0:00:03 > 0:00:06This is the story of Roy O'Brien.
0:00:06 > 0:00:09He lives in an ordinary house on an ordinary street.
0:00:09 > 0:00:13The only trouble is he doesn't LOOK very ordinary.
0:00:13 > 0:00:15All Roy really wants is to fit in,
0:00:15 > 0:00:19but it's very hard to stay out of trouble when you're a cartoon.
0:00:19 > 0:00:22Roy!
0:00:22 > 0:00:24SCREAMING
0:00:24 > 0:00:26Roy!
0:00:27 > 0:00:29Roy!
0:00:36 > 0:00:38- ALL:- Roy!
0:00:41 > 0:00:43It's Friday afternoon, and Roy
0:00:43 > 0:00:46and his school chums are discussing their plans for the weekend.
0:00:46 > 0:00:49Dance King 3? I'm a master at that.
0:00:49 > 0:00:54Huh, no, you're not! Top-ten highest scores in a row.
0:00:54 > 0:00:57- HE LAUGHS - Nobody can out-dance the Deco.
0:00:57 > 0:00:59Oh, yeah? Check this out.
0:01:00 > 0:01:04HIP-HOP MUSIC PLAYS
0:01:15 > 0:01:16Wow!
0:01:16 > 0:01:20Woooow!
0:01:25 > 0:01:30Boys! Boys! Not now. Save it for the game.
0:01:30 > 0:01:34OK. What about my house, tomorrow afternoon?
0:01:34 > 0:01:37Prepare to have your legs danced off.
0:01:37 > 0:01:38HE LAUGHS
0:01:38 > 0:01:42See, slight problem, I don't dance on the home edition.
0:01:42 > 0:01:45Yeah, Deco's an arcade dancer. Old school.
0:01:47 > 0:01:50So, where's the arcade?
0:01:50 > 0:01:52- Bray.- Bray?!
0:01:52 > 0:01:54Fine, I'll see ya there tomorrow.
0:01:56 > 0:01:58Do ya not need your mummy's permission, Roy?
0:01:58 > 0:02:00What do you mean?
0:02:00 > 0:02:06- I mean, I go out there on the train by myself.- Yeah.
0:02:06 > 0:02:10- I don't need my mummy to bring me there.- Neither do I.
0:02:10 > 0:02:12THEY LAUGH
0:02:14 > 0:02:16I don't!
0:02:29 > 0:02:32- Ma, can I go to Bray tomorrow? - What for?
0:02:32 > 0:02:35There's a dance game in the arcade I want to play.
0:02:35 > 0:02:38Aw, that sounds like fun. Sure, love.
0:02:38 > 0:02:41Oh, really? Aw, deadly. Thanks, Ma.
0:02:41 > 0:02:42Yeah, and I'll tell ya what,
0:02:42 > 0:02:45we can stop off and call into Granny and Grandad on the way.
0:02:45 > 0:02:48- You're coming with me? - Of course I am.
0:02:48 > 0:02:51I was thinking I'd be goin' by myself.
0:02:51 > 0:02:53Ah, sorry, son. You're not old enough.
0:02:53 > 0:02:57- But all me friends go places by themselves.- What friends?
0:02:57 > 0:03:04Eh...Niall, Sean, Tara, Abby, Laura and Sophie. Everyone.
0:03:04 > 0:03:05SHE LAUGHS
0:03:05 > 0:03:08I don't think so, love. I think they're pulling your leg.
0:03:08 > 0:03:12- Aw, but, Ma! I want to...- Don't worry. I won't cramp your style.
0:03:12 > 0:03:14And I promise, we'll have - woohh, wow, woohh -
0:03:14 > 0:03:16lots of fun on the way.
0:03:16 > 0:03:19No! I don't want you to bring me!
0:03:20 > 0:03:24Well, look, maybe Becky can take you.
0:03:24 > 0:03:27Excuse me? Why do I have to babysit him?
0:03:27 > 0:03:31I can go by myself. This is so unfair.
0:03:34 > 0:03:38What are you volunteering ME for? I have plans for tomorrow.
0:03:38 > 0:03:41Yeah, well, you also have a school tip to Barcelona to pay for.
0:03:41 > 0:03:44You're going, Becky, and that's final!
0:03:48 > 0:03:50What's wrong with her?
