0:00:04 > 0:00:06This is the story of Roy O'Brien.
0:00:06 > 0:00:09He lives in an ordinary house on an ordinary street.
0:00:09 > 0:00:12The only trouble is, he doesn't look very ordinary.
0:00:12 > 0:00:15All Roy really wants is to fit in,
0:00:15 > 0:00:19but it's very hard to stay out of trouble when you're a cartoon!
0:00:19 > 0:00:21Roy!!!
0:00:24 > 0:00:25Roy!!!
0:00:27 > 0:00:29Roy!!
0:00:41 > 0:00:44Another busy Wednesday at Sandyford Progressive Learning
0:00:44 > 0:00:46has come to an end.
0:00:46 > 0:00:47I thought today would never end.
0:00:47 > 0:00:49My day's just beginning.
0:00:49 > 0:00:52Ever since me ma got that new, fancier job at Doctor Raschid's,
0:00:52 > 0:00:54me chores have doubled.
0:00:54 > 0:00:55You should be happy for her.
0:00:55 > 0:00:58I am! But now I get to spend me evening washing floors
0:00:58 > 0:01:01and hoovering me da's end of the couch.
0:01:01 > 0:01:04It's like a graveyard for biscuits under that cushion.
0:01:04 > 0:01:06That's a pity.
0:01:06 > 0:01:09I was going to ask if anyone wanted to watch a film at mine.
0:01:09 > 0:01:11I've got Spider Trooper 3.
0:01:11 > 0:01:12Spider Trooper 3?!
0:01:12 > 0:01:15Aw! I've wanted to see that, like, forever!
0:01:15 > 0:01:18That's funny, it only came out a month ago.
0:01:18 > 0:01:20It's not fair!
0:01:20 > 0:01:22But, I suppose it could be worse.
0:01:22 > 0:01:24At least Becky's on laundry today.
0:01:24 > 0:01:27Me da plays five-a-side on Wednesdays.
0:01:27 > 0:01:30You don't want to be anywhere near his shorts after that!
0:01:38 > 0:01:40Anyway, I'd better get going.
0:01:41 > 0:01:44It would take two of me to do everything I have to do.
0:01:44 > 0:01:46Ah, O'Brien! There you are.
0:01:46 > 0:01:49I need 300 copies of the school newsletter. Today.
0:01:49 > 0:01:52- Make that three of you. - Aw, sir! I have to get home!
0:01:52 > 0:01:54Well, you'd better hurry up then.
0:01:54 > 0:01:56You, help him.
0:01:56 > 0:01:59But, sir, what about Spider Trooper?!
0:01:59 > 0:02:01I thought his name was Sean.
0:02:01 > 0:02:03No, I mean..
0:02:03 > 0:02:05Less talking, more copying.
0:02:05 > 0:02:08We'll let you know how the film went.
0:02:08 > 0:02:10Come on, Spider Trooper.
0:02:10 > 0:02:11Sorry, guys. See you tomorrow.
0:02:19 > 0:02:21Stop messing and give me a hand.
0:02:21 > 0:02:24All right. One hand coming up!
0:02:25 > 0:02:26Very funny.
0:02:28 > 0:02:30Actually, that is kind of funny...
0:02:30 > 0:02:31Give me a go!
0:02:43 > 0:02:45Hello!
0:02:46 > 0:02:47Arghh!
0:02:48 > 0:02:51TOGETHER: I've just had the best idea!
0:03:02 > 0:03:05SNIPPING SOUND
0:03:08 > 0:03:10Arghhh!
0:03:17 > 0:03:19I shall call him...
0:03:19 > 0:03:22Roy 2.0.
0:03:28 > 0:03:30Oh, well. It was worth a shot.
0:03:34 > 0:03:35Arghhh!
0:03:41 > 0:03:43All right, lads?
0:03:43 > 0:03:44All right?
0:03:45 > 0:03:47You guys are the greatest!
0:03:47 > 0:03:51I thought I was going to be stuck in that photocopier forever.
0:03:51 > 0:03:53What do you want from us?
0:03:53 > 0:03:54Nothing!
0:03:54 > 0:03:57You've already given me everything I want -
0:03:57 > 0:04:00a chance to experience the world.
0:04:00 > 0:04:03The question is, what do you want with me?
