They got kicked out of school
0:13:41 > 0:13:43for bursting the tyres on their headmaster's car.
0:13:43 > 0:13:47They'd already been suspended for setting off fireworks in the gym.
0:13:47 > 0:13:52They're loco, bananas. No-one's ever stood up to them before.
0:13:52 > 0:13:54They're going to want payback. Big time.
0:13:54 > 0:13:56I can handle it.
0:13:56 > 0:13:59You don't have to handle it on your own, Jack.
0:13:59 > 0:14:03Look, it's my problem and I'll take care of it.
0:14:03 > 0:14:06I don't need all of you fighting my battles for me.
0:14:08 > 0:14:10Brilliant(!) Now what are going to do?
0:14:10 > 0:14:14Well, for starters, I'm going to go cheer Jack up.
0:14:16 > 0:14:19Hey! Oi! Hey, mind the floor! Mind the floor!
0:14:31 > 0:14:35- Watch where you're going, Gwint! - The mop, the, the mop!
0:14:35 > 0:14:39- What about the mop?- Th... The mop!
0:14:39 > 0:14:41That's right, Gwint - the mop.
0:14:41 > 0:14:45It isn't going to wash the floor by itself now, is it?
0:14:45 > 0:14:47So get moving.
0:14:47 > 0:14:50Pronto! That's French for quick.
0:14:54 > 0:14:56Ah, now...
0:14:56 > 0:14:59- Stay. - Mr Gwint, I'm so hungry.
0:15:00 > 0:15:02Buzz off!
0:15:02 > 0:15:04I beg your pardon.
0:15:04 > 0:15:06No, not you. That.
0:15:14 > 0:15:16- But, bu...- Ri-i-ight.
0:15:19 > 0:15:21Ah, Mummy!
0:15:23 > 0:15:25THEY LAUGH
0:15:54 > 0:15:56I'm sorry.
0:15:56 > 0:15:59THEY LAUGH
0:16:02 > 0:16:08Acting strange, really? Well, Dennis - Er, Mr Gwint -
0:16:08 > 0:16:11has been under a lot of pressure recently.
0:16:11 > 0:16:15Dealing with schoolchildren on a daily basis
0:16:15 > 0:16:18is a very stressful matter, let me tell you.
0:16:18 > 0:16:24I've seen bigger men than Mr Gwint crumble under the constant grind.
0:16:26 > 0:16:33It takes character, a steely nature to survive in this jungle,
0:16:33 > 0:16:35true leadership.
0:16:35 > 0:16:37And at a critical time like this,
0:16:37 > 0:16:42as the captain at the helm to steady the ship in stormy waters,
0:16:42 > 0:16:45as headmaster at Ballfermot school,
0:16:45 > 0:16:48one has to take the big decisions.
0:16:49 > 0:16:51So, I think Mr Gwint...
0:16:53 > 0:16:56..should take the rest of the day off school.
0:16:57 > 0:17:00What's going on? Excuse me, excuse me.
0:17:00 > 0:17:04Mr Gwint, what are you doing? What are you doing?
0:17:04 > 0:17:07Mr Gwint, perhaps you should take tomorrow off.
0:17:07 > 0:17:10- You've been working very hard. - Finders are not keepers.
0:17:12 > 0:17:13Ri-i-ight.
0:17:13 > 0:17:15HE MUTTERS TO HIMSELF: Finders are not keepers?!
0:17:15 > 0:17:17By my current calculations,
0:17:17 > 0:17:21you're staying invisible for a shorter periods each time.
0:17:21 > 0:17:23Soon enough, that eraser will have no effect at all.
0:17:23 > 0:17:27Who cares? Look at all this cool stuff I got anyway.
0:17:27 > 0:17:29Sure Jack's in flying form, huh?
0:17:29 > 0:17:33All right, lads? Fancy a bit of a kickabout later? Come on, Al.
0:17:36 > 0:17:38You may have cheered Jack up for now
0:17:38 > 0:17:40but there's still the Malones to deal with.
0:17:40 > 0:17:42And the clock's ticking.
0:17:44 > 0:17:51I'm telling you, this place... there's something weird going on.
0:17:51 > 0:17:55I've seen things.
0:17:55 > 0:17:58Things...moving.
0:18:01 > 0:18:03On their own.
0:18:03 > 0:18:05I've even locked all the doors.
0:18:05 > 0:18:09Closed all the windows. I've even taken the heads off the mops.
0:18:09 > 0:18:12But they're still moving around.
0:18:12 > 0:18:15STRANGE CLANGING What was that?!
0:18:17 > 0:18:20You do believe me, don't you?
0:18:22 > 0:18:24Here, have another sandwich.
0:18:26 > 0:18:30So, er, when did the Malones start giving you grief?
0:18:30 > 0:18:32It only started last week.
0:18:32 > 0:18:34They stopped me on the way to school, and said
0:18:34 > 0:18:38if I didn't give them my lunch money, they were going to get me.
0:18:38 > 0:18:41Why didn't you say anything?