0:03:50 > 0:03:52Roy's not a baby any more, Becky.
0:03:58 > 0:03:59Will ya cut it out, Roy?
0:03:59 > 0:04:01HE BEATBOXES
0:04:01 > 0:04:03Come on, out, the two of ya.
0:04:03 > 0:04:08- What? I'm only breathing.- Now, listen to me, both of ya, all right?
0:04:08 > 0:04:12- I want no messing out in Bray, do you hear me?- There won't be.
0:04:12 > 0:04:15I'm serious, Roy. If you want your Ma to give you more freedom,
0:04:15 > 0:04:19- you're going to have to earn it through good behaviour.- I know.
0:04:21 > 0:04:23OK. Here...
0:04:23 > 0:04:25That's between the two of ya, all right?
0:04:25 > 0:04:28- Don't spend it all in the one shop. - THEY LAUGH
0:04:28 > 0:04:31Right, have a nice time.
0:04:32 > 0:04:35- Yeah, right.- We will.
0:04:35 > 0:04:38I'm warning you. Keep it up and see what happens.
0:04:40 > 0:04:41SHE SIGHS
0:04:41 > 0:04:44I must have done something really terrible in a past life.
0:04:44 > 0:04:46Come on, Roy.
0:04:49 > 0:04:51Ma, stop calling every five minutes.
0:04:51 > 0:04:54If something goes wrong, I'll ring you. Let go of me hand!
0:04:55 > 0:04:59- Was that Ma? What did she say? - Just the usual.
0:04:59 > 0:05:01Aw, she needs to take a chill pill.
0:05:01 > 0:05:04- So, how do you want to work this? - What do you mean?
0:05:04 > 0:05:06Well, I was thinking, we go our separate ways.
0:05:06 > 0:05:09I have a laugh at the arcade, wipe the floor with Deco,
0:05:09 > 0:05:13- then meet you back here around half-five.- No.- Why not?
0:05:13 > 0:05:16Cos Ma and Da told me to stay with you the whole time.
0:05:16 > 0:05:18Ah, you're not going to play by their rules, are ya?
0:05:24 > 0:05:27- Ah, come on, Becks, keep up. - Roy O'Brien, get back here now.
0:05:29 > 0:05:32Ah, come on, Becks. You can do better than that.
0:05:32 > 0:05:36HE LAUGHS
0:05:37 > 0:05:39Aw, let me go!
0:05:41 > 0:05:45- Right, let's get one thing straight first.- What?
0:05:45 > 0:05:49If you act the fool one more time, I'm taking you straight home.
0:05:49 > 0:05:51You can't do that!
0:05:52 > 0:05:55Wanna bet?
0:05:55 > 0:05:58- All right.- All right what? - I'll be good. I'll be good.
0:05:58 > 0:06:01- PHONE RINGS - You'd better.
0:06:01 > 0:06:04- Not now, Mam.- Come on.
0:06:04 > 0:06:06Come on!
0:06:15 > 0:06:18- HE CLEARS HIS THROAT - Give me the phone.
0:06:18 > 0:06:20- I'm making a call, Bill. - I said, give it to me.
0:06:22 > 0:06:23B-B-Bill, give me the...
0:06:23 > 0:06:28Maura, sit... Sit down. Sit down. See, you have a problem,
0:06:28 > 0:06:30Maura, and I'm here to help you.
0:06:34 > 0:06:37Bill. Bill.
0:06:37 > 0:06:40- Come back here, Bill! - Maura, Maura, stop.
0:06:40 > 0:06:42- Bill, Bill! - Maura, don't. Maura. Stop, Maura.
0:06:42 > 0:06:45- Bill. Come back here, Bill. Bill.- Stop.
0:06:45 > 0:06:47- Bill, give me the phone!- No. - Bill, give me the phone.
0:06:47 > 0:06:50Maura, don't. Don't tickle me!
0:06:50 > 0:06:53Maura! Oh, Mammy! Here, take it, take it!
0:06:53 > 0:06:58Whoooo! Whooo, whoo, whooo!
0:06:58 > 0:07:00Oh, me back!
0:07:00 > 0:07:02Slow down, Roy.
0:07:04 > 0:07:07- Hey.- Hey.
0:07:14 > 0:07:17Becky, are you all right?
0:07:17 > 0:07:20Where is this dancing game?