0:04:10 > 0:04:12Cool!
0:04:12 > 0:04:14What are you going to do with him?
0:04:14 > 0:04:17I thought I'd start by letting him do my homework and chores.
0:04:17 > 0:04:19That doesn't seem very fair.
0:04:19 > 0:04:23You heard him, he wants to experience life.
0:04:23 > 0:04:27And right now, homework and chores are my life.
0:04:27 > 0:04:28I suppose.
0:04:28 > 0:04:32Here, we need to figure out a rota so we don't get seen together.
0:04:32 > 0:04:33Yeah.
0:04:33 > 0:04:38At first, I thought it was mean to let Roy 2.0 do all the boring stuff.
0:04:39 > 0:04:40But he's really into it!
0:04:46 > 0:04:48WHISTLING
0:04:49 > 0:04:50Aren't you great, Roy!
0:04:50 > 0:04:54Why don't you get yourself a cuppa and have a rest?
0:04:54 > 0:04:55No thanks, Ma.
0:04:55 > 0:04:58I won't feel right until this floor is sparkling.
0:04:58 > 0:05:02You could learn a lot from your son, Billy boy.
0:05:02 > 0:05:03Oh, yeah?
0:05:03 > 0:05:04She's not wrong, son.
0:05:04 > 0:05:06That floor's never been as clean, has it?
0:05:10 > 0:05:13Look what I've done to the floor! Sorry, son.
0:05:13 > 0:05:16Don't worry about it, Da. I'll get it.
0:05:16 > 0:05:17Fair play to you, Roy.
0:05:17 > 0:05:19You missed a bit there, look.
0:05:19 > 0:05:21It's working!
0:05:21 > 0:05:23They didn't suspect a thing!
0:05:23 > 0:05:25Uh-oh... Becky.
0:05:31 > 0:05:33You seem different.
0:05:35 > 0:05:37You seem different too.
0:05:38 > 0:05:39Have you gotten prettier?
0:05:41 > 0:05:44What's with you? And what's with all the sticky tape?
0:05:46 > 0:05:47This?
0:05:49 > 0:05:51All the kids are doing it.
0:05:51 > 0:05:53I'm surprised you didn't know.
0:05:53 > 0:05:57You always seem so ahead of fashion.
0:05:57 > 0:05:59Well, of course I knew about it.
0:05:59 > 0:06:01I was just surprised you knew about it.
0:06:02 > 0:06:05And yes. I have got prettier.
0:06:14 > 0:06:17You know, I've always wanted a brother.
0:06:17 > 0:06:21But this is even better - it's like having a twin!
0:06:21 > 0:06:26Don't be silly. There can only ever be one Roy.
0:06:29 > 0:06:31Yeah, you're right. Nighty-night!
0:06:36 > 0:06:39Another school day has begun,
0:06:39 > 0:06:42and the children are enjoying the first class of the day.
0:06:42 > 0:06:43Mathematics.
0:06:45 > 0:06:51And, if you think that's exciting, wait until you see the solution.
0:06:51 > 0:06:54You're in for quite, quite the surprise.
0:06:55 > 0:06:58What is that guy talking about?
0:06:58 > 0:07:00Who knows? But Roy seems keen.
0:07:02 > 0:07:05Oh, please, he's just looking for attention.
0:07:05 > 0:07:07As usual.
0:07:11 > 0:07:14He is looking for attention! At the door!
0:07:15 > 0:07:17CHILDREN GASP
0:07:19 > 0:07:23See? Yeah, told you you'd be surprised!
0:07:24 > 0:07:26All right then, children,
0:07:26 > 0:07:29I've got something very special planned for you today.
0:07:29 > 0:07:33And, if you survive it, I think you'll thank me for it.
0:07:35 > 0:07:36Let's go!
0:07:38 > 0:07:40Come on, keep up!
0:07:41 > 0:07:43Up, up!
0:07:43 > 0:07:45We really need to talk.
0:07:45 > 0:07:47We can talk later.
0:07:47 > 0:07:51But right now, I'd like you to meet...
0:07:51 > 0:07:53Roy 2.0!
0:07:54 > 0:07:55Howyas!
0:07:56 > 0:07:58Right, if anyone needs me,
0:07:58 > 0:08:00I'll be in the changing room having a power-nap.