0:18:41 > 0:18:44I've been absolutely starving ever since. Cheers for the sandwich.
0:18:44 > 0:18:46Don't worry about the sandwich.
0:18:46 > 0:18:48And stop being all Jack for a minute.
0:18:48 > 0:18:52- You should have told us about it. - It's bad enough they're on my back,
0:18:52 > 0:18:56without you guys getting hassled too. You don't know what it's like.
0:18:56 > 0:18:58I know what it's like.
0:18:58 > 0:19:01I know what it's like when people are just mean,
0:19:01 > 0:19:03just cos you're not like them.
0:19:03 > 0:19:05- We have to look out for each other. - I dunno.
0:19:05 > 0:19:08I suppose I thought they'd get bored
0:19:08 > 0:19:10but they just kept coming back.
0:19:10 > 0:19:14Yeah, well, now it's time for the Malones to go away for good.
0:19:14 > 0:19:16But how? You heard them, Roy.
0:19:16 > 0:19:20- They'll be waiting for me and they mean business.- So do I.
0:19:20 > 0:19:21This isn't your fight, Roy.
0:19:21 > 0:19:26It is now. One for all, and all that stuff.
0:19:26 > 0:19:29We're like them musketeers. Except with a girl.
0:19:29 > 0:19:30I dunno.
0:19:30 > 0:19:32Why? Are you afraid?
0:19:32 > 0:19:35Cos the Malones are the ones who should be afraid.
0:19:35 > 0:19:41Nobody, and I mean nobody, messes with Roy O'Brien's best mate Jack.
0:19:41 > 0:19:44- What are you going to do? - I... I don't know yet.
0:19:45 > 0:19:49But, er, I'll come up with a deadly plan.
0:19:49 > 0:19:51Here, have another sandwich.
0:19:51 > 0:19:53It's got egg on it.
0:19:56 > 0:19:59Wait. Who's the apple again?
0:20:00 > 0:20:04- The apple, Tommy, is the Malones. - The apple is both of the Malones?
0:20:04 > 0:20:07Yes, the apple is both of the Malones, Tommy.
0:20:07 > 0:20:11- I just have one apple, OK? - Concentrate, guys.
0:20:11 > 0:20:15- Sorry.- OK, so you distract them here, here and here.
0:20:15 > 0:20:19In the meantime, invisible me sneaks around the back here
0:20:19 > 0:20:22and you give the signal and I pounce!
0:20:22 > 0:20:26Wait a minute. That's you're plan? You're going to pounce on them?
0:20:26 > 0:20:29- Mmm-hmm.- Aren't they, like, giants?
0:20:29 > 0:20:30Big and stupid.
0:20:30 > 0:20:35Exactly, Sinead - which is where these babies come in.
0:20:35 > 0:20:37And what if that doesn't work?
0:20:37 > 0:20:40Of course it'll work, Tommy - it's completely foolproof.
0:20:40 > 0:20:44- What's in the folder? - Oh...nothing.
0:20:44 > 0:20:46Look, just give me the signal
0:20:46 > 0:20:49and the Malones won't know what hit them.
0:20:49 > 0:20:50That's the signal, by the way.
0:20:50 > 0:20:54- What? This? - No, no. That's more of a scratch.
0:20:54 > 0:20:58- You have to do it like a rub, you know.- Oh, like that.
0:20:58 > 0:21:00Bit slower. That's the one.
0:21:01 > 0:21:03So we all clear, yeah?
0:21:03 > 0:21:04- ALL: Yeah. - Good.
0:21:04 > 0:21:07SCHOOL BELL RINGS
0:21:10 > 0:21:14Right. You lads get cracking. I'll be right behind yous.
0:21:14 > 0:21:16Tommy, have got the camera?
0:21:16 > 0:21:18Ready, charged up and all good to go.
0:21:18 > 0:21:21Great, and make sure that you film absolutely everything.
0:21:21 > 0:21:25And, Roy, don't forget - whatever happens, stay quiet.
0:21:25 > 0:21:27They can't know you're there. Not a word.
0:21:27 > 0:21:31Conserve whatever invisible energy you've got left.
0:21:31 > 0:21:32Save it for the Malones.
0:21:32 > 0:21:37Don't worry. Sure, who's idea was it in the first place, huh?
0:21:38 > 0:21:39Good luck, man.
0:21:42 > 0:21:44Cheers.
0:21:46 > 0:21:48I'm very proud of you, Roy.
0:21:48 > 0:21:50You are?
0:21:51 > 0:21:54Yeah, well... You know... It's...
0:21:54 > 0:21:57Jack and...
0:21:59 > 0:22:02Right, go on. Hurry!
0:22:40 > 0:22:42TAPPING ON WINDOW
0:22:47 > 0:22:50Help, help, I'm locked in! Gwint locked me in!
0:22:50 > 0:22:55He didn't see me. Let me out! Come on!
0:22:57 > 0:22:58Help!
0:22:58 > 0:23:01OK, Tommy here.