0:07:20 > 0:07:21Over there.
0:07:21 > 0:07:24- Why don't we have some fun beforehand?- Fun?
0:07:26 > 0:07:27HE LAUGHS
0:07:35 > 0:07:36Hi.
0:07:36 > 0:07:40- Hey.- Er... He'll go on that one.
0:07:42 > 0:07:43Is he a....?
0:07:43 > 0:07:47- Yeah. He's my little brother. Roy, say hello to...- Daniel.
0:07:47 > 0:07:49Becky. Pleased to meet ya.
0:07:50 > 0:07:54- You ready to hop on in, little fella?- No.
0:07:54 > 0:07:58It's all right, Roy. If you don't want to go on any of the rides,
0:07:58 > 0:08:00we can just go straight back home.
0:08:00 > 0:08:03- Come on, I'll give you a hand. - Come on, Roy.
0:08:23 > 0:08:27How many times have you called Becky since I left them at the station?
0:08:27 > 0:08:29- Once or twice.- Really?
0:08:30 > 0:08:33- 5½ times. - HE LAUGHS
0:08:33 > 0:08:365½? Yeah, Becky wouldn't answer the last time.
0:08:36 > 0:08:39- Ah, Maura! - Ah, I can't help worrying, Bill.
0:08:39 > 0:08:40I'm a mother, it's me job.
0:08:40 > 0:08:42Yeah, but if you keep smothering them like this,
0:08:42 > 0:08:44they're just going to drift further away from you.
0:08:44 > 0:08:46What am I going to do?
0:08:46 > 0:08:48Well, can you go the rest of the day without calling?
0:08:48 > 0:08:52- Yeah, I can try. - Grand.
0:08:52 > 0:08:54SHE SIGHS
0:09:10 > 0:09:13So, how long have you worked here?
0:09:13 > 0:09:15Since I was a kid. My dad owns the place
0:09:15 > 0:09:17and my brother's the manager, so...
0:09:18 > 0:09:20Wow, that is so cool.
0:09:20 > 0:09:22- HE LAUGHS - Yeah. Er...
0:09:22 > 0:09:24Oh, no, it's Deco!
0:09:34 > 0:09:36Aw, phew! He didn't see me.
0:09:38 > 0:09:40Hey, when can I get out of this thing?
0:09:40 > 0:09:41In a minute, Roy.
0:09:42 > 0:09:44So, where do you go to school?
0:09:46 > 0:09:49I think it's time for a game of hide and seek.
0:10:12 > 0:10:15Oh, battered sausage.
0:10:41 > 0:10:46Ah, you never said anything about texting. Ah, Bill, no. Bill, please!
0:10:46 > 0:10:50Maura. Give it to me. Let go of it.
0:10:52 > 0:10:54That's really nice, you know,
0:10:54 > 0:10:57giving up your Saturday to look after your little bro.
0:10:57 > 0:10:59Ah, it's nothing. I'd do anything to help out my family.
0:10:59 > 0:11:03And does your boyfriend not mind, or...?
0:11:03 > 0:11:05I don't have a boyfriend.
0:11:05 > 0:11:08Oh, right. Cool.
0:11:08 > 0:11:10Do you want another go on the ride, Roy?
0:11:13 > 0:11:15Roy?
0:11:15 > 0:11:17Roy?
0:11:17 > 0:11:19He must have wandered off.
0:11:19 > 0:11:21Yeah, I'd better go find him.
0:11:21 > 0:11:24Roy? Roy?!
0:11:25 > 0:11:28She seeks him here, she seeks him there,
0:11:28 > 0:11:31his goofy sister seeks him everywhere.
0:11:32 > 0:11:35Ah, come on, Becks. You can do better than that.
0:11:35 > 0:11:37HE LAUGHS
0:11:46 > 0:11:48Roy?!
0:11:48 > 0:11:51Hey. Did you find him?
0:11:51 > 0:11:53No. He's run away.
0:11:53 > 0:11:56This is all my fault. He wanted to play Dance King 3,
0:11:56 > 0:12:00but I made him go on the kiddie's ride instead, so I could talk to...
0:12:01 > 0:12:04Well, look, don't worry about it. We'll find him, yeah?
0:12:04 > 0:12:06You're going to help me look?
0:12:06 > 0:12:10Sure. I mean, if that's OK with you.