0:08:04 > 0:08:05No stragglers!
0:08:05 > 0:08:09You heard the Vice Principal, no stragglers!
0:08:33 > 0:08:35Ah, doesn't that feel good?
0:08:35 > 0:08:37Phew! I know I've never felt better.
0:08:39 > 0:08:41Now, I want you changed for lunch.
0:08:41 > 0:08:43No dilly-dallying!
0:08:43 > 0:08:45You too, O'Brien...
0:08:46 > 0:08:50HE PANTS WITH EXHAUSTION
0:08:51 > 0:08:54Thanks for the workout, Mr Hammond.
0:08:54 > 0:08:58It's nice to build up an appetite before a meal.
0:08:58 > 0:09:00Now, if you'll excuse me,
0:09:00 > 0:09:03I'm going to go the canteen before all the good dinners are gone.
0:09:09 > 0:09:12French class will be starting soon.
0:09:13 > 0:09:16Think I might call it a day. See ya!
0:09:21 > 0:09:24Am I the only one who can see how nuts this is?
0:09:24 > 0:09:27What are you talking about? This is the coolest thing ever!
0:09:27 > 0:09:29It's like one of those weird films
0:09:29 > 0:09:32where a crazy professor brings something creepy back to life.
0:09:32 > 0:09:36Exactly! And have any of those movies ever had a happy ending?
0:09:36 > 0:09:39Well...no.
0:09:39 > 0:09:41No, and neither will this.
0:09:47 > 0:09:50That Roy 2.0 really gets me!
0:09:50 > 0:09:53Never mind that, what are we going to do with him?
0:09:53 > 0:09:55Well, I don't know about you, but I'm taking him shopping.
0:09:55 > 0:09:57What's your problem with him anyway?
0:09:57 > 0:09:59Yeah, you don't even know him.
0:09:59 > 0:10:01That's just it! None of us do!
0:10:01 > 0:10:03Oh, I get it.
0:10:03 > 0:10:05Finally! Thank you.
0:10:05 > 0:10:09- You're jealous. - Jealous?! Why would I be jealous?
0:10:09 > 0:10:12Because now I've got a Roy of my own.
0:10:12 > 0:10:14I don't see why we have to do anything about Roy 2.0.
0:10:14 > 0:10:16It's the real Roy who's annoying.
0:10:16 > 0:10:19Bonjour! Venez a l'interieur!
0:10:22 > 0:10:24Where to begin...
0:10:28 > 0:10:29Yeah!!!
0:10:37 > 0:10:38Hey, Roy?
0:10:38 > 0:10:41Look, I'm sorry for giving you a hard time earlier.
0:10:41 > 0:10:43I was just worried.
0:10:43 > 0:10:45Thanks, but you don't need to be.
0:10:45 > 0:10:47Roy 2.0 is a really nice guy.
0:10:47 > 0:10:50I know you think that, and you're probably right,
0:10:50 > 0:10:55but it's a bit weird how happy he is to step into your shoes.
0:10:55 > 0:10:56I don't wear shoes.
0:10:58 > 0:11:00You know what I'm saying.
0:11:00 > 0:11:02Who would want to have all the rubbish jobs
0:11:02 > 0:11:04while someone else has all the fun?
0:11:04 > 0:11:09The truth is, I'd been wondering about that myself.
0:11:09 > 0:11:13Besides, you're one of a kind, that's what we all like about you.
0:11:13 > 0:11:15We don't need two Roys!
0:11:15 > 0:11:18Yeah, you're right.
0:11:18 > 0:11:20One Roy is enough.
0:11:20 > 0:11:23Anyway, I'm glad we talked. See you tomorrow!
0:11:25 > 0:11:27One Roy...
0:11:29 > 0:11:30Who are you talking to?
0:11:30 > 0:11:32Nobody!
0:11:32 > 0:11:34Ready to buy some shoes?
0:11:35 > 0:11:39Roy 2.0, I've got a feeling we're going to be the best of friends.
0:11:41 > 0:11:44This has to be the best week of me life.
0:11:44 > 0:11:48Roy 2.0 has already finished me homework,
0:11:48 > 0:11:50and guess who's outside cutting the grass?