0:23:01 > 0:23:04If we're already dead by the time you watch this,
0:23:04 > 0:23:08I'd like to say it was Roy's idea, Mum. So blame him.
0:23:09 > 0:23:14Hey, Roy's doing a great job of keeping quiet. He means business.
0:23:17 > 0:23:19Hey, Jack.
0:23:22 > 0:23:24You brought your little friends. Cute.
0:23:24 > 0:23:27I hope everyone has some lunch money left over.
0:23:27 > 0:23:30- We'll be having that camera too. - No, you won't.
0:23:30 > 0:23:32You're not getting anything off us.
0:23:32 > 0:23:35THE MALONES LAUGH
0:23:35 > 0:23:38Funny. Now hand over the dosh.
0:23:38 > 0:23:42Or I'll make you look silly in front of your little girlfriend.
0:23:42 > 0:23:46Look, you mess with one of us, you mess with all of us.
0:23:48 > 0:23:51Did you hear me? I said ALL of us.
0:23:51 > 0:23:54- I heard you. - Everyone heard you.
0:23:56 > 0:23:59Have yous all got nits or something?
0:24:00 > 0:24:02Enough messing. Pay up. Or else!
0:24:02 > 0:24:04Er... sorry to interrupt
0:24:04 > 0:24:06but were yous two the same Malone brothers
0:24:06 > 0:24:10that used to go to Mrs Magee's Irish dance classes when I was little?
0:24:10 > 0:24:15I have pictures here. Take a look. Me mam loves to take pictures.
0:24:17 > 0:24:20I also have an article from the Ballyfermot Gazette,
0:24:20 > 0:24:24congratulating yous on your success from your science competition.
0:24:24 > 0:24:27She keeps all the papers too.
0:24:27 > 0:24:30And, best of all, I've got these pictures
0:24:30 > 0:24:33from when yous both came joint second
0:24:33 > 0:24:36in Little Mr Ballyfermot competition.
0:24:36 > 0:24:38So adorable.
0:24:38 > 0:24:39So cute.
0:24:39 > 0:24:44It's amazing, really, how pictures like them
0:24:44 > 0:24:49can end on the Internet in less than no time, for everyone to see.
0:24:49 > 0:24:52And I mean absolutely everyone.
0:24:54 > 0:24:57Here, keep these. A present.
0:24:57 > 0:24:58I've got copies.
0:24:58 > 0:25:04You see, you guys act all tough and stuff but, do you know what?
0:25:04 > 0:25:05You're just like us.
0:25:05 > 0:25:10And guess what? I'm not afraid of you anymore. So go on.
0:25:10 > 0:25:12Take a hike.
0:25:12 > 0:25:13Yeah, well...
0:25:15 > 0:25:17..we'll let it go this time, yeah?
0:25:17 > 0:25:19- We will but... - Leave it.
0:25:25 > 0:25:27What just happened there?
0:25:27 > 0:25:30But why didn't you tell us about the folder, Sinead?
0:25:30 > 0:25:33A little insurance. Just in case of emergencies.
0:25:36 > 0:25:39Sorry I'm late, lads. Any sign of them?
0:25:39 > 0:25:43I, I, I got locked in the classroom and then I ran here...
0:25:43 > 0:25:46I'm visible and... Is that the Malones?
0:25:46 > 0:25:49Don't worry, Roy. It's all taken care of.
0:25:49 > 0:25:51Yeah, I'm sorry I couldn't be here, Jack.
0:25:51 > 0:25:55You were there, all right, Roy. There every step of the way.
0:26:09 > 0:26:12Well, me invisible powers are totally gone. Look.
0:26:15 > 0:26:18I'm a bit disappointed I didn't get a chance
0:26:18 > 0:26:22to play a few more tricks on Becks but it was fun while it lasted.
0:26:22 > 0:26:24Anyhow, when it comes to dealing with bullies,
0:26:24 > 0:26:26it's much more important to be visible
0:26:26 > 0:26:29so your mates know you're there for them.
0:26:29 > 0:26:33- So, how did the County Trials go? - Brilliantly. Of course.
0:26:33 > 0:26:36- And...? - You're looking at their new striker.
0:26:36 > 0:26:38Aw, deadly! Right, Tommy, on the wing.
0:26:40 > 0:26:41Oi!
0:26:43 > 0:26:45Come here.
0:26:47 > 0:26:49I'm sorry.
0:26:49 > 0:26:51There you go. No harm done.
0:26:53 > 0:26:54Cheers.
0:26:54 > 0:26:58- Careful as you go, eh? - Sure thing. Thanks.
0:26:58 > 0:27:00You're welcome. Good lads.
0:27:03 > 0:27:07Be careful of the bins They're alive.
0:27:08 > 0:27:11THEY CHUCKLE TO THEMSELVES
0:27:15 > 0:27:17Ah, now...
0:27:19 > 0:27:21Mr Gwint, I'm so hungry.
0:27:24 > 0:27:26Ah, Mummy!
0:27:30 > 0:27:33Subtitles by Red Bee Media Ltd