0:12:10 > 0:12:12Yeah. Course it is. Thanks.
0:12:13 > 0:12:15There's another arcade across the way, it has Dance King 3.
0:12:15 > 0:12:18Maybe he went over there to play it, yeah?
0:12:28 > 0:12:30Finally.
0:12:35 > 0:12:37All right, lads?
0:12:51 > 0:12:56- Where did you get that from? - SHE DIALS
0:12:56 > 0:12:58The shed.
0:13:01 > 0:13:03HE SIGHS
0:13:03 > 0:13:05- PHONE RINGS - Who is it?
0:13:05 > 0:13:07Don't recognise the number.
0:13:07 > 0:13:10Hello? Ma.
0:13:10 > 0:13:12Yeah, we're fine.
0:13:12 > 0:13:13He's playing his dancing game.
0:13:13 > 0:13:17Do you want me to take him off it to say hello?
0:13:17 > 0:13:20You sure? OK, talk to you later.
0:13:22 > 0:13:25I wish I'd never come out to Bray in the first place.
0:13:25 > 0:13:27Well, I'm glad you did.
0:13:31 > 0:13:34We'd better hurry, it'll be dark soon.
0:13:35 > 0:13:39They're both fine. They're having fun.
0:13:39 > 0:13:40What are the odds, huh?
0:13:40 > 0:13:42Oh, by the way, the 1980s rang.
0:13:42 > 0:13:45They want their phone back. Ah, dah, dah, dah, dah.
0:13:46 > 0:13:48HE WHISTLES
0:13:58 > 0:14:02SQUEAKS
0:14:03 > 0:14:06SHUTTER CLICKS
0:14:10 > 0:14:11HE LAUGHS
0:14:34 > 0:14:36HOOTER BLARES
0:14:42 > 0:14:44Aw, teddy bear!
0:14:44 > 0:14:45You are mine!
0:15:04 > 0:15:06Ha-ha!
0:15:06 > 0:15:07Yes!
0:15:07 > 0:15:10Aw, Roy O'Brien, master of the claw.
0:15:12 > 0:15:15Hey, what gives?
0:15:15 > 0:15:17Aw, no way! What a rip-off.
0:15:31 > 0:15:35- What do you think you're doing? - Oh!
0:15:35 > 0:15:38Getting me prize. I'm not robbing it!
0:15:39 > 0:15:40It's not what it looks like!
0:15:40 > 0:15:43I won this teddy, but it's gotten stuck in the side of the chute.
0:15:43 > 0:15:45Do you know how many times a day I hear that, kid?
0:15:45 > 0:15:47It's true! Take a look for yourself.
0:15:49 > 0:15:52If it didn't shoot out, you didn't win it. Now, clear off.
0:15:52 > 0:15:56- But...- But, but, but, but... I said disappear.
0:16:03 > 0:16:06- Here you go.- Thanks.
0:16:06 > 0:16:07No problem.
0:16:07 > 0:16:10- Do you know the guys who work here? - Eh, yeah.
0:16:10 > 0:16:14- Do you think they'd help us look for Roy?- Yeah, sure.
0:16:14 > 0:16:16- We are going to find him, aren't we? - Yeah.
0:16:19 > 0:16:21Are you sure you're not too cold?
0:16:21 > 0:16:24Absolutely. I go swimming in the sea in this weather.
0:16:24 > 0:16:25- Wow.- Yeah.
0:16:27 > 0:16:29OK, come on, we're nearly there.
0:16:33 > 0:16:37Come on, now. You can't be messin' with that. Come on.
0:16:37 > 0:16:42Agent O'Brien, commence Operation Teddy Bear Rescue.
0:16:58 > 0:17:00HE SHOUTS
0:17:02 > 0:17:03No!
0:17:03 > 0:17:05What's that? It's pulling me hand.
0:17:05 > 0:17:07Ah, let go! HE SCREAMS
0:17:09 > 0:17:11What the...?
0:17:11 > 0:17:13Ah! Let me out!
0:17:13 > 0:17:15How did you get in there?
0:17:15 > 0:17:17Er...it was an accident?
0:17:17 > 0:17:19Sorry, folks. Machine malfunction.
0:17:19 > 0:17:22If you head over to the cashier, she'll provide you with a refund.