0:11:54 > 0:11:55I don't know what's got into Roy.
0:11:55 > 0:11:59Not only has he not complained about cutting the grass,
0:11:59 > 0:12:00we didn't even ask him to do it!
0:12:00 > 0:12:03He's done all his chores for the week.
0:12:03 > 0:12:06And there was a note in his journal from Miss Jervis
0:12:06 > 0:12:09saying he came first in his Fun With French Quiz!
0:12:09 > 0:12:11Fun? sounds like a test to me!
0:12:13 > 0:12:15You two are never happy.
0:12:15 > 0:12:17Excuse me, is that sticky tape on your wrist?
0:12:19 > 0:12:21Ugh, you're so annoying!
0:12:21 > 0:12:23It's a fashion thing, you wouldn't understand.
0:12:25 > 0:12:26She's right, you know.
0:12:28 > 0:12:30Are you in bed, Roy?
0:12:30 > 0:12:31Yeah!
0:12:35 > 0:12:38See you in the morning, love.
0:12:38 > 0:12:39SHE KISSES HIM
0:12:42 > 0:12:46You've been a real little star this week. Good night, love.
0:12:46 > 0:12:48Good night...Ma.
0:12:54 > 0:12:56What are you waiting for?
0:12:56 > 0:12:58Roy. He's just in there finishing up.
0:12:58 > 0:13:01That's impossible, I just tucked him into bed.
0:13:01 > 0:13:03HE GULPS
0:13:25 > 0:13:31SNORING
0:13:51 > 0:13:54ROY COUGHS
0:14:10 > 0:14:12Come on! Wake up, wake up!
0:14:12 > 0:14:15Don't you just love comics?
0:14:15 > 0:14:16Yeah.
0:14:16 > 0:14:20Listen, I don't even want to tell you what I've just been through,
0:14:20 > 0:14:23but there's still a few things we need to figure out
0:14:23 > 0:14:25if this is going to work.
0:14:25 > 0:14:26I couldn't agree more.
0:14:26 > 0:14:29Hey, you're losing your sticky tape.
0:14:29 > 0:14:30I know.
0:14:30 > 0:14:33I'm getting more like you every day.
0:14:33 > 0:14:37Soon, even we won't be able to tell each other apart!
0:14:40 > 0:14:42How cool is that?!
0:14:46 > 0:14:49PHONE RINGS
0:14:49 > 0:14:50Where is it?!
0:14:51 > 0:14:53'Hey, Roy, have you left for school yet?'
0:14:53 > 0:14:56No. Me ma forgot to wake me up and now I can't find my maths book!
0:14:56 > 0:14:59- Hurry up, Roy, you'll be late! - In a minute!
0:14:59 > 0:15:03'You'd better get a move on. We've got Hammond first class.'
0:15:03 > 0:15:07Oh, I think Roy 2.0 has that covered.
0:15:09 > 0:15:13Here you go, Rebecca. I think I wear too much tape anyway.
0:15:13 > 0:15:15Thanks, bro.
0:15:15 > 0:15:17Nice to see you two getting along.
0:15:17 > 0:15:20Have a good day at school, love. And you too, Roy.
0:15:22 > 0:15:24See you, love.
0:15:24 > 0:15:26See you! Bye!
0:15:26 > 0:15:29Ha-ha! Unbelievable!
0:15:29 > 0:15:31My ma's even kissing him goodbye.
0:15:32 > 0:15:35Looks like another sweet day to myself.
0:15:35 > 0:15:36Wait a second.
0:15:36 > 0:15:38Kissing him goodbye?!
0:15:40 > 0:15:42'What's the matter?'
0:15:42 > 0:15:44Oh, um, nothing. I'll see you later.
0:15:46 > 0:15:47Big deal.
0:15:47 > 0:15:50Just think about all the fun stuff you can do today!
0:15:54 > 0:15:56Oh, stupid thinking!
0:15:57 > 0:16:01Things don't quite feel the same today for Roy.
0:16:03 > 0:16:07Can you really score a goal when you're not playing against anybody?
0:16:07 > 0:16:08Yay.
0:16:08 > 0:16:12And, as for the playground, well, it's all "see" and no "saw"
0:16:12 > 0:16:14when you're on your own.