0:17:23 > 0:17:25Daniel, code red.
0:17:25 > 0:17:29Meet me at the claw machine right away.
0:17:29 > 0:17:30Daniel?
0:17:30 > 0:17:33Daniel, come in, code red!
0:17:39 > 0:17:41Ha-ha! Me teddy!
0:17:41 > 0:17:43Aw, I've found it!
0:17:44 > 0:17:46Oh, no.
0:17:49 > 0:17:52- HE LAUGHS - Hello, Roy.
0:17:53 > 0:17:55Go away!
0:17:56 > 0:18:00Now, why would I want to do such a silly little thing like that?
0:18:00 > 0:18:05By the way, say cheese. CAMERA CLICKS
0:18:06 > 0:18:08Aw, get lost, Deco!
0:18:08 > 0:18:10I'll meet you over at the Dance King 3 machine.
0:18:10 > 0:18:13Eh, eh, can you turn your head a little?
0:18:13 > 0:18:16I need to get a shot of your good side.
0:18:16 > 0:18:18CAMERA CLICKS
0:18:18 > 0:18:21Ah, don't worry, Roy.
0:18:21 > 0:18:25I'm sure someone will get you out of there - well, sooner or later.
0:18:33 > 0:18:35Go away, Deco.
0:18:35 > 0:18:39Don't be like that. Here, let me help you out.
0:18:42 > 0:18:45Hey, what are you doing?
0:18:45 > 0:18:47Just grab on and breathe in.
0:18:48 > 0:18:51OK, a little to the left.
0:18:51 > 0:18:53Forward.
0:18:53 > 0:18:55A little more.
0:18:55 > 0:18:57Now, release!
0:18:57 > 0:18:59Ow, me head!
0:18:59 > 0:19:00Aw, forget it!
0:19:00 > 0:19:01Give us a hand, will ya?
0:19:04 > 0:19:06Gently now.
0:19:06 > 0:19:08Not too hard!
0:19:14 > 0:19:17Aren't you forgetting your little...teddy?
0:19:17 > 0:19:21Aw, come on, we've got dancing to do.
0:19:21 > 0:19:24Er...yeah.
0:19:24 > 0:19:26Let's see about that.
0:19:28 > 0:19:31- I can't believe Roy wasn't there. - PHONE RINGS
0:19:31 > 0:19:34- Do you need to take that? - Nah. It's just my brother.
0:19:34 > 0:19:37He probably wants to shout at me for going missing from work.
0:19:37 > 0:19:41- Sorry for getting you into trouble. - Finding Roy is far more important.
0:19:41 > 0:19:44I can't believe this. I'm the worst sister in the world.
0:19:44 > 0:19:46Don't worry, we'll find him.
0:19:47 > 0:19:49I going to ring my parents.
0:19:54 > 0:19:57Are you sure you want to do this?
0:19:57 > 0:20:00I mean, have you even seen the leaderboard?
0:20:00 > 0:20:02Enjoy it while you can, Deco,
0:20:02 > 0:20:05cos you're about to lose to a true dancing master.
0:20:05 > 0:20:08It's on. Yeah, it is on.
0:20:12 > 0:20:14- COMPUTER:- Bring it on!
0:20:15 > 0:20:17MUSIC PLAYS
0:20:17 > 0:20:19HE LAUGHS
0:20:23 > 0:20:25PHONE RINGS
0:20:25 > 0:20:27Hey, Becky. Everything OK?
0:20:30 > 0:20:32When?
0:20:32 > 0:20:34- Right. OK. We're on our way. - What's wrong you?
0:20:34 > 0:20:37- Roy's gone missing.- Missing, right. Where's me car keys?
0:20:37 > 0:20:39- This is my fault. - It's nobody's fault.
0:20:39 > 0:20:42No, no, you were right all along, Maura. It is my fault.
0:20:42 > 0:20:45- He's too young to be trusted.- Bill, you've no shoes or socks on you.
0:20:45 > 0:20:48Well, that's hardly important now. Just grab me slippers!
0:20:50 > 0:20:54MUSIC PLAYS
0:20:54 > 0:20:57Give up, O'Brien. You can't touch this!
0:20:57 > 0:20:59Stop trying to put me off.
0:21:17 > 0:21:21Yes! Read it and weep!
0:21:21 > 0:21:23No, that can't be right.
0:21:23 > 0:21:25You cheated!
0:21:25 > 0:21:29Give me a break, O'Brien. Have a little dignity.
0:21:32 > 0:21:36What ya doing? The game's over. I won.
0:21:36 > 0:21:40- I can't stop.- Yeah, right. - I mean it, Deco!
0:21:40 > 0:21:43Me arms and legs have a mind of their own.
0:21:43 > 0:21:46HE LAUGHS Stop laughing at me. It isn't funny!
0:21:46 > 0:21:48It is from where I'm standing.
0:21:48 > 0:21:50You have to do something. Help me!
0:21:50 > 0:21:52How?
0:21:52 > 0:21:54Deco, unplug the machine!
0:21:55 > 0:21:57Whooa!
0:22:02 > 0:22:03Help me!
0:22:14 > 0:22:15Mam! Dad!
0:22:15 > 0:22:17Aw, there they are.
0:22:18 > 0:22:21- Any sign of him? - No. We've looked everywhere.
0:22:21 > 0:22:24- Who are you? - Daniel. Pleased to meet you.
0:22:24 > 0:22:25Hiya, Daniel.
0:22:25 > 0:22:28Daniel works in the arcade. He's been helping me search for Roy.
0:22:28 > 0:22:30- Good man. - Look, I'm really sorry about this.
0:22:30 > 0:22:32Roy wandered off while I was chatting with Becky.
0:22:32 > 0:22:35- I'm the one to blame. - No, it's my fault.
0:22:35 > 0:22:37Look, no-one's blaming anyone. These things happen.
0:22:37 > 0:22:41- The important thing now is finding Roy.- Daniel!
0:22:41 > 0:22:43Where have you been?
0:22:43 > 0:22:47A little boy's gone missing. I was helping his sister find him.
0:22:47 > 0:22:49- What does he look like? - Eh, blonde hair, blue eyes...
0:22:49 > 0:22:52- He's a cartoon. - Ah, you'd better come with me.
0:22:52 > 0:22:57- Come on.- It's just around here, at the corner.
0:22:57 > 0:22:59HE LAUGHS
0:22:59 > 0:23:01Stop messing around and help me.
0:23:01 > 0:23:05Yeah, I will. Just one more for the lads.
0:23:05 > 0:23:07Declan, honey, are you ready to go?
0:23:07 > 0:23:10Hello. I'm Emer, Declan's Mam.
0:23:10 > 0:23:12You must be Roy.
0:23:12 > 0:23:15Oh, it's lovely to meet you, Ms O'Leary.
0:23:15 > 0:23:18And you too, Roy. I've heard a lot about ya.
0:23:18 > 0:23:21Declan talks about you all the time.
0:23:21 > 0:23:22Really?
0:23:22 > 0:23:26- Oh, yeah. I'd say he's your biggest fan.- You don't say.
0:23:28 > 0:23:29Are you OK, love?
0:23:29 > 0:23:31You seem to be in a bit of a tangle.
0:23:31 > 0:23:34Oh, no, I'm grand.
0:23:34 > 0:23:37These sort of things always happen to me. Isn't that right, Deco?
0:23:37 > 0:23:40Oh, he's over here. Come on, lads.
0:23:40 > 0:23:42Oh, Roy!
0:23:42 > 0:23:44- Hiya.- Hiya.
0:23:44 > 0:23:45Ma, what are you doing here?
0:23:45 > 0:23:48Becky called us. She said you'd gone missing.
0:23:48 > 0:23:51Where have you been? I've been lookin' everywhere for ya.
0:23:51 > 0:23:55- HE LAUGHS - Wait. You came here with your sister?
0:23:55 > 0:23:58So? You came here with your Ma.
0:23:58 > 0:24:00What's that got to do with anything?
0:24:00 > 0:24:03Nothing. We were just...saying.
0:24:03 > 0:24:05Come on, love, let's get you home.
0:24:05 > 0:24:08Come on, Bill.
0:24:08 > 0:24:11You, too. You'll be late for your dance class.
0:24:11 > 0:24:15HE LAUGHS
0:24:15 > 0:24:16Maaaaaaaaaaaaa!
0:24:18 > 0:24:20You comin', Becky?
0:24:20 > 0:24:21Eh, I'll be there in a sec.