0:16:14 > 0:16:15Maybe I'm lonely.
0:16:16 > 0:16:19Ha-ha, don't be silly, you're not lonely!
0:16:21 > 0:16:23Then again, I am talking to myself.
0:16:26 > 0:16:27SCHOOL BELL RINGS
0:16:31 > 0:16:33It's nice to see you!
0:16:33 > 0:16:34It is?
0:16:34 > 0:16:36Oh, it's you.
0:16:43 > 0:16:46Where have you been? We haven't seen you all morning.
0:16:46 > 0:16:48At least, I don't think we have.
0:16:48 > 0:16:51Yeah. It's getting harder to tell you two apart.
0:16:51 > 0:16:54I know. And Roy 2.0 isn't following the plan.
0:16:55 > 0:16:57Every time I try to go to class, he's already there.
0:16:57 > 0:16:59Even the fun classes!
0:17:00 > 0:17:02Well, O'Brien?
0:17:02 > 0:17:04Not bad, sir. And yourself?
0:17:04 > 0:17:07I mean, "Well, where are my geography papers", O'Brien?
0:17:07 > 0:17:11I sent you to fetch them about 15 minutes ago!
0:17:11 > 0:17:13Your geography papers, sir.
0:17:13 > 0:17:16Thank you, and about time too...
0:17:18 > 0:17:21CHILDREN WHISTLE
0:17:33 > 0:17:36Tell Roy 2.0 that I want to have a chat with him after school.
0:17:38 > 0:17:40It's been a long afternoon for Roy,
0:17:40 > 0:17:43but school is finally out for the weekend.
0:17:43 > 0:17:47Finally! Hey, where's Roy 2.0?
0:17:47 > 0:17:48He's already gone.
0:17:48 > 0:17:50What?
0:17:50 > 0:17:52Said something about getting a Chinese with your da.
0:17:52 > 0:17:56Hey, that's my job! I always get the Chinese with my da!
0:17:56 > 0:17:59Sounds like you've been replaced.
0:17:59 > 0:18:02Nah. He's just confused.
0:18:02 > 0:18:06Yeah. I mean, sometimes even I don't know which one is me!
0:18:06 > 0:18:09I was afraid something like this might happen.
0:18:09 > 0:18:12I thought we agreed that one Roy was enough!
0:18:12 > 0:18:14When did we agree on that?
0:18:14 > 0:18:16Yesterday, after school.
0:18:16 > 0:18:18But...
0:18:18 > 0:18:20I didn't see you after school yesterday.
0:18:22 > 0:18:25OK, so. I have to go now. See you.
0:18:27 > 0:18:29Now I want a Chinese.
0:18:31 > 0:18:32What?!
0:18:34 > 0:18:38LAUGHING AND CHATTING
0:18:38 > 0:18:39You're funny, Roy!
0:18:39 > 0:18:41Here, watch this!
0:18:41 > 0:18:42Oh, Roy!
0:18:47 > 0:18:49Here, have a bit of this.
0:18:50 > 0:18:52He doesn't want it!
0:18:52 > 0:18:53HE SIGHS
0:18:58 > 0:19:00Don't stay up too late, love!
0:19:07 > 0:19:09- Good night, love.- Night.
0:19:09 > 0:19:11- Good night, Becks.- Night, Da.
0:19:33 > 0:19:34Arghh!
0:19:36 > 0:19:38Well, would you look at that!
0:19:38 > 0:19:43Now we're completely identical.
0:19:43 > 0:19:46You know, I've been thinking and, first of all,
0:19:46 > 0:19:49thanks for the help over the last couple of days,
0:19:49 > 0:19:50- you've been great.- But?
0:19:52 > 0:19:54But I decided I want my life back.
0:19:54 > 0:19:56Even the boring bits.
0:19:56 > 0:19:59The thing is, I want a life too.
0:20:00 > 0:20:03And your one fits me just right.
0:20:05 > 0:20:07Argh!!
0:20:07 > 0:20:09What are you doing?!
0:20:12 > 0:20:14Arghhh!
0:20:14 > 0:20:16Will everybody stop screaming?!
0:20:16 > 0:20:18What on earth is going on?!
0:20:19 > 0:20:20It's all my fault, Ma.
0:20:20 > 0:20:24I made a photocopy of myself to get out of chores and homework,
0:20:24 > 0:20:26and now he wants to take over my life!
0:20:26 > 0:20:28What?! No, Ma, I'm the real Roy!
0:20:28 > 0:20:31I can't believe what I'm seeing.
0:20:31 > 0:20:35Ma, your son's a cartoon character. Weirder things have happened.
0:20:35 > 0:20:38Now sort this out and we can all go back to bed.
0:20:38 > 0:20:41I suppose I should be used to this kind of thing.
0:20:41 > 0:20:43But I'm going to need a lot of tea.
0:20:43 > 0:20:45- Bill?- Yeah. I'll get the biscuits.
0:20:56 > 0:20:58OK. We're going to have a quiz.
0:20:58 > 0:21:00The O'Brien family quiz.
0:21:00 > 0:21:04The real Roy should know all the answers.
0:21:04 > 0:21:06Good idea, Ma.
0:21:06 > 0:21:08Question one.
0:21:08 > 0:21:11What's my job?
0:21:11 > 0:21:13Oh, um...
0:21:15 > 0:21:16Something to do with...
0:21:18 > 0:21:19..Dr Raschid.
0:21:20 > 0:21:22Is "assistant doctoring" a thing?
0:21:22 > 0:21:24No.
0:21:25 > 0:21:28Administrative Executive Manager.
0:21:29 > 0:21:30Correct.
0:21:31 > 0:21:33Question two.
0:21:34 > 0:21:37What age is Becky?
0:21:37 > 0:21:38Oh, er...
0:21:40 > 0:21:4112?
0:21:43 > 0:21:45- Teen?- No!
0:21:45 > 0:21:48It's not polite to tell a lady's age,
0:21:48 > 0:21:52but Becky will be another year older on September 2nd.
0:21:52 > 0:21:54Correct!
0:21:55 > 0:21:57What's Bill's favourite film?
0:21:57 > 0:22:00Ah, yes, well, of course that would be the award-winning costume drama,
0:22:00 > 0:22:02Lady Harrington's Reading Gloves.
0:22:02 > 0:22:04I wasn't asking you, Bill!
0:22:04 > 0:22:07That one! Yeah, the reading gloves film.
0:22:10 > 0:22:13Actually, it's Vital Explosion 4.
0:22:13 > 0:22:15Correct.
0:22:15 > 0:22:17Yes. Yes, indeed it is.
0:22:17 > 0:22:21- Extra extra medium?- Incorrect.
0:22:21 > 0:22:24The yellow-bellied meadow pipet.
0:22:24 > 0:22:26Correct.
0:22:26 > 0:22:28Some sort of...beard?
0:22:28 > 0:22:30Incorrect.
0:22:32 > 0:22:35No, Becky is not allergic to ice cream.
0:22:35 > 0:22:38Although she is a little nervous around jelly.
0:22:38 > 0:22:41I don't trust things that wobble.
0:22:41 > 0:22:42Correct.
0:22:44 > 0:22:50So, that's 20 correct answers for one Roy
0:22:50 > 0:22:55and 20 incorrect answers for the other Roy.
0:22:55 > 0:22:57Ha! Nailed it!
0:22:57 > 0:22:59In your face!
0:22:59 > 0:23:03Which tells us that you are the imposter!
0:23:03 > 0:23:05- Me?!- Yep, you!
0:23:05 > 0:23:09Because Roy would never rub someone's face in it like that.
0:23:09 > 0:23:11But I got all the questions right!
0:23:11 > 0:23:15Exactly! Roy never pays that much attention to his family.
0:23:15 > 0:23:19I said the real Roy SHOULD know all the answers,
0:23:19 > 0:23:21but I knew he wouldn't.
0:23:22 > 0:23:24You should be ashamed of yourself.
0:23:25 > 0:23:27ROY 2.0 SOBS
0:23:27 > 0:23:31I'm sorry! It's just, Roy has such a great life.
0:23:32 > 0:23:34He's got everything!
0:23:34 > 0:23:38Family and friends...and comics.
0:23:38 > 0:23:40And being loved was such a nice feeling.
0:23:40 > 0:23:43I know I haven't been the friend I pretended to be.