0:24:21 > 0:24:25Oh, all right, yeah. This way, Bill.
0:24:25 > 0:24:28- Thanks for helpin'.- Sure.
0:24:28 > 0:24:31Come on now, you. Get back to work.
0:24:31 > 0:24:33Unless you want to be docked a day's pay.
0:24:38 > 0:24:41Look, when you're old enough to go out by yourself, she won't stop ya.
0:24:41 > 0:24:45- Any luck?- No. But I think if we all just pick a limb each and...
0:24:45 > 0:24:47- Ma?- Yes, Roy?
0:24:47 > 0:24:50I'm sorry for scaring ya.
0:24:50 > 0:24:53And, Becky, I'm sorry for running off.
0:24:53 > 0:24:56It's OK. I forgive ya.
0:24:56 > 0:24:58You do? Why?
0:24:58 > 0:25:02- Right, we all ready? - Hmm-hmm.- Yeah.
0:25:02 > 0:25:08Right, now, on the count of three. One, two, three...
0:25:11 > 0:25:15Hey, it worked! THEY LAUGH
0:25:15 > 0:25:18Roy! Roy! I wouldn't risk it, love.
0:25:24 > 0:25:26Psst! Roy.
0:25:29 > 0:25:31Morning, Declan. How's your mummy today?
0:25:31 > 0:25:34- What's it gonna cost me?- For what?
0:25:34 > 0:25:37You to keep quiet about...
0:25:37 > 0:25:38(Bray.)
0:25:38 > 0:25:41- Delete the pictures.- Ha, deal.
0:25:41 > 0:25:45- I'm not finished yet. - Aw, no way. You want more?
0:25:45 > 0:25:50- The battle on Dance King 3, I wiped the floor with you.- No.
0:25:50 > 0:25:52Fair enough. See ya inside.
0:25:52 > 0:25:55I can't wait to tell Fagan and Hendley how lovely your Ma is.
0:25:55 > 0:25:57No, wait!
0:26:00 > 0:26:02We say it was a draw -
0:26:02 > 0:26:04three games apiece.
0:26:05 > 0:26:06Deal.
0:26:08 > 0:26:10Just out of interest,
0:26:10 > 0:26:13why did you lie about going out to Bray by yourself?
0:26:13 > 0:26:17- Cos I've a reputation to keep. - What reputation?
0:26:17 > 0:26:20- Being the coolest kid in school. - No, you're not!
0:26:20 > 0:26:21- Yeah, I am.- You're not.
0:26:21 > 0:26:23- I am.- Not.
0:26:23 > 0:26:25- Am.- Not.- Am.- Not.
0:26:25 > 0:26:27- Am!- Not!- I am!- Not.
0:26:27 > 0:26:31- I am!- Not.- I am!- No, you're not. - Yes, I am!- No, you're not!
0:26:36 > 0:26:38Is that clean enough?
0:26:38 > 0:26:40Well, what do you think?
0:26:41 > 0:26:43Aw, nuts.
0:26:43 > 0:26:45Yeah, lookin' good, fellas.
0:26:45 > 0:26:48Hey, lads, look who's come to get his jacket back.
0:26:50 > 0:26:53- Hey, Becky.- Hey.
0:26:53 > 0:26:56Hey, Roy. You forgot something from the arcade.
0:26:57 > 0:27:00Aw, me teddy!
0:27:00 > 0:27:02Aw, deadly!
0:27:02 > 0:27:03Er, Roy...
0:27:03 > 0:27:05why don't you take a break?
0:27:05 > 0:27:08Becky, are you all right cleaning the car on your own?
0:27:08 > 0:27:10Or maybe...Daniel can help you.
0:27:10 > 0:27:12- Sure.- Yeah, sure.
0:27:12 > 0:27:14- Great. Let's go, Roy.- Huh?
0:27:14 > 0:27:17Now, Roy. Remove yourself from the situ... Yeah.
0:27:17 > 0:27:21- Fine. Grand.- Come on. Come on.
0:27:21 > 0:27:22Sweet.
0:27:22 > 0:27:26- Do you know what I feel like doing? - What?
0:27:26 > 0:27:28- Dancing. - BOTH LAUGH
0:27:28 > 0:27:30Come on.
0:27:32 > 0:27:36THEY CHAT
0:27:38 > 0:27:41DANCE MUSIC PLAYS