0:23:43 > 0:23:45But don't make me go back
0:23:45 > 0:23:48to being a pile of paper in a school photocopier.
0:23:48 > 0:23:50What if I'm turned into exam papers?
0:23:50 > 0:23:53Children hate exam papers!
0:23:53 > 0:23:55Well, when you put it that way...
0:23:55 > 0:23:59OK! Nobody's getting turned into exam papers.
0:24:00 > 0:24:02There's nothing we can do about it tonight.
0:24:02 > 0:24:04Let's all get a good night's sleep
0:24:04 > 0:24:06and we'll sort it out in the morning.
0:24:16 > 0:24:18Maybe this will cheer you up.
0:24:18 > 0:24:20Thanks, but I'm not in the mood.
0:24:20 > 0:24:24It was nice of your mother to say we can sort it out in the morning
0:24:24 > 0:24:27but we all know I'm going back to the photocopier.
0:24:27 > 0:24:29There's just no other way.
0:24:31 > 0:24:35You know, not all sheets of paper get turned into exams.
0:24:36 > 0:24:39Some get to live much more exciting lives.
0:24:39 > 0:24:41- They do?- Sure!
0:24:41 > 0:24:43They can even become comics!
0:24:45 > 0:24:47You really think I could be a comic?
0:24:47 > 0:24:49I'm sure of it!
0:24:49 > 0:24:51There's a paper-recycling drop-off
0:24:51 > 0:24:54outside the printing factory near Sean's house.
0:24:54 > 0:24:57He says they only print comics in there.
0:24:57 > 0:25:00Wow! That would be so cool!
0:25:00 > 0:25:04Hey! Let's stay up all night reading comics and...
0:25:04 > 0:25:05Will you two go to sleep?!
0:25:07 > 0:25:08Or we could go to sleep.
0:25:08 > 0:25:10Yeah, I think that would be best.
0:25:10 > 0:25:12We have a big day tomorrow.
0:25:36 > 0:25:37There you go, lads.
0:25:39 > 0:25:43Well, I guess this is it.
0:25:44 > 0:25:47Yep. Next time we see you, you'll be a comic.
0:25:47 > 0:25:49Kids will be queuing up to buy you!
0:25:49 > 0:25:53I might even become a priceless collectable some day.
0:25:54 > 0:25:57Either way, I hope you end up back on my shelf.
0:25:57 > 0:25:59Me too.
0:26:00 > 0:26:01Thanks, Roy.
0:26:14 > 0:26:16Don't worry about it, son.
0:26:16 > 0:26:18I'm sure we'll see him again soon.
0:26:20 > 0:26:21I do love a good read.
0:26:24 > 0:26:26Aw, don't remind me!
0:26:41 > 0:26:43I just wanted to say,
0:26:43 > 0:26:46thanks to Roy 2.0 for reminding me how lucky I am.
0:26:46 > 0:26:49I've got friends to help me bring my dreams to life.
0:26:50 > 0:26:52And friends to tell me
0:26:52 > 0:26:55how nuts those dreams were in the first place.
0:26:56 > 0:27:00And I have a family that are always by my back.
0:27:01 > 0:27:03To Roy 2.0!
0:27:03 > 0:27:05To Roy 2.0!
0:27:07 > 0:27:09What are you so happy about?
0:27:09 > 0:27:13I thought you'd be sorry to be stuck with the annoying Roy again.
0:27:13 > 0:27:15How could you say that?
0:27:15 > 0:27:18OK, me and Roy don't always see eye to eye,
0:27:18 > 0:27:21but I wouldn't just drop him for a new shopping buddy.
0:27:21 > 0:27:26Besides, those shoes I bought with Roy 2.0 don't go with anything.
0:27:26 > 0:27:28Good to have you back, son.
0:27:28 > 0:27:29Yeah.
0:27:29 > 0:27:32Although, it was nice to see Roy getting along with his sister,
0:27:32 > 0:27:34even if it wasn't the real Roy.
0:27:34 > 0:27:38Well, to be honest, I was kind of missing our little fights.
0:27:38 > 0:27:40All I'm hearing is, you missed me.
0:27:40 > 0:27:43Why do you have to open your mouth and ruin everything?
0:27:43 > 0:27:44You're such a sap!
0:27:44 > 0:27:46And we're back!